Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=граматичні труднощі перекладу<.>

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 811.111(075.8)/Л37
Автор(ы) : Левицкая, Татьяна Романовна, Фитерман, Ада Моисеевна
Заглавие : Пособие по переводу с английского языка на русский : учеб. пособие для студ. яз. вузов
Выходные данные : М.: Высшая школа, 1973
Колич.характеристики :134 с
Примечания : Текст рус., англ.
Цена : 2.25, 10.00 грн, грн
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметные рубрики: Англійська мова-- Переклад-- Російська мова
Географич. рубрики:
Аннотация: В пособии предлагаются типичные грамматические трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе с английского языка на русский.
Экземпляры : всего : ІН(2)
Свободны : ІН(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 811.111'25(075.8)/П81
Автор(ы) : Пронина, Раиса Федоровна
Заглавие : Перевод английской научно-технической литературы : учеб. пособие для студ. высш. техн. учеб. заведений . -Изд. 3-е, испр. и доп.
Выходные данные : М.: Высшая школа, 1986
Колич.характеристики :174 с
Примечания : Текс англ., рус.
Цена : 0.30 р.
УДК : 811.111'25(075.8)
ББК : 81.432.1-923.7
Предметные рубрики: Англійська мова-- Технічна термінологія-- Переклад
Географич. рубрики:
Аннотация: В пособии рассматриваются основные языковые трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе оригинальной технической литературы. Пособие содержит следующие сведения по теории и технике перевода: организация работы над текстом, лексические и грамматические проблемы перевода, последовательность работы над текстом.
Экземпляры :ІН(1)
Свободны : ІН(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 811.111(038)/Г85
Автор(ы) : Гринбаум, Сидней, Уиткат, Джанет
Заглавие : Словарь трудностей английского языка : специальное изд.
Выходные данные : М.: Русский язык, 1990
Колич.характеристики :XIV, 786 с.
Разночтения заглавия :Загол. обкл.: Guide to English usage
Примечания : Текст англ.
ISBN, Цена 5-200-01512-X: 8.00 р.
УДК : 811.111(038)
ББК : 81.432.1-4
Предметные рубрики: Англійська мова-- Тлумачні словники
Географич. рубрики:
Аннотация: В словаре представлены английские слова и их толкования, раскрывающие трудности употребления этих слов в устной и письменной речи. Большое внимание уделено грамматическому комментарию.
Экземпляры : всего : ІН(2)
Свободны : ІН(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 811.112.2'255.2](/Х15-049034
Автор(ы) : Хаит, Фима Самойловна
Заглавие : Пособие по переводу с немецкого языка на русский : учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений . -4-е изд.
Выходные данные : Москва: Высш. шк., 1986
Колич.характеристики :159 с
Цена : 0.25 р.
УДК : 811.112.2'255.2](075.3)=161.1
ББК : 81.432.4-922
Предметные рубрики: Німецька мова-- Переклад
Географич. рубрики:
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): німецька мова--немецкий язык--переклад з німецької--перевод с немецкого--граматичні труднощі перекладу--грамматические трудности перевода--лексичні труднощі перекладу--лексические трудности перевода--тексти для читання і перекладу--тексты для чтения и перевода
Аннотация: Пособие должно помочь учащимся техникумов овладеть навыками перевода специальной литературы с немецкого языка. В него включен лексический и грамматический материал (в соответствии с программой), представляющий трудности при переводе. В конце книги дан краткий немецко-русский терминологический словарь и список сокращений.
Экземпляры :ІН(1)
Свободны : ІН(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 811.112.2'255.2:6/Х15-823494
Автор(ы) : Хаит, Фима Самойловна
Заглавие : Пособие по технике перевода специальных текстов на немецком языке (для средних специальных учебных заведений)
Выходные данные : Москва: Высш. шк., 1972
Колич.характеристики :191 с
Цена : 0.29 р.
УДК : 811.112.2'255.2:6(075.3)
ББК : 81.432.4-922
Предметные рубрики: Німецька мова-- Переклад
Географич. рубрики:
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): німецька мова--немецкий язык--переклад з німецької--перевод с немецкого--техніка перекладу--техника перевода--граматичні труднощі перекладу--грамматические трудности перевода--лексичні труднощі перекладу--лексические трудности перевода--тексти для читання і перекладу--тексты для чтения и перевода
Аннотация: Пособие рассчитано на учащихся техникумов І и ІІ курсов, изучающих иностранный язык на базе восьмилетней школы. Оно может быть использовано учащимися на факультативных занятиях, изучающими иностранный язык на базе десятилетки.
Экземпляры : всего : ІН(2)
Свободны : ІН(2)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)