Форма документа : Однотомне видання Шифр видання : 781.4(477.42)*М/П28 Назва : Песни еврейской улицы Вихідні дані : Житомир: Житомир. облтип., 2008 Кільк.характеристики :40 с.: ил. Примітки : Текст парал.: рос., ідишАнот.: укр., англ. ISBN, Ціна 978-966-8921-10-0: 10.00 грн УДК : 781.4(477.42)*М ББК : 85.313(4УКР-4Ж) Предметні рубрики: Євреї-- Пісенний фольклор --Житомир, місто Народні пісні єврейські Євреї-- Пісні --Житомир, місто Географіч. рубрики: Житомир, місто-- Євреї-- Пісенний фольклор Анотація: Песенный фольклор евреев-ашкеназов являлся и остается значительным продуктом духовной деятельности многих поколений. Ведь в народных песнях нашли свое отражение разные стороны жизни: это радость и печаль, размышления человека, образы окружающей его природы, общественные и личные события, юмор и надежда на лучшее будущее. В сборнике представлены тексты на идиш, транслитерация, содержание на русском языке, а также ноты с подтекстовкой. Лирические, танцевальные, шутливые песни, а также песни эстрадного плана представляют собой срез культурного наследия целого поколения евреев, ставших жертвами во второй мировой войне. Во вступительной статье проанализированы жанровые особенности, интонационно-образное содержание и музыкальный язык представленного песенного материала. Примірники :КР(1) Вільні : КР(1) Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Моисеева, Маргарита \авт. предисл., авт. примеч.\; Юшковский, Мордехай \ред.\; Забродская, Евгения \худож.\; Бурштейн, Лазар Єйлович (робітник типографії ; 1929 р.) \про нього\ |