Г17 Галь, Нора. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора [] / Нора Галь. - [4-е изд., доп.]. - Москва : Книга, 1987. - 272 с. - 1.30 р. Рубрики: Літературне редагування--Навчальні видання Художній переклад--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): перевод художественный -- переклад художній -- стилистика русского языка -- стилістика російської мови -- литературное редактирование -- літературне редагування Анотація: Автор книги - редактор, переводчик Диккенса, Драйзера и Лондона, Олдингтона, Брэдбери и Сент-Экзюпери - делится своим многолетним опытом работы над словом. На ярких примерах показывает трудности, с которыми сталкивается каждый пишущий, типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, в печать и на радио. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |