Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=переводные словари<.>

Общее количество найденных документов : 93
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-93

811.163.2(038)
Л47

Леонидова, Мария Александровна.
Карманный русско-болгарский словарь [Текст] = Джобен руско-български речник : 8700 слов / М. А. Леонидова. - Изд. 10-е, испр. и доп. - М. : Русский язык, 1982. - 464 с. - 0.60 р.

УДК

811.163.2(038)

ББК 81.416.2-4
Рубрики: Перекладні словники російсько-болгарські--Довідкові видання
Російська мова--Перекладні словники--Болгарська мова--Довідкові видання

фывфывфыв:
російсько-болгарські словники -- русско-болгарские словари -- болгарська мова -- болгарский язык -- перекладні словники -- переводные словари
Аннотация: Словарь содержит около 8700 слов на русском языке и их эквивалентов на болгарском языке.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.161.1=131.1
Р 89

Русско-итальянский словарь. 55 000 слов [] = Dizionario russo-italiano / сост.: Б. Н. Майзель и Н. А. Скворцова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Советская энциклопедия, 1972. - 1032 с. - Текст: рос., італ. - Услов.сокр.: с. 12-14. - Прилож.: с. 982-1032. - 5.22 р.

УДК

811.161.1=131.1

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-італійські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-італійські словники -- русско-итальянские словари -- фразеологія російської мови -- фразеология русского языка
Аннотация: Словарь содержит 55 тысяч слов современного русского литературного языка. В словаре представлена богатая фразеология, дано большое количество устойчивых и привычных словосочетаний, а также представлены просторечия, областные слова, поэтизмы и архаизмы, встречающиеся в современной литературе. Включены наиболее употребительные термины. Словарь предназначается для специалистов в области итальянского языка, переводчиков художественной и общественно-политической литературы. Он будет полезен и итальянцам, занимающимся русским языком. Русские слова снабжены необходимой грамматической характеристикой, ударениями и индексами, отсылающими читателя к морфологическим таблицам русского языка, приложенным в конце словаря.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Майзель, Борис Наумович \сост.\; Скворцова, Надежда Александровна \сост.\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

811.131.1=161.1
К56

Ковалев, Владимир Федорович.
Краткий итальянско-русский и русско-итальянский словарь. Около 18 000 слов [Текст] = Breve dizionario italiano-russo e russo-italiano / В. Ф. Ковалев, Г. А. Красова. - Москва : Русский язык, 1991. - 652 с. - Текст: італ., рос. - Краткий грамматический справ.: с. 619-652. - ISBN 5-200-00667-8 : 8.00 р.

УДК

811.131.1=161.1

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники--Італійсько-російські--Російсько-італійські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- усне мовлення -- устная речь
Аннотация: Словарь содержит примерно по 18 тыс. слов в каждой части. Рассчитан на устное общение и чтение несложных текстов. В словаре даны краткие грамматитческие и фонетические сведения. Предназначается для читателей с разной степенью подготовки.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Красова, Галина Алексеевна
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1=161.1'373.1
Ч-45

Черданцева, Тамара Захаровна.
Итальянско-русский фразеологический словарь. Около 23 000 фразеологических единиц [Текст] = Dizionario fraseologico italiano-russo / Т. З. Черданцева, Я. И. Рецкер, Г. Ф. Зорько. - Москва : Русский язык, 1982. - 1056 с. - Текст: італ., рос. - 8.80 р.

УДК

811.133.1=161.1'373.1

ББК 81.2-4
Рубрики: Перекладні словники --Італійсько-російські--Фразеологічні словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- фразеологічні словники -- фразеологические словари -- пословицы и поговорки -- прислів'я та приказки
Аннотация: Словарь включает фразеологизмы, устойчивые сравнения, пословицы и поговорки, встречающиеся в итальянской классической и художественной литературы. Фразеологизмы, как правило, снабжены текстовыи иллюстрациями из произведений итальянских писателей с переводам н русский язык. Словарь рассчитан на специалистов итальянского языка, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков. Может быть полезен итальянцам, изучающим русский язык

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Рецкер, Яков Иосифович; Зорько, Герман Федорович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.131.1=161.1(038)
З-86

Зорько, Герман Федорович.
Большой итальянско-русский словарь. 300 000 слов [Text] = Grande dizionario italiano-russo / Г. Ф. Зорько, Б. Н. Майзель, Н. А. Скворцова. - Москва : Русский язык, 1999. - 1018, [23] с. - Текст: італ., рос. - ISBN 5-200-02725-X : 130.72 р.

УДК

811.131.1=161.1(038)

ББК 81.473-4
Рубрики: Перекладні словники --Італійсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- фразеологія -- фразеология -- наукова термінологія -- научная терминология -- суспільно-політична термінологія -- общественно-политическая терминология
Аннотация: Словарь содержит около 300 000 слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широкопредставлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология. Предназаначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов инстранных языков, а также для итальянских читателей с разной степенью языковой подготовки.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Майзель, Борис Наумович; Скворцова, Надежда Александровна
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.131.1=161.1(038)
И92

Итальянско-русский словарь. 55 000 слов [Текст] = Dizionario italiano-russo / сост.: Н. А. Скворцова, Б. Н. Майзель. - Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963. - 954 с. - Текст: італ., рос. - Усл. сокр.: с. 9-10. - 3.20 р.

УДК

811.131.1=161.1(038)

ББК 81.473.1-94
Рубрики: Перекладні словники--Італійсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- фразеологія -- фразеология -- ідіоматика -- идиоматика -- поговорки -- приказки
Аннотация: Словарь рассчитан на широкий круг читателей, переводчиков художественной, общественно-политической и научно-популярной литературы и на лиц, изучающих итальянский язык. Он также может быть полезен и итальянцам при переводе с итальянского языка на русский. Словарь включает 55 тысяч слов с широкой разработкой значений. В словаре дана богатая фразеология, много разговорных выражений, идиоматика, пословицы и поговорки. К словарю приложен список географических названий и таблица неправильных глаголов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Скворцова, Надежда Александровна \сост.\; Майзель, Борис Наумович \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.134.2=161.1(038)
И88

Испанско-русский фразеологический словарь. 30000 фразеологических единиц [Текст] = Dsccsnario fraseologico espanol-ruso : рецензия / Э. И. Левинтов [и др.] ; под ред. Э. И. Левинтова. - Москва : Русский язык, 1985. - 1074, [1] с. - Текст: рос., ісп. - Алф. указ.: с.721-1075. - 9.90 р.

УДК

811.134.2=161.1(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Іспанська мова--Фразеологічні словники--Перекладні словники іспансько-російські--Довідкові видання
фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- фразеологічні словники -- фразеологические словари -- перекладні словники -- переводные словари -- іспансько-російські словники -- испанско-русские словари
Аннотация: Словарь содержит фразеологизмы, устойчивые сравнения, пословицы и поговорки, встречающиеся в испанской и латиноамериканской художественной и общественно-политической литературе.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Вольф, Елена Моисеевна; Мовшович, Надежда Ароновна; Будницкая, Ирина Александровна; Левинтова, Э. И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.112.2=161.1:33(038)
Б71

Блях, Израиль Соломонович.
Немецко-русский экономический словарь [] = Deutsch - russisches okonomisches worterbuch : около 45000 терминов / И. С. Блях, Л. Т. Багма. - Москва : Русский язык ; Берлин : Ди Виртшафт, 1981. - 664 с. - Текст: нім., рос. - Денежные единицы стран мира: c. 653-664. - 7.40 р.

УДК

811.112.2=161.1:33(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Термінологічні словники--Перекладні словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
німецька мова -- немецкий язык -- термінологічні словники -- терминологические словари -- перекладні словники -- переводные словари -- німецько-російський економічний словник -- немецко-русский экономический словарь
Аннотация: Словарь содержит около 45000 терминов по политической экономии, планированию, управлению производством, экономике промышленности, торговле, статистике и учету, по применению экономико-математических методов в экономике и по страхованию.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Багма, Людмила Тимофеевна
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

811.161.1=131.1(038)
Р64

Dizionario pratico russo-italiano. 13500 voci [Текст] = Русско-итальянский учебный словарь. 13500 слов / [сост. Д. Э. Розенталь]. - Москва : Советская энциклопедия, 1966. - 712 с. - Текст: рос., італ. - Прил.: с. 387-712. - 1.11 р.

УДК

811.161.1=131.1(038)

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-італійські--Учбові словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-італійські словники -- русско-итальянские словари -- учбовий словник -- учебный словарь
Аннотация: Настоящий словарь содержит 13 500 наиболее употребительных слов русского языка. Приводятся основные значения слова, даются наиболее употребительные словосочетания. Словарь предназначен для итальянцев и других иностранцев, говорящих по-итальянски и изучающих русский язык. К каждому русскому слову даны необходимые грамматические сведения, а также индекс, отсылающий к таблицам склонения или спряжения, помещенных в конце словаря.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Розенталь, Дитмар Эльяшевич \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

811.131.1=161.1:69(038)
A21

Авраменко, Борис Иванович.
Итальянско-русский, русско-итальянский строительный словарь [] = Dizionario tecnico delle costruzioni italiano-russo e russo-italiano / Б. И. Авраменко ; под ред. С. Б. Алисанова. - Москва : Русский язык, 1978. - 479, [1] с. - Текст: рос., італ. - 4.20 р.

УДК

811.131.1=161.1:69(038)

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Будівельні терміни--Італійсько-російські--Російсько-італійські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- русско-итальянские словари -- будівельні терміни -- строительные термины
Аннотация: Словарь содержит около 14 000 терминов, как в итальянско-русской, так и русско-итальянской частях по архитектуре, гражданскому и промышленному строительству, строительным материалам, механизации строительства, строительным конструкциям и инженерным сооружениям, градостроительству и другим отраслям строительного дела. Словарь рассчитан на специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов строительных вузов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Алисанов , С. Б. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

811.131.1=161.1(038)
И92

Итальянско-русский словарь. 55 000 слов [Text] = Dizionario italiano-russo / сост.: Н. А. Скворцова и Б. Н. Майзель. - 2-е изд. - Москва : Советская энциклопедия, 1972. - 944 с. - Текст: італ., рос. - 5.19 р.

УДК

811.131.1=161.1(038)

ББК 81.473.1-94
Рубрики: Перекладні словники --Італійсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари
Аннотация: Словарь содержит 55 000 слов современного итальянского языка с широкой разработкой значений, большим количеством устойчивых и привычных словосочетаний, разговорных выражений. В словаре много пословиц и поговорок, идиоматических выражений. Словарь предназначен для специалистов в области итальянского языка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Скворцова, Надежда Александровна \сост.\; Майзель, Борис Наумович \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

12.

811.134.3=161.1(038)
Ш19

Шалагина, Инесса Николаевна.
Карманный португальско-русский словарь. 9 000 слов [] = Dicionario de bolso portugues-russo / И. Н. Шалагина. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1982. - 334, [1] с. - Текст: португ., рос. - Усл. сокр.: с. 10-11. - 0.60 р.

УДК

811.134.3=161.1(038)

ББК 81.472.2я2
Рубрики: Перекладні словники --Португальсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- португальсько-російські словники -- португальско-русские словари
Аннотация: Словарь содержит 9 000 слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных и научных учреждений. Предназначается для советских и иностранных туристов, а также для начинающих изучать португальский или русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

811.161.2=134.2:62(038)
A90

Асриянц, Константин Гургенович.
Русско-португальский политехнический словарь. Около 45 000 терминов [Текст] = Diccionario politecnico ruso-portugues / К. Г. Асриянц, В. С. Матвеев ; под ред. Ж. С. Энграсиа Гама де Оливейра. - 2-е изд., стереотипное. - Москва : Русский язык, 1994. - 591 с. - Текст: рос., португ. - Приложение: с. 595-595. - Указ. статей: с. 595-639. - Хронолог. табл.: с. 639-655. - 5.20 р.

УДК

811.161.2=134.2:62(038)

ББК 81.472.2-4
Рубрики: Термінологічні словники російсько-португальські--Політехнічні словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
термінологічний словник -- терминологический словарь -- португальска мова -- португальский язык -- політехнічний словник -- политехнический словарь -- перекладні словники -- переводные словари
Аннотация: Словарь содержит около 45 000 терминов по основным отраслям науки и техники. Рассчитан на инженерно-технических работников, переводчиков технической литературы и документации, а также для лиц, владеющих португальским языком, которые пожелали бы читать советскую научно-техническую литературу в оригинале.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Матвеев, Владимир Семенович; Энграсиа Гама де Оливейра, Ж. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

811.134.3=161.1(038)
Х61

Хлызов, Виталий.
Португальско-русский русско-португальский словарь [Текст] / В. Хлызов. - [Справ. изд.]. - Москва : Мартин, 2001. - 371, [2] с. - Текст: португал., рос. - Условные сокр.: с. 5-7. - Список библиогр. источников: с. 8. - Географ. назв.: с. 881-887. - ISBN 5-8475-0080-7 : 14.50 грн

УДК

811.134.3=161.1(038)

ББК 81.472.2-4
Рубрики: Перекладні словники --Португальсько-російські і російсько-португальські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- портутальсько-російські словники -- португальско-русские словари -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари -- географічні назви -- географические названия
Аннотация: Словарь содержит около 40 000 словарных статей ( более 20 000 в португальско-русской части и более 19 000 - в русско-португальской). При отборе лексики предпочтение отдавалось словам, употребляющимся в ходе повседневного общения, туристических и деловых поездок. Автор счел необходимым включить в словарь наиболее употребительные термины из области отдельных наук и отраслей промышленности. К словарю прилагаются список географических названий, краткий грамматический справочник португальского языка. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей и пользователей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

15.

811.134.2=161.1:811.161.1=134.2(038)
М 29

Марцишевская, Ксения Александровна.
Испанско-русский и русско-испанский словарь [Текст] = Diccionario espanol-ruso y ruso-espanol / К. А. Марцишевская, Б. Х. Сордо-Пенья, С. Маринеро . - 6-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 2000. - 510, [2] с. - Текст: ісп., рос. - Геогр. назв.: с. 504-511. - ISBN 5-200-02902-3 : 8.42 грн

УДК

811.134.2=161.1:811.161.1=134.2(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Іспансько-російські і російсько-іспанські--Довідкові видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- перекладні словники -- переводные словари -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- іспансько-російські словники -- испанско-русские словари
Аннотация: Настоящий словарь сдержит 11 тыс. слов в испанской части и 9 тыс. в русской части. В словарь включены слова, широко употребляемые в быту, необходимые в путешествии, при посещении культурных и научных учреждений и т.п. Предназначается для туристов. а также для начинающих изучать испанский язык. Может быть использован иностранцами, изучающими русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сордо-Пенья, Бенхамин Хесус; Маринеро, Селестина
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

16.

811.14'06=161.2(03)
К49

Клименко , Ніна.
Новогрецько-український словник [Текст] : 22000 слів / Н. Клименко, О. Пономарів, Є. Чернухін. - Київ : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2005. - 428, [2] с. - Текст: укр., грец. - Список грецьких абревіатур та інш. умовн. скорочень: с. 417-421. - Географічні назви: с. 422-428. - ISBN 966-7492-21-4 : 26.67 грн

УДК

811.14'06=161.2(03)

ББК 81.45.3-4
Рубрики: Грецька мова--Новогрецько-українські словники--Перекладні словники--Довідкові видання

фывфывфыв:
грецька мова -- греческий язык -- перекладні словники -- переводные словари -- елліністика -- грецькі тексти -- ддддддддддддддддддддддддддддддддддддд992668греческие тексты
Аннотация: Це перший в українській та новогрецькій лексикографії перекладний словник. Він охоплює 22 тисячі грецьких слів з українськими відповідниками. Це загальновживана лексика сучасної новогрецької мови, до якої входять слова художнього та суспільно-політичного стилю, розмовної мови, а також найуживаніші науково-технічні терміни.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Пономарів, Олександр; Чернухін, Євген
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

17.

811.134.2=161.1(038)
M29

Марцишевская, Ксения Александровна.
Карманный испанско-русский словарь. 11000 слов [Текст] = Prequeno diccionario espanol-ruso / К. А. Марцишевская. - 5-е изд., испр. и доп. - Москва : Издательство "Русский язык", 1981. - 390, [2] с. - Загoл. обл. : Diccionario espanol-ruso. - Текст: исп., рус. - 0.60 р.

УДК

811.134.2=161.1(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Іспансько-російські --Довідкові видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- словники -- словари -- перекладні словники -- переводные словари -- іспансько-російські словники -- испанско-русские словари
Аннотация: Настоящий словарь содержит 11 000 слов, широко употребляемых в быту, необходимых в петушуствиях, при посещении культурных и научных учреждений и т.п.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

18.

811.161.1=134.2(038)
Н76

Nogueira, J.
Diccionario manual ruso-espanol. 12 000 palabras [Текст] = Русско-испанский учебный словарь / J. Nogueira, G. Turover. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1976. - 471, [1] с. - Текст: рос., ісп. - Прил.: с. 355-471. - 1.07 р.

УДК

811.161.1=134.2(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-іспанські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- морфологія -- морфология -- граматика -- грамматика
Аннотация: Настоящий словарь содержит 12 000 наиболее употребительных слов русского языка. К русским словам даны необходимые грамматические сведения, а также индексы, отсылающие к таблицам склонения или спряжения, помещенных в конце словаря. Словарь предназначается для лиц, владеющих испанским языком и изучающих русский язык

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Turover, G.; Zalizniak, А. \nociones.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

19.

811.161.1=134.2(038)
Н76

Ногейра, Хусто.
Русско-испанский словарь. Около 57 000 слов [Текст] = Diccionario ruso-espanol / Х. Ногейра, Г. Я. Туровер. - 5-е изд., стереотипное. - Москва : РУССО : Русский язык, 1995. - 975 с. - Текст: рос., ісп. - ISBN 5-88721-027-3 : 4 870 000 р.

УДК

811.161.1=134.2(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники--Російсько-іспанські--Довідкові видання

фывфывфыв:
переводные словари -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- морфологія російської мови -- морфология русского языка -- граматичні словники -- грамматические словари
Аннотация: Словарь содержит около 57000 слов современного русского литературного и разговорного языка. В словаре представлена богатая фразеология, дано большое количество устойчивых словосочетаний. В приложении приведены морфологические таблицы русского языка и краткий очерк особенностей спряжения испанских глаголов. Словарь предназначен для специалистов в области испанского языка, студентов и преподавателей, а также переводчиков художественной и общественно-политической литературы. Он может быть использован также испанцами, изучающими русский язык: с этой целью русские слова снабжены ударениями и грамматической характеристикой.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Туровер, Генрих Яковлевич
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

20.

811.161.1=134.3(038)
Р90

Русско-португальский словарь. Около 47 000 слов [Текст] = Diccionario russo-portugues / Н. Я. Воинова, С. М. Старец, В. М. Верхуша, А. Г. Здитовецкий ; сост. А. А. Зализняком. - Москва : Русский язык, 1975. - 992 с. - Текст: рос., португ. - Прил.: с. 900-990. - 3.84 р.
С прил. морфологических табл. русского яз.

УДК

811.161.1=134.3(038)

ББК 81.472.2-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-португальські--Довідкові видання

фывфывфыв:
переводные словари -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари -- граматичні словники -- грамматические словари
Аннотация: Словарь содержит около 47 тыс. слов современного русского литературного языка, словосочетаний, идиом, пословиц и поговорок. В словаре представлена наиболее употребительная специальная терминология. Русские слова снабжены грамматической характеристикой и индексами, отсылающими читатаеля к морфологическим таблицам русского языка, приложенным в конце словаря. Отдельным приложением даны также географические названия, списки супплетивных форм русского языка и португальских неправильных глаголов. Словарь предназначается для специалистов по португальскому языку, а также для лиц в странах распространения португальского языка, изучающих русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Воинова, Наталья Ярославовна; Старец, С. М.; Верхуша, В. М.; Здитовецкий, А. Г.; Зализняк, А. А. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

21.

811.161.1=134.3(038)
Р89

Русско-португальский словарь. 53 000 слов [Текст] = Dicionario Russo-portugules / Н. Я. Воинова, С. М. Старец, В. М. Верхуша, А. Г. Здитовецкий ; сост. А. А. Зализняком. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Русский язык, 1989. - 811, [3] с. - Текст: рос., португ. - Скор.: с. 13-16. - Геогр. назви: с. 724-732. - Додаток морфологічні табл. рос. мови: с. 735-796. - ISBN 5-200-0082-6 : 6.80 р.
С прил. морфологических таблиц русского яз.

УДК

811.161.1=134.3(038)

ББК 81.472.2-4
Рубрики: Перекладні словники--Російсько-португальські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари -- морфологія російська -- морфология русская -- ідіоматика -- идиоматика -- прислів'я -- пословицы
Аннотация: Словарь содержит 53 тыс. слов современного литературного языка, словосочетания, идиоматику, пословицы и поговорки. В словаре представлена наиболее употребительная специальная терминология. Русские слова снабжены грамматической характеристикой и индексами, отсылающими читателей к морфологическим таблицам русского языка, помещенным в конце словаря. Словарь предназначается для преподавателей, специалистов и переводчиков с русского языка на португальский, а также для всех, кто изучает эти языки.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Воинова, Наталья Ярославовна; Старец, Семен Маркович; Верхуша, Василь Михайлович; Здитовецкий, Александр Григорьевич; Зализняк , А. А. \сост. .\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

22.

811.161.1=134.2=134.3:6(038)
У91

Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики. Около 8 000 терминов [] / Под общим рук. И. Ф. Рудаковой. - 2-е изд., стер. - Москва : Русский язык, 1990. - 335, [1] с. - Текст: рос., ісп,. порт. - ISBN 5-200-01160-4 : 2.20 р

УДК

811.161.1=134.2=134.3:6(038)

ББК 81.472-4
Рубрики: Перекладні словники--Технічна термінологія--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- технічна лексика -- техническая лексика -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари
Аннотация: Словарь включает около 8 000 терминов по математике, физике, химии, электротехнике, инженерной графике и прикладной механике, Рассчитан на иностранных студентов, обучающихся на 1 - 2 курсах технических вузов СССР.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Рудакова, И. Ф. \рук.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

81.472.2-4
Н89

Нунес, Констанса.
Карманный русско-португальский словарь. 10000 слов [Текст] = Diccionario de bolso ruso- portugues / К. Нунес ; [Рецензент канд. филол. наук М. А. Родионова]. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1984. - 380 с. - Текст: рос., португал. - 0.79 р.

УДК

811.161.1=134.2(038)

ББК 81.472.2-4
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-португальські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари -- довідкові видання -- справочные издания
Аннотация: Словарь содержит 10 тыс. слов, широко употребляеых в быту, необходимых в путешествии, при посещении культурных, научных и других учреждений. Предназначается для начианющих изучать португальский язык, а также для туристов. Может быть рекомендован говорящим на португальском языке и изучающих русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Родионова, М. А. \рец.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

24.

81.471.1-4
Щ61

Щерба, Лев Владимирович.
Русско-французкий словарь [Текст] = Diccionnare Russe-Francais / [Под общей ред. акад. Л. В. Щербы]. - 13-е изд., стер. - Москва : "Русский язык", 1990. - 847 с. - Текст: рос., фр. - ISBN 5-200-00876-X : 5.20 р.

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники російсько-французькі--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- французька мова -- французский язык -- лексика -- лексика
Аннотация: Словарь содержит 50 тыс. слов современного русского литературного языка, обширную фразеологию и наиболее употребительную научно-техническую терминологию. Предназначается для переводчиков, научных работников, преподавателей институтов и факультетов иностранных языков. Может быть рекомендован иностранцам, изучающим русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Щерба, Л. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

25.

61:811.161.1=112.2(038)
Р 89

Болотина, Александра Юдимовна.
Русско-немецкий медицинский словарь [] = Russisch-deutsches medizinisches worterbuch : около 55 000 терминов / А. Ю. Болотина [и др.]. - Москва : Русский язык, 1987 ; Берлин : Издательство Техник, 1987. - 639, [1] с. - Текст: рос., нім. - 6.40 р.

УДК

61:811.161.1=112.2(038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Медицина--Термінологічні словники російсько-німецькі--Медична термінологія--Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари -- медична термінологія -- медицинская терминология -- довідкові видання -- справочные издания
Аннотация: Словарь содержит около 35 000 терминов, относящихся ко всем разделам медицинской науки и практики. Предназначается для научных работников, лечащих врачей, преподавателей и студентов вузов, переводчиков.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Веренцов, Михаил Михайлович; Ганюшина, Екатерина Георгиевна; Добровольский, С. Г.; Зайцев, С. Г.; Кислова, Н. А.; Лаврентьева, Н. А.; Лебедєв, Б.В.; Лурье, Т. М.; Мылоов, Н. М.; Озерский, А. Н.; Пиликин, А. С.; Риман, И. Б.; Толмачов, Р. А.; Шибанов, В. А.
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

26.

78:811.112.2=161.1(038)
Б20

Балтер, Гита Абрамовна.
Музыкальный словарь специальных терминов и выражений немецко-русский и русско-немецкий [] = Fachworterbuch Musik deutsch-russisch und russisch- deutsch / Г. А. Балтер. - Москва : Советский композитор ; Leipzig : VEB Deutscher Verlag fur Musik, 1976. - 484 [2] с. - Текст: рос, нім. - 1.91 р.

УДК

78:811.112.2=161.1(038)

ББК 85.31я2
Рубрики: Музична термінологія--Термінологічні словники німецько-російські --Довідкові видання
Музична термінологія--Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари -- музична термінологія -- музыкальная терминология -- довідкові видання -- справочные издания
Аннотация: Словарь нужен для чтения специальной литературы и является необходимым пособием для переводчиков, что особенно важно, поскольку даже для специалистов отсутствие терминологического словаря значительно усложняет работу. Это словарь главным образом таких музыкальных терминов, которые могут встретиться в работах по теории и истории музыки. В него также включены названия отдельных деталей музыкальных инструментов, а также термины, определяющие некоторые понятия смежных областей, встречающихся в музыковедческой литературе (эстетика, стихосложение и пр.).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (1), МИСТ (1)
Свободны: ІН (1), МИСТ (1)
Найти похожие

27.

811.131.1=161.1'374(038)
С56

Современный итальянско-русский и русско-итльянский словарь с грамматикой [] : 45000 слов / [сост. А. В. Вайнер]. - Киев : ВКТФ "Кобза", 2002. - 735, [1] с. - Текст: рос., італ. - ISBN 966-8024-01-Х : 10.40 грн

УДК

811.131.1=161.1'374(038)

ББК 81.473.1-423
Рубрики: Перекладні словники--Італійсько-російські--Російсько-італійські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- російсько-італійські словники -- русско-итальянские словари
Аннотация: Словарь содержит около 45 тыс. слов, широко употребляемых в быту, необходимых при посещении культурных, научных и других учреждений Словарь предназначен для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Вайнер, А. В. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

28.

811.134.3=161.1(038)
В57

Португальско-русский словарь [] : около 25000 слов / сост.: Л. Р. Владов, Б. А. Никонов, Н. Г. Сотников ; под ред. С. и В. Брандао ; со включением особенностей португальского яз. в Бразилии ; с прил. краткого очерка грамматики. - Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1950. - 828 с. - Текст: рос., порт. - 13.30 р

УДК

811.134.3=161.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники--Португальсько-російські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- португальсько-російські словники -- португальсько-русские словари
Аннотация: Словарь предназначен служить пособием для изучающих португальский язык, при чтении художественной литературы и прессы. В словаре отражены литературный и разговорный язык и наиболее употребительная военная, политическая, научная и техническая терминология.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Владов, Л. Р. \сост.\; Никонов, Б. А. \сост.\; Сотников, Н. Г. \сост.\; Брандао, С. \ред.\; Брандао, В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

29.

811.161.1=131.1(038)
Д 56

Добровольская, Юлия Абрамовна.
Карманный русско-итальянский словарь [] = Dizionario russo-italiano tascabile : 11000 слов / Ю. А. Добровольская, М. А. Мизиано. - 7-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1980. - 367, [1] с. - Текст: рос., італ. - 0.65 р.

УДК

811.161.1=131.1(038)

ББК 81.473.1-4
Рубрики: Перекладні словники--Російсько-італійські--Довідкові видання

фывфывфыв:
перекладні словники -- переводные словари -- російсько-італійські словники -- русско-итальянские словари -- кишенькові словники -- карманные словари -- довідкові видання -- справочные издания
Аннотация: Словарь содержит 11 тыс. слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных учреждений и общественных организаций. Предназначается для отественных и иностранных туристов, а также для начинающих изучать итальянский или русский языки.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мизиано, Мария Анжеловна
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

30.

624:811.161.1=112.2(038)
Ш94

Русско-немецкий строительный словарь [Текст] = Russisch-Deutsches Worterbuch des baumwesens : около 41000 терминов / сост. Вальтер Штурм при участии Рихарда К. Штопеля. - Берлин : Техника ; Москва : Советская энциклопедия, 1973. - 591 с. - Текст: рос., нім. - 3.70 р.

УДК

624:811.161.1=112.2(038)

ББК 38я2
Рубрики: Будівництво--Термінологічні словники російсько-німецькі--Довідкові видання
Будівництво--Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання

фывфывфыв:
термінологічні словники -- терминологические словари -- будівництво -- строительство -- російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари -- перекладні словники -- переводные словари
Аннотация: Настоящий труд представляет собой полный отраслевой русско-немецкий строительный словарь. В нем представлена терминология всех отраслей строительного дела, причем наряду с традиционными большое внимание уделено новым методам и теориям. В то же время в словаре представлены и термины из смежных областей, которые часто встречаются в литературе по строительству.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Штурм, Вальтер \сост.\; Штопель, Рихард К. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-93

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)