Форма документа : Багатотомне видання Шифр видання : 91(510)/С81 Автор(и) : Стонтон, Джордж Леонард (1737 - 1801) Назва : Путешествие во внутренность Китая и в Тартарию. Учиненное в 1792-м, 1793-м и 1794-м годах лордом Макартнеем, посланником англинскаго Короля при китайском Императоре: с присовокуплением реляции онаго посольства, путешествия предпринятаго при сем случае кораблями Лионом и Индостаном, и весьма любопытных известий о Гишпанских, Португальских и Голландских селениях, где сии корабли останавливались : с приложением ландкарт и естампов : [в 4 ч.]/ выбранных из бумаг лорда Макартнея, сира Эразма Говера, начальника экспедиции, и других особ, принадлежащих к посольству, сиром Георгом Стонтоном, членом Лондонскаго королевства общества и полномочным министром при китайском Императоре ; [перевод с французскаго И. Борна]. Ч. 2: Путешествие в Китай Вихідні дані : Москва: В Типографии Христофора Клаудия, 1804 Кільк.характеристики :[5], 6- 308 с.: ил. Різночитання назви :Загл. на корешке: Путешест Макартнеев Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч. - Гравірування на міді фронтиспис: "Мандарин Туронский в Кохинхине с невольником, носящим его трубку"Прізвище перекладача встанов. із дод. джерел інформації Ціна : Б.ц. УДК : 91(510) ББК : 26.890(5КИТ) Предметні рубрики: Країнознавство-- Історія --Китай, 18 ст. Географіч. рубрики: Китай-- Подорожі-- Історія, 18 ст. Анотація: [В 1792 году Стонтон отправился в Китай вместе с дипломатической миссией во главе с Макартни. Миссия не принесла успеха Англии, однако научные сведения, полученные англичанами (в том числе ботанические) были велики. Позже Стонтон издал многотомную книгу, обобщающую полученные в экспедиции сведения. Во время путешествия по Китаю самим Макартнеем и его сотрудниками велись заметки и дневники, касавшиеся как хода переговоров, так и экономики, культуры, администрации и быта Китая. Эти заметки были изданы в Лондоне в 1797 и в 1804 переведены на русский язык («Путешествие во внутренность Китая и в Тартарию, учиненное в 1792, 1793 и 1794 гг. лордом Макартнеем», 4 части, Москва, 1804). Они и до сих пор сохраняют значение интересного источника по истории Китая конца 18 века]. Примірники :ФОНД(1) Вільні : ФОНД(1) Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борн, Иван Мартынович \пер.\ |