Ч-16 Чак, Євгенія Давидівна. Барви нашого слова [] / Є. Д. Чак ; [ред. Л. В. Молодова]. - Київ : Рад. шк., 1989. - 176 с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 5-330-00753-4 : 0.40 р. Зміст: Із секретів перекладацьких . - С .10-113 Мовно-літературний калейдоскоп . - С .114-171 Рубрики: Українська мова--Переклад--Популярні видання Українська мова--Культура мовлення--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): труднощі перекладу -- походження слів -- іншомовні слова Анотація: В першій частині книги розглядаються випадки, що становлять труднощі для перекладу. Друга частина розкриває походження і значення багатьох окремих слів, переважно іншомовних, а також "таємниці" деяких слів і виразів відомих художніх творів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Молодова, Л. В. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |