Ш41 Шекспир, Уильям (1564 - 1616). Отелло, венециянский мавр [] : драма в пяти действиях Шекспира / перевод с английскаго Ив. П-ва [т. е. Панаева]. - Санктпетербург : [В типографии Снегирева и К°...], 1836. - [1], II-VI, [1], 2-213, [2] с. - Авт. зазначено в назві кн. - Прим.: с. I-VI. - Замеченныя опечатки: с. 215. - Б. ц. Переклад з англ. прозою. Позначки олівцем та чорнилами побут. характеру Примечания об особенностях: Пр. деф.: пошкодж. корінець і обкл. кн.; кути та краї арк. потерті, надірвані, нижня ч. кута арк. 39, 55 відсут.; арк. пожовклі, забрудн., в плямах від вологи; палітурка відходить від блоку кн. Экслибрис: Экз.43080: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "[стерто...] STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ Сохранность документа: незадовільний
Рубрики: Драматургія--Художня література--Велика Британія, 16 - 18 ст. Англійська література, 16 - 18 ст. фывфывфыв: драмы -- драми -- трагедии -- трагедії -- любовь -- кохання Аннотация: ["Отелло, венецианский мавр" - трагедийная пьеса Уильяма Шекспира, написанная около 1604 года. Сюжет пьесы основан на произведении Джиральди Чинтио "Венецианский мавр". В драме "Отелло" злодей Яго доводит ревность главного героя Отелло до точки, и тот убивает свою невинную жену. Драму перевел с английского - Панаев Иван Иванович (1812-1862) - русский писатель, литературный критик, журналист. Перевод "Отелло" был сделан И. И. Панаевым вследствие сближения с театрально-артистическим миром]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Панаев, Иван Иванович \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |