Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 94(477.42)/К 58 Заглавие : Кожному мила своя сторона : краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю. Ч. 2 Выходные данные : К.: Аверс, 1998 Колич.характеристики :312 с Коллективы : Асоціація інтелігенції Житомирської області Примечания : Бібліогр.: с. 302-305 ISBN, Цена 966-95423-3-2: 6.00 грн УДК : 94(477.42) ББК : 63.3(4УКР-4Ж) Предметные рубрики: Історичне краєзнавство --Житомирська область Історія --Житомирська область Етнографія --Житомирська область Діячі --Житомирська область Звичаї і обряди --Житомирська область Географич. рубрики: Житомирська область-- Історичне краєзнавство Житомирська область-- Історія Житомирська область-- Етнографія Житомирська область-- Діячі Житомирська область-- Звичаї і обряди фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): історична волинь--місцеві видання--местные издания--видатні діячі житомирщини--известные деятели житомирщины--история житомирщины--історія житомирщини Содержание : Ви несли голгофівського хреста!./ А. Журавський. Не зраджував своє Богом дане покликання/ О. Опанасюк. Слово на вічну пам'ять професорові Миколі Хомичевському/ П. Бойко. Протоієрей Хомичевський/ Л. Блашкевич, Р. Кондратюк. Як я пізнав Бориса Тена/ М. Блащук. Над безоднею земних страждань.../ Г. Зленко. Вічний урок/ І. Ліберда. "Дух людськості ніколи не погасне..."/ Л. Бондарчук. Пенелопа та Одіссей/ В. Єремєєв. У колі неокласиків/ П. білоус. "Кримські сонети" Адами Мічкевича в перекладі Бориса Тена/ В. Гуменюк. Зоряні сади - унікальний образ в українській літературі/ О. Ахметчина, Л. Бондарчук. Чарівник українського перекладу/ Н. Захарченко. Джерела натхнення/ І. Сипченко. Англійська мова у перекладацькій творчості Бориса Тена/ Л. Памірська. Гомер - мовою ХХ століття/ А. Підпалий. Літературні учні Бориса Тена/ М. Костюк. Місто, яке мирно живе/ В. Шевчук. Романтик родом із Житомира/ Н. Травкіна. Зітканий з музики/ С. Олійник. З мукою-любов'ю до землі/ В. Грабовський. Вчений, педагог, людина великої душі/ П. Хропко. Спадкоємець оріїв/ Н. Яцюк, Л. Самойленко. Наша дума, наша пісня не вмре, не поляже/ І. Ярмошик. У світі слів немає випадкових.../ В. Прус. Поляки на Волині/ М. Лупай. Там, де й досі плаче каміння/ Р. Стецюк. "За всякою датою - великою і не дуже великою - стоять люди"/ І. Бондарчук. Старожитності Камяного Броду (археологічні дослідження 1997 року)/ О. Тарабукін. З Овруцької майстерні - в зібрання Лувра/ В. Грабовський. Об'єднує національна ідея/ Л. Демченко. Закладемо камінь у фундамент майбутнього, доки не пізно/ Г. Левицький. Невтомний діяч, літературознавець Є. С. Шабліовський/ Т. Мельниченко. З думкою про Васильченка/ С. Кушнірчук. Учитель/ О. Кучерук. До щему рідне/ Н. Приходченко. Веснянки ; Фольклорна Різдвяна програма "Виходьте, веснянки" ; Бабусина пісня/ Н. Нестерова. Фольклорна Різдвяна програма "Вашого двора не минаємо" ; Одяг українця/ П. Захарчук, О. Пилипчук. Моє рідне село/ О. Васильчук. Назавжди в душі моїй/ І. Радкевич. Мій духовний храм - моє училище/ Т. Жирна. Зорі навівають думи і образи/ В. Грабовський. Кохаю! Ніч кохання. В пісні солов'їній - плач душі. Листочком припадаю. Мороз. Не думала, що можна так кохати.../ Н. Дзюмак. Бабусині сонети/ А. Клюско. Допомагає побачити красу.../ Л. Софійчук. Безмежно з дитинства люблю красу свого рідного краю/ А. Конопчук. Народне слово/ В. Колесник. Бабуся/ Є. Павленко. Краю мій.../ В. Волинець. Берізка/ О. Лисюк. Із щирістю у слові/ Т. Короленко. Зоря Полинь. Збережи мене/ О. Рудницька. Отчий край/ Т. Боцян. Де народилось стільки світлих дум.../ О. Макаренко. Учні Очеретянської середньої школи. Легенди села Очеретянка ; А кінь летить!. Лине думка моя/ Л. Стецюк. Вересень. Танцює сніг. Чорний цуцик. Кошеня/ С. Штатська. Романів - Дзержинськ: сторінки історії/ П. Суриков. Нам з ними жити/ А. Вискушенко, Д. Вискушенко. Знайомі незнайомці. Клас в якому всі пишуть вірші/ Т. Дубінчук, Л. КрекотеньО. Мельник. Аннотация: Книга є другою частиною і логічним продовженням попередньої під тією ж назвою і теж присвячена видатному землякові, геніальному перекладачеві Борису Тену, чиє 100-ліття від дня народження відзначалось не лише на Поліссі, але й далеко за межами України в тому числі і в далекій Канаді, де йому ще за життя було встановлено пам'ятник. Экземпляры : всего : АБ(2) Свободны : АБ(2) Держатели документа: Андрушівська ЦРБ Доп.точки доступа: Бондарчук, Л. І. \упоряд.\; Демченко, Л. С. \упоряд.\; Тен, Борис (поет, перекладач, священник ; 1887 - 1983) \про нього\; Асоціація інтелігенції Житомирської області |