Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=переводные словари<.>

Общее количество найденных документов : 93
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-93

811.134.3=161.1(038)
В57

Португальско-русский словарь [] : около 25000 слов / сост.: Л. Р. Владов, Б. А. Никонов, Н. Г. Сотников ; под ред. С. и В. Брандао ; со включением особенностей португальского яз. в Бразилии ; с прил. краткого очерка грамматики. - Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1950. - 828 с. - Текст: рос., порт. - 13.30 р

УДК

811.134.3=161.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники--Португальсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- португальсько-російські словники -- португальсько-русские словари
Аннотация: Словарь предназначен служить пособием для изучающих португальский язык, при чтении художественной литературы и прессы. В словаре отражены литературный и разговорный язык и наиболее употребительная военная, политическая, научная и техническая терминология.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Владов, Л. Р. \сост.\; Никонов, Б. А. \сост.\; Сотников, Н. Г. \сост.\; Брандао, С. \ред.\; Брандао, В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.111=161.2](038)
У45

Українсько-англійський словник [] = Ukrainian-Еnglish dictionary : близько 60 000 слів / склав М. Л. Подвезько. - К. : Рад. шк., 1952. - 1012 с. - Текст: укр., англ. - 1.15 р.

УДК

811.111=161.2](038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Перекладні словники українсько-англійські--Довідкові видання
Українська мова--Перекладні словники--Англійська мова--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- українсько-англійські словники -- украинско-английские словари
Аннотация: Словник призначається для студентів, для викладачів англійської мови, а також для учнів старших класів середньої школи.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Подвезько, М. Л. \уклад.\
Экземпляры всего: 2
ІН (1), АБ (1)
Свободны: ІН (1), АБ (1)
Найти похожие

622:811.112.2=161.1(038)
H50

Немецко-русский горный словарь [Текст] = Deutsch - russisches worterbuch fur bergbau : сост. М. Е. Пинес и П. В. Смородский / под ред. Е. В. Китайского. - Москва : Глав. ред. ин. научно-техн. словарей физматгиза, 1961. - 429, [3] с. - Текст: рос., нім. - 1.51 р.

УДК

622:811.112.2=161.1(038)

ББК 33я2
Рубрики: Гірництво--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання
Гірнича термінологія--Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- термінологічні словники -- терминологичные словари -- гірнотехнічні словники -- горнотехнические словари
Аннотация: Словарь содержит 21000 терминов. Словарь является отраслевым, в него вошли, в основном, только специальные термины по горнотехнической тематике.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Китайский, Е. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.131.1=161.1(038)
И92

Итальянско-русский словарь. 55 000 слов [Текст] = Dizionario italiano-russo / сост.: Н. А. Скворцова, Б. Н. Майзель. - Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963. - 954 с. - Текст: італ., рос. - Усл. сокр.: с. 9-10. - 3.20 р.

УДК

811.131.1=161.1(038)

ББК 81.473.1-94
Рубрики: Перекладні словники--Італійсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- фразеологія -- фразеология -- ідіоматика -- идиоматика -- поговорки -- приказки
Аннотация: Словарь рассчитан на широкий круг читателей, переводчиков художественной, общественно-политической и научно-популярной литературы и на лиц, изучающих итальянский язык. Он также может быть полезен и итальянцам при переводе с итальянского языка на русский. Словарь включает 55 тысяч слов с широкой разработкой значений. В словаре дана богатая фразеология, много разговорных выражений, идиоматика, пословицы и поговорки. К словарю приложен список географических названий и таблица неправильных глаголов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Скворцова, Надежда Александровна \сост.\; Майзель, Борис Наумович \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

625.7/.8:811.112.2=161.1(38)
С79

Немецко-русский словарь по дорожному строительству [] = Deutsch-russisches worterbuch fur den strssenbau / Составил Г. М. Стендер. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Советская энциклопедия, 1964. - 877 с. - Текст: нім., рос. - 1.28 р.

УДК

625.7/.8:811.112.2=161.1(38)

ББК 39.311я2
Рубрики: Дорожнє будівництво--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання
Дорожнє будівництво--Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
дорожнє будівництво -- дорожное строительство -- технічна термінологія -- перекладні словники -- переводные словари -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- довідкові видання -- справочные издания
Аннотация: Настоящий словарь содержит около 20 000 терминов, относящихся к проэктированию, строительству, и эксплуатации автомобильных дорог и железножорожных мостов, включая некоторое количество необходимых терминов по гидротехнике, дорожному строительству, строительной механике, геологии и химии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Стендер, Г. И. \сост.\; Мотылев, Ю. Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.161.1=131.1(038)
Р64

Dizionario pratico russo-italiano. 13500 voci [Текст] = Русско-итальянский учебный словарь. 13500 слов / [сост. Д. Э. Розенталь]. - Москва : Советская энциклопедия, 1966. - 712 с. - Текст: рос., італ. - Прил.: с. 387-712. - 1.11 р.

УДК

811.161.1=131.1(038)

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-італійські--Учбові словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-італійські словники -- русско-итальянские словари -- учбовий словник -- учебный словарь
Аннотация: Настоящий словарь содержит 13 500 наиболее употребительных слов русского языка. Приводятся основные значения слова, даются наиболее употребительные словосочетания. Словарь предназначен для итальянцев и других иностранцев, говорящих по-итальянски и изучающих русский язык. К каждому русскому слову даны необходимые грамматические сведения, а также индекс, отсылающий к таблицам склонения или спряжения, помещенных в конце словаря.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Розенталь, Дитмар Эльяшевич \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1=161.1:626/627(038)
Ф84

Французско-русский гидротехнический словарь [Текст] = Diccionnaire hydrotechnique francais-russe : около 25000 терминов / сост.: С. К. Ахрап, Е. Д. Голованова, Л. В. Лапина, Р. Р. Тиздель ; под ред. канд. техн. наук И. Ф. Ярошеня. - Москва : Советская энциклопедия, 1971. - 495 с. - Текст: рос., фр. - 2.04 р.

УДК

811.133.1=161.1:626/627(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Термінологічні словники--Перекладні словники--Французько-російські--Гідротехнічні словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
словник -- словарь -- термінологічні словники -- терминологические словари -- французька мова -- французский язык -- французька лексика -- французская лексика -- гідротехнічні словники -- гидротехнические словари -- перекладні словники -- переводные словари
Аннотация: Словарь содержит около 25000 терминов, охватывающих речную и морскую гидротехнику, включая терминологию, связанную с вопросами водного транспорта, обводнения и мелиорации земель. Предназначен для научных и инженерно-технических работников, переводчиков, преподавателей и студентов высших и средних технических учебных заведений.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ахрап, С. К. \сост.\; Голованова, Е. Д. \сост.\; Лапина, Л. В. \сост.\; Тиздель, Р. Р. \сост.\; Ярошеня, И. Ф. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.161.1=131.1
Р 89

Русско-итальянский словарь. 55 000 слов [] = Dizionario russo-italiano / сост.: Б. Н. Майзель и Н. А. Скворцова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Советская энциклопедия, 1972. - 1032 с. - Текст: рос., італ. - Услов.сокр.: с. 12-14. - Прилож.: с. 982-1032. - 5.22 р.

УДК

811.161.1=131.1

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-італійські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-італійські словники -- русско-итальянские словари -- фразеологія російської мови -- фразеология русского языка
Аннотация: Словарь содержит 55 тысяч слов современного русского литературного языка. В словаре представлена богатая фразеология, дано большое количество устойчивых и привычных словосочетаний, а также представлены просторечия, областные слова, поэтизмы и архаизмы, встречающиеся в современной литературе. Включены наиболее употребительные термины. Словарь предназначается для специалистов в области итальянского языка, переводчиков художественной и общественно-политической литературы. Он будет полезен и итальянцам, занимающимся русским языком. Русские слова снабжены необходимой грамматической характеристикой, ударениями и индексами, отсылающими читателя к морфологическим таблицам русского языка, приложенным в конце словаря.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Майзель, Борис Наумович \сост.\; Скворцова, Надежда Александровна \сост.\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

811.131.1=161.1(038)
И92

Итальянско-русский словарь. 55 000 слов [Text] = Dizionario italiano-russo / сост.: Н. А. Скворцова и Б. Н. Майзель. - 2-е изд. - Москва : Советская энциклопедия, 1972. - 944 с. - Текст: італ., рос. - 5.19 р.

УДК

811.131.1=161.1(038)

ББК 81.473.1-94
Рубрики: Перекладні словники --Італійсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари
Аннотация: Словарь содержит 55 000 слов современного итальянского языка с широкой разработкой значений, большим количеством устойчивых и привычных словосочетаний, разговорных выражений. В словаре много пословиц и поговорок, идиоматических выражений. Словарь предназначен для специалистов в области итальянского языка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Скворцова, Надежда Александровна \сост.\; Майзель, Борис Наумович \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

624:811.161.1=112.2(038)
Ш94

Русско-немецкий строительный словарь [Текст] = Russisch-Deutsches Worterbuch des baumwesens : около 41000 терминов / сост. Вальтер Штурм при участии Рихарда К. Штопеля. - Берлин : Техника ; Москва : Советская энциклопедия, 1973. - 591 с. - Текст: рос., нім. - 3.70 р.

УДК

624:811.161.1=112.2(038)

ББК 38я2
Рубрики: Будівництво--Термінологічні словники російсько-німецькі--Довідкові видання
Будівництво--Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання

фывфывфыв:
термінологічні словники -- терминологические словари -- будівництво -- строительство -- російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари -- перекладні словники -- переводные словари
Аннотация: Настоящий труд представляет собой полный отраслевой русско-немецкий строительный словарь. В нем представлена терминология всех отраслей строительного дела, причем наряду с традиционными большое внимание уделено новым методам и теориям. В то же время в словаре представлены и термины из смежных областей, которые часто встречаются в литературе по строительству.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Штурм, Вальтер \сост.\; Штопель, Рихард К. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

811.111=161.2](038)
А 64

Англо-український словник [] = English-Ukrainian dictionary : близько 65 000 слів / склали: М. Л. Подвезько, М. І. Балла ; [відп. ред. д-р філол. наук проф. Ю. О. Жлуктенко] . - К. : Рад. шк., 1974. - 663 с. - Текст: укр., англ. - 3.90 р.

УДК

811.111=161.2](038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Перекладні словники англо-українські--Довідкові видання
Англійська мова--Перекладні словники--Українська мова--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- англо-українські словники -- англо-украинские словари
Аннотация: Словник містить близько 65 000 англійських слів з їх українськими відповідниками. Вимову англійських слів позначено за допомогою фонетичної транскрипціі. На всіх українських словах-перекладах розмічено наголоси. До англійських слів, що мають по декілька різних значень, подано відповідні українські переклади і пояснення курсивом.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Подвезько, М. Л. \уклад.\; Балла, М. І. \уклад.\; Жлуктенко, Ю. О. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

12.

811.133.1=161.1:664(038)
Ф84

Французско-русский словарь по пищевой промышленности [Текст] = Dictionnaire francais-russe de l'industrie alimentaire : около 35000 терминов / Под ред. канд. техн. наук В. П. Гурни, проф., д-ра техн. наук, С. З. Иванова, проф., д-ра биол. наук, засл. деятеля науки РСФСР Н. П. Козьминой. - Москва : Советская энциклопедия, 1974. - 648 с. - Текст: рос., франц. - Сокр. и условные обозначения: с. 642-648. - 2.75 р.

УДК

811.133.1=161.1:664(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Термінологічні словники--Перекладні словники--Французько-російські--Харчова промисловість--Довідкові видання

фывфывфыв:
термінологічні словники -- терминологические словари -- перекладні словники -- переводные словари -- французько- росыйські словники -- французско-русские словари -- харчова промисловість -- пищевая промышленность
Аннотация: Словарь содержит 35000 терминов по пищевой промышленности. В него также вошли термины по холодирльному хранению пищевых продуктов и по элеваторно-складскому хозяйству.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гурни, В. П. \ред.\; Иванова, С. З. \ред.\; Козьмина, Н. П. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

81.471.1-4
П64

Потоцкая, Наталья Павловна.
Русско-французский словарь [Текст] = Dictionnaire russe-francais : около 25000 слов / Н. П. Потоцкая ; [ред. Дикарева С. В.]. - 14-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1975. - 672 с. - Текст: рос., франц. - 0.87 р.

