Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

821.111(73)'06-32(081)=161.2

ББК 84(7СПО)5/6-44
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання -- оповідання про тварин -- тварини
Аннотация: До пропонованої збірки входять оповідання, головними героями яких є тварини. Ернест Сетон-Томпсон (1860—1946) — один із зачинателів анімалістичного жанру у світовій літературі, творчість котрого справила потужний вплив на багатьох інших письменників-анімалістів. Він з великою любов’ю, правдиво, захопливо, надзвичайно майстерно змальовує поведінку і вчинки звірів, які часто опиняються в драматичних ситуаціях і виявляють таку сміливість, витривалість, силу й жагу до життя, що в читача аж перехоплює дух.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Вергелес, О. \пер.\; Головко, М. \пер.\; Бейєр, М. \пер.\; З-в, Гр. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.111(73)'06-32(081)=161.2
І-78

Ірвінг, Вашингтон.
Легенда про Сонну Балку та інші історії [] = The legend of Sleery Hollow and Other Stories : [збірка] / Вашингтон Ірвінг ; пер. з англ. Євгена Тарнавського. - Київ : Знання, 2017. - 191, [1] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0558-7 : 42.00 грн, 23.58 грн

УДК

ББК 84(7СПО)5-44
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 ст.--Збірники
Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: До збірки ввійшли найвідоміші твори Вашингтона Ірвінга (1783—1859), родоначальника американської новелістики. Закоханий з дитинства в легенди про життя перших колоністів на берегах Гудзону, письменник кладе ці сюжети в основу своїх оповідань. Але його міфічні герої часто наділені зовсім не казковими рисами. Вони підприємливі, кмітливі, об’єктивно сприймають навколишню дійсність, завдяки чому новели автора дихають гумором, легкістю, іронією, захоплюють поєднанням серйозного та смішного, вигадки й реальності. Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тарнавський, Євген \пер.\
Экземпляры всего: 5
ІН (1), ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ЧЗ (3), ФОНД (1)
Найти похожие

811.111-027.22(075.8)
З-13

Завтра, завтра и так далее. Сборник рассказов для чтения на английском языке для студентов старших курсов [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / обраб. и коммент. Э. М. Гжанянц и С. Н. Агроскиной. - Москва : Просвещение, 1982. - 141, [1] с. - Загол. обкл. : Tomorrow and tomorrow and so forth. - Текст: англ., рос. - Содерж.: Tomorrow and tomorrow and so forth / J. Updike. The alligators / J. Updike. Sonny's blues / J. Baldwin. The rich boy / F. S. Fitzgerald. The housebreaker of Shady Hill / J. Cheever. The sorrows of gin / J. Cheever. - 0.30 р.

УДК

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- американські оповідання -- американские рассказы
Аннотация: В сборник включены рассказы современных американских писателей - Дж. Апдайка, Дж. Болдуина, С. Фицджеральда, Дж. Чивера. Рассказы дают представление о жизни больших городов США, об их обитателях с их большими и малыми заботами, надеждами и неуверенностью в завтрашнем дне. К каждому рассказу имеется комментарий, поясняющий реалии, употребление трудных для понимания слов и выражений.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Updike, John; Baldwin, James; Fitzgerald, F. Scott; Cheever, John; Гжанянц, Эмма Моссесовна \обраб., коммент.\; Агроскина, Софья Натановна \обраб., коммент.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.111-027.22(075.8)
С88

Тихие острова. Сборник рассказов на английском языке для студентов V курса педагогических институтов [Текст] / обраб. текста и коммент. И. В. Ступникова. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 175 с. - Загол. обкл. : The unvexed isles. - Текст: англ. - Содерж.: Old Folk's Christmas / R. W. Lardner. Miss Bracegirdle does her duty / S. Aumonier. The catbird seat / J. Thurber. The unvexed isles / R. P. Warren. A Christmas song / H. E. Bates. Death of a traveling Salesman / E. Welty. Wistful, delicately gay / I. Shaw. Portrait of a girl in glass / T. Williams. The black madonna / M. Spark. Everything that rises must converge / F. O'Connor. - 0.29 р.

УДК

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- англійські оповідання -- английские рассказы -- американські оповідання -- американские рассказы
Аннотация: Пособие представляет собой сборник рассказов английских и американских писателей с начала века до нашего времени (Р. Ларднер, Р. П. Уоррен, Т. Уильямс и др.). Рассказы интересны по фабуле, занимательны, отличаются социальной направленностью. За каждым рассказом следует ряд вопросов-заданий.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Lardner, Ring W.; Aumonier, Stacy; Thurber, James; Warren, Robert Penn; Bates, Herbert Ernest; Welty, Eudora; Shaw, Irwin; Williams, Tennessee; Spark, Muriel; O'Connor, Flannery; Ступников, И. В. \обраб., коммент.\; Омоньє, Стейсі (англійський письменник ; 1887 - 1928) \про нього\; Бейтс, Герберт Ернест (англійський письменник ; 1905-1974) \про нього\; Ларднер, Рінгголд Вілмер (письменник ; 1885 - 1933) \про нього\; О’Коннор, Фланнері (письменниця ; 1925 - 1964) \про неї\; Шоу, Ірвін (драматург, сценарист і письм. ; 1913 - 1984) \про нього\; Спарк, Мюріел (письменниця ; 1918 - 2006) \про нього\; Турбер, Джеймс (письменник ; 1894 - 1961) \про нього\; Уоррен, Роберт Пенн (письменник ; 1905 - 1989) \про нього\; Велті, Юдора (письменниця ; 1909 - 2001) \про неї\; Вільямс, Теннессі (драматург, прозаїк ; 1911 - 1983) \про нього\
Экземпляры всего: 6
ІН (6)
Свободны: ІН (6)
Найти похожие

821.111(73)=111
H52

Henry, O.
The gentle grafter [Текст] / O. Henry. - Kyiv : Znannia, 2017. - 191 p. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0450-4 : 19.73 грн
Перевод заглавия: Шляхетний шахрай

УДК

821.111(73)=111

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американьска література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська література -- американская литература -- американські оповідання -- американские рассказы -- американська художня література -- американская художественная литература
Аннотация: The Gentle Grafter is a collection of short stories by well-known American writer O. Henry (1862-1910), first published in 1908 by McClure in New York. The stories of the collection are united by a through hero - Jeff Peters (Jeff Peters), on whose behalf the narrative is conducted.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Porter, William Sydney
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.111(73)=111
T96

    Twain, Mark.
    Stories [Текст] / Mark Twain ; [forew. by Natalia Zhluktenko]. - Kiev : Dnipro, 1979. - 176 p. - 0.90 р.
    Содержание:
The celebrated jumping frog of Calaveras county . - P .19-26
Bunning for governor . - P .27-32
The facts concerning the recent reignation . - P .33-41
How I once edited an agricultural paper . - P .42-48
A mysterious visit . - P .49-54
Disgraceful persecution of a boy . - P .55-59
The stolen white elephant . - P .60-85
Letter from the regording angel . - P .86-92
The man that corrupted Hadleyburg . - P .93-153
An encounter with an interviewer . - P .154-159
The United States of Lyncherdom . - P .160-169
Taxes and morals . - P .170-173

УДК

821.111(73)=111

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американская художественная литература -- американські оповідання -- американские рассказы -- американська література -- американская литература
Аннотация: [The collection includes the stories of the famous American writer Mark Twain (1835-1910)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Zhluktenko, Natalia \forew.\; Твен, Марк (письменник, гуморист, вид., сатирик, публіцист ; 1835 - 1910) \про нього\; Твен, Марк
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

821.111(73)'06-31(081)
Г34

Генрі, О.
Шляхетний шахрай [] = The Gentle Grafter / О. Генрі ; пер. з англ. Юлії Герус [та ін.]. - Київ : Знання, 2017. - 191, [1] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0449-8 : 19.73 грн

УДК

821.111(73)'06-31(081)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американська література, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: "Шляхетний шахрай" - одня з кращих збірок оповідань відомого американського письменника О. Генрі (1862-1910).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Герус, Юлія \пер.\; Головко, Марія \пер.\; Дубровська, Ніна \пер.\; Лішнянський, Віктор \пер.\; Портер Вільям Сідні
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

821.111(73)'06-32=111
D77

Dreiser, Theodore.
Phantom gold and other stories [Текст] / Theodore Dreiser. - Kiev : Znannia, 2017. - 223 p. - (American Library ; vol. 23). - Cont.: Phantom gold ; St. Columba and the river ; Convention ; Khat ; The old neighborhood ; Marriage - for one ; The shadow. - ISBN 978-617-07--0517-4 : 23.59 грн
Перевод заглавия: Привід золота та інші оповідання

УДК

821.111(73)'06-32=111

ББК 84(7СПО)6-44
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: The proposed book includes the best stories by Theodore Dreiser (1871-1945) from the author's collection "Chains" in which the writer shows various psychological types of a personality.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

821.111(73)'06-32=161.2
Д72

Драйзер, Теодор.
Привид золота та інші оповідання [] = Phantom gold and other stories / Теодор Драйзер ; [пер. з англ. О. Вергелес та ін.]. - Київ : Знання, 2017. - 223, [1] с. - (American Library ; вип. 23). - Зміст: Привид золота / пер. М. Івченка. Святий Колумб та ріка / пер. М. Івченка. Суспільна мораль / пер. Е. Євтушенко. Кат / пер. М. Івченка. Стара околиця / пер. О. Уралової. Шлюб для одного / пер. О. Вергелес. Тінь / пер. М. Івченка. - ISBN 978-617-07-0516-7 : 23.58 грн

УДК

ББК 84(4СПО)5/6-4
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 cт.--Збірники
Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: До пропонованої книги входять кращі оповідання Теодора Драйзера (1871-1945) з авторської збірки “Пута”, у яких письменник зображує певні психологічні типи особистості. Серед його героїв: чоловік, чия жадібність та обмеженість призвели до божевілля, робітник, що прокладає тунель під рікою і щоразу, спускаючись під землю, долає свій страх перед водною стихією, старий араб, що блукає містом у пошуках галузки наркотичної рослини. Драйзер створює яскраві образи чоловіків та жінок, що намагаються порозумітися між собою і, звісно, знайти щастя. У своїх оповіданнях автор постає перед нами як надзвичайно талановитий художник-психолог, якого передусім цікавлять питання моральності людини. Його аналіз людських думок та почуттів вражає глибиною, змушує замислитися, бентежить і водночас захоплює.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Івченко, М.; Євтушенко, Е.; Уралова, О.; Вергелес, О.; Вергелес, Оксана \пер.\; Євтушенко, Елла \пер.\; Івченко, Михайло \пер.\; Уралова, Олександра \пер.\; Dreiser, Theodore
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

12.

821.111(73)'06-32=161.2
Ф66

Фіцджеральд, Френсіс Скотт.
Багатий хлопець та інші історії [] = The rich boy and other stories : [новели] / Ф. Скотт Фіцджеральд ; пер. з англ. Ганни Лелів. - Київ : Знання, 2017. - 270, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0481-8 : 50.40 грн, 19.73 грн

УДК

ББК 84(7СПО)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американські оповідання -- американська література
Аннотация: У пропонованій збірці представлені кращі новели відомого американського письменника Ф. Скотта Фіцджеральда (1896-1940).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лелів, Ганна \пер.\
Экземпляры всего: 5
ІН (1), ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ЧЗ (3), ФОНД (1)
Найти похожие

13.

821.111(73)'06-32(081.2)
D77

Dreiser, Theodore.
The prince who was a thief, and other stories [Текст] / Theodore Dreiser. - Kyiv : Znannia, 2019. - 286 p. - (American Library ; № 7, 2018). - ISBN 978-617-07-0682-9. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American Library) : 33.74 грн
Перевод заглавия: Принц-злодій та інші оповідання

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: Theodore Dreiser (1871—1945) is one of the most outstanding writers-realists of the USA at the turn of the 20th century, the epoch which is characterized not only by considerable social shifts but also by significant transformation of thinking. In his stories, the writer ponders over the moral state of modern American society of his time and emphasizes the growth of the personality’s amorality and aggression. He continually forces his heroes to make their choice revealing the inconsistency of human nature and demonstrates in addition the ability of the great expert at writing profoundly and on a good scale to elucidate acute problems in the small literary form.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

