І-67 Слободян, З. П. Виникнення інфінітіва ІІ активного стану в німецькій мові [] / З. П. Слободян // Іноземна філологія : республіканський міжвідомчий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Вища школа, 1975. - Вип. 38. - С. 53-63
Рубрики: Німецька мова--Історія--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- немецкий язык -- історія німецької мови -- история немецкого языка -- граматика німецької мови -- грамматика немецкого языка Анотація: Стаття висвітлює процес становлення німецької форми інфінітива ІІ активного стану на прикладі перекладів Ноткера, де вона вперше зустрічається. Його попередник, перекладач старонімецького “Ісидора”, для передачі значення латинського inf. perf. act не вживає якоїсь певної однієї форми. Виникнення інфінітива ІІ активного стану пов’язане з розвитком часових форм перфекта і плюсквамперфекта, що стали базою для його утворення. Поштовхом для його виникнення послужили різні інфінітивні групи, особливо конструкція знахідного з інфінітивом. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Задорожний, Б. М. \ред.\; Шаповалова, М. С. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1) Вільні: ІН (1) |