Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 811.133.1'25(075./Р13-465620 Автор(ы) : Рабош, Галина Михайлівна Заглавие : Теорія і практика перекладу (французька мова) для факультетів міжнародних відносин : посібник Параллельн. заглавия :Theorie et pratique de la traduction le francais Выходные данные : Вінниця: Нова Кн., 2018 Колич.характеристики :247, [1] с Коллективы : Львівський національний університет імені Івана Франка Примечания : Лексич. покажч.: с. 244-245. - Предм. покажч.: с. 246. - Літ.: с. 247 ISBN, Цена 978-966-382-681-3: 140.00 грн УДК : 811.133.1'25(075.8) ББК : 81.471.1-7 Предметные рубрики: Французська мова-- Переклад Географич. рубрики: фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): французька мова--курс перекладу--фаховий переклад--засоби перекладу--визначення перекладу--еквівалентність при перекладі--рівні еквівалентності--граматичні перетворення--морфологічні розходження--стилістичні розходження--лексичні особливості--синтаксичні фігури--анафора--епіфора Аннотация: Посібник передбачає розвиток навичок усного та письмового перекладів, вивчення стилістичних особливостей французької публіцистики, а також ознайомлення та засвоєння суспільно-політичної, економічної та правової термінології французької мови, вивчення зворотів газетної та офіційно-ділової мови. Посібник являє собою систематичний курс перекладу, в якому текстовий матеріал супроводжується коментарями та вправами. У посібнику подаються численні еквіваленти найвживаніших термінів, притаманні фаховій літературі. Кожний урок включає зразки офіційно-ділового стилю, інформаційні статті, а також коментарі, вправи і глосарій. Посібник призначений для студентів факультетів міжнародних відносин. Може бути використаний для широкого загалу читачів, які мають базові знання з французької мови. Экземпляры :ІН(1) Свободны : ІН(1) Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Львівський національний університет імені Івана Франка |