821.111(73)'06-32(081.2)
C89

Crane, Stephen.
The bride comes to Yellow Sky, and other stories [Текст] / Stephen Crane. - Kyiv : Znannia, 2020. - 223 p. - (American Library ; № 2, 2019). - ISBN 978-617-07-0742-0. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American Library) : 50.02 грн
Перевод заглавия: Наречена їде до Єллоу-Скай, та інші історії

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.--Збірники
Американська література, 19 ст.--Збірники

Аннотация: Stephen Crane (1871—1900) is an American poet, prosaist, a newspaper reporter, representative of the school of impressionism in literature. Throughout his short life (he died before reaching the age of thirty), he created six novels, two books of verse, more than a hundred stories and sketches. In his writing Stephen Crane describes reality in the terms of a well-known triad: a lone person, an indifferent universe and a feeling of confrontation arising between them. He exerted great influence on the generations to come of the poets, novelists and short-story writers, such as E. Hemingway, W. Faulkner, T. Dreiser and others. The collection comprises some of the best stories by Stephen Crane which entered the gold reserves of American literature.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

821.111(73)'06-32(081.2)
F55

Fitzgerald, Francis Scott.
The Diamond as Big as the Ritsand other stories [Текст] / F. Scott Fitzgerald. - London : Penguin Books, 1963. - 192 p. - (Penguin Books). - Текст: англ. - Cont.: Bernice Bobs Her Hair ; The Ice Palace ; May day ; The Bowl. - ISBN 0-14-062238-1 : 18.00 грн

УДК

821.111(73)'06-312.4(081.2)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американські оповідання -- англійська література
Аннотация: F. Scott Fitzgerald (1896-1940) is best known for his novels and short stories which chronicle the excesses of America's "Jazz Age" during the 1920s.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Фітцджеральд, Френсіс Скотт (письменник ; 1896-1940) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

821.111(73)'06-312.4(081.2)
R93

Rule, Ann.
Lying in wait and other true cases [Текст] / Ann Rule. - New York : Pocket Books, 2014. - 380 p., [12] l. ill. - (Ann Rule's crime files ; vol. 17). - Текст: англ. - ISBN 978-1-4516-4829-4 : 60.00 грн
Примечания об особенностях:
Кн. в дарунок. На форзаці штемпель з написом: DONATED BY THE ASSOCIATION OF UKRAINIANS IN SA

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--США, 20-21 ст.--Збірники
   Художня література--США, 20-21 ст.--Збірники
   Англійська література, 20-21 cт.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські детективи -- американські оповідання -- на основі реальних подій
Аннотация: Ann Rule presents a collection of fascinating and disturbing true-crime stories—drawn from her real-life personal files—in this seventeenth volume in the #1 New York Times bestselling Crime Files series.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

821.111(73)'06-32(081.2)
J27

James, Henry.
The real thing and other stories [Текст] = Генри Джеймс. Подлинные образцы и другие рассказы / Henry James. - Moscow : Raduga, 2005. - 190, [1] p. - (Полиглот). - Текст: англ. - Cont.: The last of the Valerii ; The lesson of the master. - ISBN 5-05-006107-5 : 16.00 грн

УДК

821.111(73)'06-32(081)=161.2

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: [The illusion of social class, a favourite stamping ground for James, is explored in the glittering social comedy "The Real Thing", first published in 1892, in which an artist attempts vainly to capture the nature of aristocracy via painting what he takes to be 'real' members of that social group].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Джеймс, Генри
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

18.

821.111(73)'06-32(081)=161.2
К79

Крейн, Стівен.
Наречена їде до Єллоу-Скай та інші історії [] = The Bride comes to Yellow Sky and Other Stories / Стівен Крейн ; пер. з англ. Ігоря Андрущенка, Олександри Зімко. - Київ : Знання, 2020. - 223, [1] с. - (American Library). - Заголовок обкл. : Наречена їде до Єллоу-Скай. - Зміст: Блакитний готель / пер. І. Андрущенка. Таїна героїзму / пер. О. Зімко. Шлюпка у відкритому морі / пер. І. Андрущенка. Люди в хуртовину / пер. О. Зімко. Чудовисько / пер.І. Андрущенка. Темно-рудий пес / пер. І Андрущенка. Його нові рукавички / пер. О. Зімко. - ISBN 978-617-07-0741-3 : 50.02 грн

УДК

ББК 84(7СПО)5-4
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.--Збірники
Американська література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- літературний імпресіонізм -- американські оповідання
Аннотация: Стівен Крейн (1871—1900) — американський поет, прозаїк і журналіст, представник імпресіонізму в літературі. За своє коротке життя створив шість романів, понад сто оповідань і нарисів та дві книги віршів. У своїх творах С. Крейн описує реальність у термінах відомої триєдності: самотньої людини, байдужого всесвіту та почуття конфронтації, що виникає між ними. Вплинув на наступні покоління поетів, романістів і новелістів, зокрема на творчість Е. Гемінґвея, В. Фолкнера, Т. Драйзера та ін. До збірки включено найкращі оповідання С. Крейна, що увійшли до золотого фонду американської літератури.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Андрущенко, Ігор \пер.\; Зімко, Олександра \пер.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

19.

811.111-027.22(075.8)
Н34

Наука и фантастика. (Сборник научно-фантастических рассказов современных американских и английских писателей) [Текст] : [кн. для чтения на англ. яз. для студентов пед. ин-тов] / [обраб. текста и коммент. Л. П. Ступина]. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1970. - 214, [1] с. - Загол. обкл. : Science fiction. - Текст: англ. - Передм.: рос. - Содерж.: How to think a science fiction story / G. H. Stine. The highway / R. Bradbury. The veldt / R. Bradbury. Lenny / I. Asimov. Bernie the Faust / W. Tenn. The tunnel under the world / F. Pohl. Counterfeit / A. E. Nourse. Hindsight / J. Williamson. First contact / M. Leinster. But who can replace a man? / B. W. Aldiss. - 0.34 р.

УДК

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- науково-фантастичні оповідання -- научно-фантастические рассказы -- англійські оповідання -- английские рассказы -- американські оповідання -- американские рассказы
Аннотация: Сборник научно-фантастических рассказов американских и английских писателей. Книга для чтения на английском языке для студентов педагогических институтов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Stine, G. Harry; Bradbury, Ray; Asimov, Isaac; Tenn, William; Pohl, F.; Nourse, Alan E.; Williamson, Jack; Leinster, Murray; Aldiss, Brian W.; Ступин, Л. П. \обраб., коммент.\
Экземпляры всего: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Найти похожие

20.

811.111-027.22(075.8)
Я11

Я буду ждать. Книга для чтения на английском языке [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / обраб. и коммент. Н. Г. Гутерман и Н. К. Полонской. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1980. - 175 с. - Загол. обкл. : I'll be waiting. - Текст: англ. - Содерж.: The Purloined letter / E. A. Poe. The mystery of Celestine / A. Sh. Hardy. The Dauphin's doll / E. Queen. A man named thin / D. Hammett. I'll be waiting / R. T. Chandler. A matter of timing / Ch. Armstrong. The symbolie logic of murder / J. H. Reese. The impossible "Impossible crime" / E. D. Hoch. The betrayal / C. Fremlin. Scredming Woman / R. Bradbury. - 0.25 р.

УДК

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- американські оповідання -- американские рассказы -- детективні оповідання -- детективные рассказы
Аннотация: В сборник входят рассказы американских писателей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Poe, Edgar Allan; Hardy, Arthur Sherbourne; Queen, Ellery; Hammett, Dashiell; Chandler, Raymond Thornton; Armstrong, Charlotte; Reese, John Henry; Hoch, Edward D.; Fremlin, Celia; Bradbury, Ray; Гутерман, Н. Г. \обраб., коммент.\; Полонская, Н. К. \обраб., коммент.\; По, Едгар Аллан (письм., поет, есеїст, драматург, літ. ред., критик ; 1809 - 1849) \про нього\; Хемметт, Дешіелл (письменник ; 1894 - 1961) \про нього\; Чендлер, Реймонд (Торнтон) (письменник ; 1888 - 1959) \про нього\; Бредбері, Рей Дуглас (письменник ; 1920 - 2012) \про нього\; Армстронг, Шарлотта Леві (письменниця ; 1905 - 1969) \про неї\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

21.

