О-13 Обертин [] = Obertyn : оповіді про життя містечка / [наук. ред.: П. Зубовський, М. Якімовіч ; пер. П. Абламський та ін.]. - Вроцлав : Осередок "Пам'ять і Майбутнє", 2018. - 510 с. : іл., фот., фот. кольор. - Текст: укр., пол. - Скор.: с. 480. - Бібліогр.: с. 481-488. - Ім. покажч.: с. 501-510. - ISBN 978-83-94816-4-8 : 130.00 грн
Рубрики: Історія--Обертин, смт. (Тлумацький район, Івано-Франківська область)--Наукові видання Східна Галичина--Історія, 19-20 ст. -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): Східна Галичина -- історія України -- Західна Україна -- українські міста Анотація: Книга «Obertyn, Обертин, ???????? – opowiesci o zyciu miasteczka/oповіді про життя містечка» є двомовною польсько-українською публікацією, що є результатом міжнародного наукового проекту присвяченого одному з містечок колишнього станіславського воєводства – Обертину. На підставі усних і записаних свідчень показано пам’ять поляків, українців і євреїв про спільне життя в південно- східних воєводствах Другої Речі Посполитої, а також обставини залишення на тривалий час рідної домівки і розставання в роки Другої світової війни та після її закінчення. Оповіді мешканців переплітаються, творячи спільний наратив про життя в малому містечку на Покутті від близько 1918 р. до кінця 50-х рр. ХХ ст. Публікація є початком дискусії в Польщі та Україні про складні, контроверсійні і травматичні питання, що сьогодні впливають на польсько-українсько-єврейські стосунки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зубовський, Пйотр \ред.\; Якімовіч, Марцеліна \ред.\; Абламський, Павел \пер.\; Борушковська, Івона \пер.\; Вйонцек, Агата \пер.\; Гладишук, Сергій \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |