С47 Славить Грузія Кобзаря [] : літературно-публіцист. зб. = ?????????? ??????? ??????? : ???????????? ?? ???????????? ??????? / упорядкув., передм., пер. груз. мовою, заг. ред. Р. Ш. Чілачави. - Львів : Світ, 2011. - 293, [3] с. : іл., портр., фот. - (Серія "Шевченко і світ"). - Текст: укр., грузин. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-603-454-3 : 140.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники Українська література, 19 ст.--Збірники Публіцистика--Україна, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): грузинські літературознавці -- грузинские литературоведы -- творчість Шевченка -- творчество Шевченка -- українська художня література -- украинская художественная литература Анотація: До збірника увійшли поезії, наукові розвідки, літературознавчі і мистецтвознавчі роздуми грузинських авторів про життя, поетичну й малярську спадщину Т. Шевченка, про світове значення його творчості, а також вибрані поезії Т. Шевченка та їх грузинські переклади, виконані Р. Чілачавою. Усі вони свідчать про справжню популярність українського генія в братній Грузії, про щиру любов і повагу до його високого таланту. Наприкінці книги подаються біографічні відомості про перекладачів, авторів статей та хроніка грузинської Шевченкіани. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чілачава, Р. Ш. \упоряд., авт. предм., пер.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письменник, худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) Примірників всього: 4 ФОНД (1), БГ (1), ЧЗ (1), МИСТ (1) Свободны: ФОНД (1), БГ (1), ЧЗ (1), МИСТ (1) |