821.111(73)'06-32=161.2
Г34

Генрі, О.
Оповідання [Текст] / О. Генрі = Short stories / O. Henry : вид. з парал. текстом. - Харків : Фоліо, 2006. - 219, [2] с. - Текст: парал. укр., англ. - ISBN 966-03-3222-Х : 10.00 грн

УДК

821.111(73)'06-32(081)=161.2

ББК 84(7СПО)6-44
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: Новели великого американського письменника, майстра короткого оповідання О. Генрі (1862-1910) вже протягом ста років приваблюють читача добрим гумором, оптимізмом, юнацьким запалом, викликаючи інтерес і співчуття до життєвих перипетій клерків, продавщиць, бродяг, безвісних художників, поетів, ковбоїв, дрібних авантюристів, фермерів.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

22.

821.111(73)'06-32(081)=161.2
Д72

Драйзер, Теодор.
Принц-злодій та інші оповідання [] = The Prince who was a Thief and Other Stories / Теодор Драйзер ; пер. з англ. : [Торба С. та ін.]. - Київ : Знання, 2019. - 286, [2] с. - (American Library). - Заголовок обкл. : Принц-злодій. - Зміст: Обитель / пер. М. Косенко. Рука / пер. Г. Гнедкової. Пута / пер. О. Шляхетко. Тайфун / пер. С. Торби. Реалізація / пер. Г. Литвиненко. Перемога / пер. М. Івченка. "Милість" Бога / пер. С. Торби. - ISBN 978-617-07-0681-2 : 33.74 грн

УДК

ББК 84(7СПО)5/6-4
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: Теодор Драйзер (1871—1945) — один із найвидатніших письменників-реалістів межі XIX—XX століть, епохи, для якої характерні не лише значні соціальні зміни, а й істотна трансформація мислення. У своїх оповіданнях письменник розмірковує над моральним станом сучасного йому американського суспільства та наголошує на зростанні аморальності й агресії особистості. Він постійно ставить своїх героїв перед вибором, розкриваючи суперечливість людської натури, і демонструє при цьому вміння великого майстра слова глибоко й масштабно висвітлювати гострі проблеми в малій літературній формі.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Торба, Світлана \пер.\; Гнедкова, Ганна \пер.\; Івченко, Михайло \пер.\; Косенко, Марія \пер.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

821.111(73)'06-32=161.2
Ф66

Фіцджеральд, Френсіс Скотт.
Пірат несходжених морів та інші історії [] : [оповідання] / Ф. Скотт Фіцджеральд ; [пер. з англ. О. Фири та ін.]. - Київ : Знання, 2018. - 206, [2] с. - (American Library ; № 8, 2018). - Зі змісту: Популярна дівчина / пер. Анжели Асман. Закоханий ескімос : пер. Наталії Токарської ; Кохання вночі / пер. Катерини Білик. Половина верблюда / пер. Катерини Рябовол. - ISBN 978-617-07-0635-5 : 67.50 грн, 33.74 грн

УДК

ББК 84(7СПО)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Аннотация: Оповідання Ф. Скотта Фіцджеральда (1896—1940), що увійшли до збірки, сповнені пригод і романтики. Вони розгортають цілісну картину життя американського суспільства епохи джазу, яке упивалося процвітанням, тринькало гроші та плекало амбітні надії. Герої письменника черпають із рогу достатку і шукають пригод, а героїні у своїх витівках не поступаються чоловікам сміливістю й рішучістю. Пропоновані твори демонструють уміння автора глибоко проникнути у психологію сучасників і передати найтонші відтінки їхнього настрою та гостроту відчуттів. А гумор, м’яка іронія і ліризм, які пронизують кожне оповідання, дарують нам незабутню насолоду та зачаровують.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Фира, Ольга \пер.\; Асман, Анжела \пер.\; Токарська, Наталія \пер.\; Білик, Катерина \пер.\; Рябовол, Катерина \пер.\
Экземпляры всего: 4
ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

24.

