Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 821.111/Б18 Автор(ы) : Байрон Д. Г., Пушкін О. С. Заглавие : Драматичні твори Выходные данные : К.: Задруга, 2007 Колич.характеристики :294, [2] с ISBN, Цена 978-966-432-027-3: 50.00 грн УДК : 821.111 + 821.161.1 ББК : 84(4ВЕЛ)5 + 84(4РОС)5 Предметные рубрики: Драматургія-- Художня література --Велика Британія, 18 - 19 ст. Англійська література , 18 - 19 ст. Драматургія-- Художня література --Росія, 19 cт. Російська література, 19 ст. Географич. рубрики: фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): поетичні драматичні твори--поэтические драматические произведения Содержание : Каїн/ Д. Г. Байрон. Манфред/ Д. Г. Байрон. Борис Годунов/ О. С. Пушкін. Маленькі трагедії/ О. С. Пушкін. Русалка/ О. С. Пушкін. Аннотация: Третя книга О. А. Грязнова об'єднує переклади драматичних творів двох велетнів світової поезії, близьких у часі та за духом. Як Д. Байрон , так і О. Пушкін були в першу чергу поетами, а не драматургами. Тому їх драматичні твори складні для сценічної постановки. В них мало дії, але безліч глибоких думок, які намагався відтворити українською мовою поет-перекладач. Экземпляры : всего : ФОНД(1), ЧЗ(1) Свободны : ФОНД(1), ЧЗ(1) Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Пушкін, О. С.; Грязнов, Олександр Андрійович \пер., упоряд.\