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники російсько-французькі --Довідкові видання

фывфывфыв:
словник -- словарь -- перекладні словники -- переводные словари -- французька мова -- французский язык -- французька лексика -- французская лексика
Аннотация: Словарь содержит около 25000 слов и предназначается для лиц, изучающих французский язык, в частности, для учащихся средней школы и первых курсов высшей школы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Потоцкая, Варвара Васильевна; Дикарева, С. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

811.161.1=134.3(038)
Р90

Русско-португальский словарь. Около 47 000 слов [Текст] = Diccionario russo-portugues / Н. Я. Воинова, С. М. Старец, В. М. Верхуша, А. Г. Здитовецкий ; сост. А. А. Зализняком. - Москва : Русский язык, 1975. - 992 с. - Текст: рос., португ. - Прил.: с. 900-990. - 3.84 р.
С прил. морфологических табл. русского яз.

УДК

811.161.1=134.3(038)

ББК 81.472.2-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-португальські--Довідкові видання

фывфывфыв:
переводные словари -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари -- граматичні словники -- грамматические словари
Аннотация: Словарь содержит около 47 тыс. слов современного русского литературного языка, словосочетаний, идиом, пословиц и поговорок. В словаре представлена наиболее употребительная специальная терминология. Русские слова снабжены грамматической характеристикой и индексами, отсылающими читатаеля к морфологическим таблицам русского языка, приложенным в конце словаря. Отдельным приложением даны также географические названия, списки супплетивных форм русского языка и португальских неправильных глаголов. Словарь предназначается для специалистов по португальскому языку, а также для лиц в странах распространения португальского языка, изучающих русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Воинова, Наталья Ярославовна; Старец, С. М.; Верхуша, В. М.; Здитовецкий, А. Г.; Зализняк, А. А. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

811.161.1=134.2(038)
Н76

Nogueira, J.
Diccionario manual ruso-espanol. 12 000 palabras [Текст] = Русско-испанский учебный словарь / J. Nogueira, G. Turover. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1976. - 471, [1] с. - Текст: рос., ісп. - Прил.: с. 355-471. - 1.07 р.

УДК

811.161.1=134.2(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-іспанські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- морфологія -- морфология -- граматика -- грамматика
Аннотация: Настоящий словарь содержит 12 000 наиболее употребительных слов русского языка. К русским словам даны необходимые грамматические сведения, а также индексы, отсылающие к таблицам склонения или спряжения, помещенных в конце словаря. Словарь предназначается для лиц, владеющих испанским языком и изучающих русский язык

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Turover, G.; Zalizniak, А. \nociones.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

78:811.112.2=161.1(038)
Б20

Балтер, Гита Абрамовна.
Музыкальный словарь специальных терминов и выражений немецко-русский и русско-немецкий [] = Fachworterbuch Musik deutsch-russisch und russisch- deutsch / Г. А. Балтер. - Москва : Советский композитор ; Leipzig : VEB Deutscher Verlag fur Musik, 1976. - 484 [2] с. - Текст: рос, нім. - 1.91 р.

УДК

78:811.112.2=161.1(038)

ББК 85.31я2
Рубрики: Музична термінологія--Термінологічні словники німецько-російські --Довідкові видання
Музична термінологія--Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари -- музична термінологія -- музыкальная терминология -- довідкові видання -- справочные издания
Аннотация: Словарь нужен для чтения специальной литературы и является необходимым пособием для переводчиков, что особенно важно, поскольку даже для специалистов отсутствие терминологического словаря значительно усложняет работу. Это словарь главным образом таких музыкальных терминов, которые могут встретиться в работах по теории и истории музыки. В него также включены названия отдельных деталей музыкальных инструментов, а также термины, определяющие некоторые понятия смежных областей, встречающихся в музыковедческой литературе (эстетика, стихосложение и пр.).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (1), МИСТ (1)
Свободны: ІН (1), МИСТ (1)
Найти похожие

17.

81.163.4(038)
И21

Иванович, Слободан.
Русско-сербскохорватский словарь [Текст] : 40000 слов = Руско-српскохрватски речник : 40000 речи / С. Иванович, Й. Петранович. - Изд. 4-е, испр. и доп. - М. : Русский язык, 1976. - 712 с. - 2.49 р.

УДК

81.163.4(038)

ББК 81.416.4-4
Рубрики: Перекладні словники російсько-сербсько-хорватські--Довідкові видання
Російська мова--Перекладні словники--Сербсько-хорватська мова--Довідкові видання

фывфывфыв:
російсько-сербсько-хорватські словники -- русско-сербо-хорватские словари -- сербсько-хорватська мова -- сербо-хорватский язык -- перекладні словники -- переводные словари
Аннотация: Настоящий словарь предназначен как для русских, изучающих сербскохорватский язык, так и для югославов, которые хотят углубить свои знания в русском языке.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Петранович, Йосиф
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Найти похожие

18.

811.162.3:669=161.1](038)
М55

Мехед, Григорий Нестерович.
Чешско-русский металлургический словарь [Текст] = Cesko-rusky hutnicki slovnik : ок. 20 000 терминов / Г. Н. Мехед, В. М. Побегайло ; под ред. проф. д-ра техн. наук М. Е. Дрица. - М. : Русский яз. ; Прага : СНТЛ - Изд-во техн. лит., 1977. - 366 с. - Текст чес., рос. - 3.10 р.

УДК

811.162.3:669=161.1](038)

ББК 81.415.1-4
Рубрики: Металургія--Термінологічні словники чесько-російські--Довідкові видання
   Чеська мова--Технічна термінологія--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання
   Технічна термінологія--Перекладні словники чесько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
чеська мова -- чешский язык -- термінологія металургії -- терминология металлургии -- технічна термінологія -- техническая терминология -- перекладні словники -- переводные словари -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари -- термінологічні словники -- терминологические словари
Аннотация: Словарь содержит около 20 тыс. терминов по основным разделам металлургии: теории металлургических процессов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, ферросплавов и стали, металлургии цветных металлов, порошковой металлургии,обработке металлов давлением (прокате, ковке, штамповке, прессованию, волочению), литейному производству, а также металловедению, дефектоскопии и защите металлов от коррозии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Побегайло, Владислав Матвеевич; Дрица, М. Е. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

19.

655:811.112.2=161.1(038)
Н50

Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу. [Текст] : около 28000 терминов / П. Ф. Чекрыжов [и др.] ; под ред. доц., канд. техн. наук А. Н. Чернышова. - Москва : Русский язык, 1977. - 418 с. - Текст: нім., рос. - 8.70 р.

УДК

655:811.112.2=161.1(038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Поліграфія--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання
Видавнича справа--Термінологічні словники німецько-російські

фывфывфыв:
поліграфія -- полиграфия -- видавнича справа -- издательское дело -- термінологічні словники -- терминологичные словари -- перекладні словники -- переводные словари -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари
Аннотация: Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу включает около 28000 по следующим основным разделам: редакционно-издательское дело и подготовка изданий к производству, наборное производство и шрифты, стереотипное производство, фотографические процессы, производство клише, изготовление печатных форм, печатные процессы, печатные машины для всех видов печати, переплетно-брошюровочное и отделочные процессы, полиграфические материалы, оформление полиграфической продукции, экономика книгоиздательского дела, книжная торговля.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Чекрыжов , П. Ф.; Чернышова , А. Г.; Соколова , Н. П.; Цейтлин, В. А.; Чернышов , А. Н.; Френкель , С. И.; Монастырская , О. М.; Николаева, В. М.; Троицкий, А. Д.; Чернышова, А. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

20.

811.112.2=161.1:621(038)
Н50

Немецко-русский словарь по технологии машиностроения. Около 24000 терминов [Текст] = Deutsch-russisches woertebuch der technologie des maschinenbaues. Mit etwa 24000 fachbegriffen / под ред. кандидата техн. наук В. В. Шварца. - Москва : "Русский язык", 1978. - 559 с. - Текст: нім., рос. - Прил.: с. 483-504. - Указ. русских терминов: с. 505-559. - 4.60 р.

УДК

811.112.2=161.1:621(038)

ББК 34.5я2
Рубрики: Термінологічні словники--Технологія машинобудування--Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
німецька мова -- немецкий язык -- термінологічні словники -- терминологические словари -- технологія машинобудування -- технология машиностроения -- перекладні словники -- переводные словари -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари
Аннотация: Словарь содержит около 24000 терминов по технологии машиностроения и предназначен для широкогокруга специалистов в в области машиностроения, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шварц, В. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

21.

811.131.1=161.1:69(038)
A21

Авраменко, Борис Иванович.
Итальянско-русский, русско-итальянский строительный словарь [] = Dizionario tecnico delle costruzioni italiano-russo e russo-italiano / Б. И. Авраменко ; под ред. С. Б. Алисанова. - Москва : Русский язык, 1978. - 479, [1] с. - Текст: рос., італ. - 4.20 р.

УДК

811.131.1=161.1:69(038)

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Будівельні терміни--Італійсько-російські--Російсько-італійські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- русско-итальянские словари -- будівельні терміни -- строительные термины
Аннотация: Словарь содержит около 14 000 терминов, как в итальянско-русской, так и русско-итальянской частях по архитектуре, гражданскому и промышленному строительству, строительным материалам, механизации строительства, строительным конструкциям и инженерным сооружениям, градостроительству и другим отраслям строительного дела. Словарь рассчитан на специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов строительных вузов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Алисанов , С. Б. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

22.

811.133.1(038)
В75

Воробьева, Мария Борисовна.
Словарь сочетаний слов французского научного языка (наиболее употребительные модели) [Текст] / М. Б. Воробьева. - Ленинград : Наука, 1979. - 334, [1] с. - Текст: рос., фр. - Указ. русских эквивалентов: с. 331-334. - 1.70 р.

УДК

811.133.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники французько-російські --Довідкові видання

фывфывфыв:
словник -- словарь -- перекладні словники -- переводные словари -- французька наукова мова -- французский научный язык -- французька лексика -- французская лексика
Аннотация: Словарь представляет собой попытку систематического описания адекватных соответствий между достаточно устойчивыми сочетаниями слов на материале русского и французского языков.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гущинская, Наталия Валерьевна; Хортик, О. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

811.112.2(038)
С48

Словарь словообразовательных элементов немецкого языка [Text] / А. Н. Зуев [et al.]. - Москва : Русский язык, 1979. - 536 с. - Текст: нім., рос. - Лексикографические источники: с. 16. - Научные работы: с. 17. - 2.40 р.

УДК

811.112.2(038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- німецька мова -- немецкий язык -- словоутворення -- словобразование
Аннотация: Словарь содержит словообразовательные элементы немецкого языка: префиксы, полупрефиксы, первые частотные компоненты сложных слов всех частей речи. Дается полная характеристика словообразовательного элемента: его название, отнесенность к определенной части речи, продуктивность, частотность, функции, который он выполняет составе произносимых слов. В приложении дан краткий очерк по словобразованию современного немецкого языка. Предназначается для специалистов по немецкому языку, преподавателей и студентов языковых вузов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Зуев, А. Н.; Молчанов, И. Д.; Мурясов, Р. З.; Руфьева, А. И.; Степанова, М. Д.
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

24.

811.161.1=131.1(038)
Д 56

Добровольская, Юлия Абрамовна.
Карманный русско-итальянский словарь [] = Dizionario russo-italiano tascabile : 11000 слов / Ю. А. Добровольская, М. А. Мизиано. - 7-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1980. - 367, [1] с. - Текст: рос., італ. - 0.65 р.

УДК

811.161.1=131.1(038)

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники--Російсько-італійські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-італійські словники -- русско-итальянские словари -- кишенькові словники -- карманные словари -- довідкові видання -- справочные издания
Аннотация: Словарь содержит 11 тыс. слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных учреждений и общественных организаций. Предназначается для отественных и иностранных туристов, а также для начинающих изучать итальянский или русский языки.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мизиано, Мария Анжеловна
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

25.

811.112.2(038)
И20

Иванова, Евгения Александровна.
Немецко-русский учебный словарь [] = Deutsch-Russisches Worterbuch fur lehrzwecke : ок. 6200 слов / Е. А. Иванова, Н. А. Липеровская. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Рус. яз., 1981. - 796 с. - Текст рос., нім. - 2.30 р.

УДК

811.112.2(038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
німецька мова -- немецкий язык -- перекладні словники -- переводные словари -- німецька лексика -- немецкая лексика -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари
Аннотация: Словарь предназначен для лиц, владеющих немецким языком и изучающих русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Липеровская, Нина Александровна
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

26.

811.134.2=161.1(038)
M29

Марцишевская, Ксения Александровна.
Карманный испанско-русский словарь. 11000 слов [Текст] = Prequeno diccionario espanol-ruso / К. А. Марцишевская. - 5-е изд., испр. и доп. - Москва : Издательство "Русский язык", 1981. - 390, [2] с. - Загoл. обл. : Diccionario espanol-ruso. - Текст: исп., рус. - 0.60 р.

УДК

811.134.2=161.1(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Іспансько-російські --Довідкові видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- словники -- словари -- перекладні словники -- переводные словари -- іспансько-російські словники -- испанско-русские словари
Аннотация: Настоящий словарь содержит 11 000 слов, широко употребляемых в быту, необходимых в петушуствиях, при посещении культурных и научных учреждений и т.п.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

27.

811.112.2=161.1:33(038)
Б71

Блях, Израиль Соломонович.
Немецко-русский экономический словарь [] = Deutsch - russisches okonomisches worterbuch : около 45000 терминов / И. С. Блях, Л. Т. Багма. - Москва : Русский язык ; Берлин : Ди Виртшафт, 1981. - 664 с. - Текст: нім., рос. - Денежные единицы стран мира: c. 653-664. - 7.40 р.

УДК

811.112.2=161.1:33(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Термінологічні словники--Перекладні словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
німецька мова -- немецкий язык -- термінологічні словники -- терминологические словари -- перекладні словники -- переводные словари -- німецько-російський економічний словник -- немецко-русский экономический словарь
Аннотация: Словарь содержит около 45000 терминов по политической экономии, планированию, управлению производством, экономике промышленности, торговле, статистике и учету, по применению экономико-математических методов в экономике и по страхованию.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Багма, Людмила Тимофеевна
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

28.

811.134.3=161.1(038)
Ш19

Шалагина, Инесса Николаевна.
Карманный португальско-русский словарь. 9 000 слов [] = Dicionario de bolso portugues-russo / И. Н. Шалагина. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1982. - 334, [1] с. - Текст: португ., рос. - Усл. сокр.: с. 10-11. - 0.60 р.

УДК

811.134.3=161.1(038)

ББК 81.472.2я2
Рубрики: Перекладні словники --Португальсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- португальсько-російські словники -- португальско-русские словари
Аннотация: Словарь содержит 9 000 слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных и научных учреждений. Предназначается для советских и иностранных туристов, а также для начинающих изучать португальский или русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

29.

811.133.1=161.1'373.1
Ч-45

Черданцева, Тамара Захаровна.
Итальянско-русский фразеологический словарь. Около 23 000 фразеологических единиц [Текст] = Dizionario fraseologico italiano-russo / Т. З. Черданцева, Я. И. Рецкер, Г. Ф. Зорько. - Москва : Русский язык, 1982. - 1056 с. - Текст: італ., рос. - 8.80 р.

УДК

811.133.1=161.1'373.1

ББК 81.2-4
Рубрики: Перекладні словники --Італійсько-російські--Фразеологічні словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- фразеологічні словники -- фразеологические словари -- пословицы и поговорки -- прислів'я та приказки
Аннотация: Словарь включает фразеологизмы, устойчивые сравнения, пословицы и поговорки, встречающиеся в итальянской классической и художественной литературы. Фразеологизмы, как правило, снабжены текстовыи иллюстрациями из произведений итальянских писателей с переводам н русский язык. Словарь рассчитан на специалистов итальянского языка, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков. Может быть полезен итальянцам, изучающим русский язык

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Рецкер, Яков Иосифович; Зорько, Герман Федорович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

30.

811.163.4=161.1](038)
Т52

Толстой, Илья Ильич.
Сербскохорватско-русский словарь [Текст] : 54000 слов = Српскохрватско-руски речник : 54000 речи / И. И. Толстой. - Изд. 5-е, стер. - М. : Рус. яз., 1982. - 735 с. - 4.30 р.

УДК

811.163.4=161.1](038)

ББК 81.416.4-4
Рубрики: Перекладні словники сербсько-хорватсько-російські--Довідкові видання
Сербсько-хорватьска мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання

фывфывфыв:
сербсько-хорватсько-російські словники -- сербо-хорватско-русские словари -- сербсько-хорватська мова -- сербо-хорватский язык -- перекладні словники -- переводные словари
Аннотация: Словарь содержит 54000 слов современного сербскохорватского языка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-93

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)