821.111(73)=111
С20

Сароян, Уильям.
Избранные рассказы [Текст] = William Saroyan. Selected short stories : [на англ. яз.] / Уильям Сароян ; авт. предисл. и сост. М. Коренева ; авт. коммент. Л. Натан ; худож. В. Колганов ; ред. Т. Шишкина. - М. : Прогресс, 1975. - 463, [1] с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 0.76 р.

УДК

821.111(73)=111

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 ст.--Збірники
Американська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американская художественная литература -- американська література -- американская литература -- американські оповідання -- американские рассказы
Аннотация: В настоящем издании представлены наиболее значительные рассказы известного американского писателя Уильяма Сарояна (1908-1981).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Коренева, М. \авт. предисл., сост.\; Натан, Л. \авт. коммент.\; Колганов, В. \худож.\; Шишкина, Т. \ред.\; Сароян, Вільям (письм., прозаїк ; 1908 - 1981) \про нього\; Saroyan, William
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

25.

821.111(73)
S74

Spencer, Elizabeth.
Jack of diamonds and other stories [Текст] / Elizabeth Spencer. - New York : Penguin books, 1988. - 184 p. - (Contemporary American fiction). - ISBN 0-14-012252-4 : 150.00 крб

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 - 21 ст.--Збірники
Американська література, 20 - 21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- американські оповідання -- американские рассказы

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Спенсер, Елізабет
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

26.

821.111(73)
S16

Salinger, Jerome David.
Nine stories [Текст] / J. D. Salinger. - New York [etc.] : Bantam books, 1977. - 198 p. - ISBN 0-553-11495-6 : 5.00 р.
Перевод заглавия: Дев'ять оповідань

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 - 21 cт.--Збірники
Американська література, 20 - 21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- американські оповідання -- американские рассказы

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Селінджер, Джером Девід
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

27.

821.111(73)
S74

Spencer, Elizabeth .
Marilee [Текст] : three stories / Elizabeth Spencer. - Jackson : Univ. press of Mississippi, 1981. - 63 p. - ISBN 0-87805-141-4 : 30.00 крб

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 - 21 cт.--Збірники
Американська література, 20 - 21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- американські оповідання -- американские рассказы

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Спенсер, Елізабет
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

28.

821.111(73)
Л76

Лондон, Джек.
Син Вовка [Текст] = The Son of the Wolf / Джек Лондон. - К. : Знання, 2013. - 206, [2] с. - (Lego ergo vivo) (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську ; 2013, № 5). - Текст англ. - ISBN 978-617-07-0144-2 : 11.00 грн

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники
фывфывфыв:
американська художня література -- американская художественная литература -- американські оповідання -- американские рассказы
Аннотация: Джек Лондон (1876-1916) - видатний американський письменник, публіцист і громадський діяч, автор численних пригодницьких романів та оповідань. Збірка "Син Вовка" (1900) об'єднує дев'ять творів так званого північного циклу, що розповідають про життя старателів і корінного населення Аляски.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

29.

821.111(73)
К79

Крейн, Стівен.
Відкритий човен та інші оповідання [Текст] = The оpen boat and other stories / Стівен Крейн. - К. : Знання , 2013. - 199, [1] с. - (Lego ergo vivo) (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську ; 2013, № 1). - Текст англ. - ISBN 978-617-07-0106-0 : 11.00 грн

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 cт.--Збірники
Американська література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
американська художня література -- американская художественная литература -- американські оповідання -- американские рассказы
Аннотация: До збірки включено одні з найвідоміших оповідань Стівена Крейна (1871-1900) - американського поета, прозаїка і журналіста.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Crane, Stephen
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

30.

821.111(73)
S74

Spencer, Elizabeth .
The stories [Текст] / Elizabeth Spencer ; with a forew. by Eudora Welty. - New York : Penguin books, 1981. - XI, 429 p. - (Contemporary American fiction). - ISBN 0-14-006436-2 : 50.00 крб, 180.00 крб

УДК