Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=перекладна література<.>

Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 821.161.2.09/Ч-59
Автор(ы) : Чижевський, Дмитро Іванович
Заглавие : Історія української літератури
Выходные данные : К.: Академія, 2003
Колич.характеристики :568 с
Серия: Альма-матер
Примечания : Л-ра: с. 558-567
ISBN, Цена 966-580-143-0: 34.00 грн
УДК : 821.161.2.09
ББК : 83.3(4УКР)
Предметные рубрики: Літературознавство українське
Географич. рубрики:
Аннотация: Дослідження літературного процесу в Україні, погляд на літературу як феномен естетики.
Экземпляры : всего : ЧЗ(1), ФОНД(1)
Свободны : ЧЗ(1), ФОНД(1)
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 94(477)"19"/І-29
Автор(ы) : Зорівчак, Роксолана
Заглавие : Кочурознавство початку XXI віку: До сторіччя від дня народження Майстра
Коллективы : Українське Фулбрайтівське товариство
Место публикации : Ідентичність і пам'ять у пострадянській Україні: [монографія]/ Укр. Фулбрайтівське т-во. - К.: Дух і літера, 2009. - С. 264-278. - ISBN 978-966-378-132-7 (Шифр 94(477)"19"/І-29-147355). - ISBN 978-966-378-132-7
Примечания : Прим.: с. 275-277
УДК : 94(477)"19" + 001(477)
ББК : 63.3(4УКР)62 + 72(4УКР)
Предметные рубрики: Григорій Кочур - майстер художнього перекладу
Аннотация: Григорій Кочур - є одним із найяскравіших талантів сучасного українського письменства, творцем найвищої історичної проби, неймовірної загальної і філологічної культури.
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 821.161.2.09'04(0/Д31-880807
Автор(ы) : Демченко, Світлана Анатоліївна, Сафонов, Юрій Миколайович
Заглавие : Давня українська література (X-XVIII століття) : практикум : навч. посібник
Выходные данные : К.: Знання, 2013
Колич.характеристики :231, [1] с.: табл.
Примечания : Л-ра в кінці розд. - Л-ра: с. 189-200
ISBN, Цена 978-617-07-0000-1: 45.00 грн
УДК : 821.161.2.09'04(076)
ББК : 83.3(4УКР)4я73
Предметные рубрики: Літературознавство українське
Давня українська література-- Історія
"Слово о полку Ігоревім"
Географич. рубрики:
Аннотация: У хронологічній послідовності висвітлено найважливіші напрямки розвитку літературного процесу в Україні від давнини до кінця XVIII століття.
Экземпляры :ФОНД(1)
Свободны : ФОНД(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 821.161.2'04.09/І-90
Автор(ы) : Пелешенко, Юрій, Сулима, Віра, Білоус, Петро, Александров, Олександр
Заглавие : Історія української літератури: у 12 т./ Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України ; редкол.: Віталій Дончик (голова) [та ін.] ; передм. Миколи Жулинського. Т. 1: Давня література (Х - перша половина ХVI ст.)
Выходные данные : К.: Наук. думка, 2014
Колич.характеристики :838, [2] с.: портр., іл.
Коллективы : Національна академія наук України, Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Національної академії наук України
Примечания : Бібліогр. в підрядковій прим. - Ім. покажч.: с. 811-827. - Покажч.: с. 828-834. - Авт. зазначено на звороті тит. арк.
ISBN, Цена 978-966-00-1357-5: 200.00 грн
УДК : 821.161.2'04.09
ББК : 83.3(4УКР)4
Предметные рубрики: Літературознавство українське
Географич. рубрики:
Аннотация: Перший том присвячений літературі раннього і зрілого Середньовіччя, що хронологічно збігається з епохою Київської Русі (X - перша половина XIII ст.), та літературі пізнього Середньовіччя (друга половина XIII - перша половина XVI ст.), розвиток якої позначений ренесансними віяннями.
Экземпляры : всего : ЧЗ(1), БГ(1)
Свободны : ЧЗ(1), БГ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81'255.4=161.2=11/І-19-424662
Автор(ы) : Іваницька, Марія
Заглавие : Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах : монографія
Выходные данные : Чернівці: Книги - XXI, 2015
Колич.характеристики :607, [1] с.: рис.
Примечания : Л-ра: с. 547-605
ISBN, Цена 978-617-614-095-5: 150.00 грн
УДК : 81'255.4=161.2=112.2
ББК : 81.07
Предметные рубрики: Літературний переклад
Географич. рубрики:
Аннотация: Монографія пропонує цілісну картину історії українсько-німецького художнього перекладу від середини ХІХ до середини ХХІ ст. У центрі уваги знаходиться постать перекладача як поліфункціонального культурного посередника, діяльність якого розглядається в широкому соціокультурному, політичному, особистісному контексті.
Экземпляры :ЧЗ(1)
Свободны : ЧЗ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808.2:81'25](075./Г93-796994
Автор(ы) : Губарець, Василь Васильович
Заглавие : Редактор і переклад. Основи видавничої роботи з відтвореними текстами : навч. посіб.
Выходные данные : Тернопіль: Навч. кн. - Богдан, 2012
Колич.характеристики :172, [2] с.: фот.
Примечания : Літ.: с. 167-172
ISBN, Цена 978-966-10-2345-0: 45.00 грн
УДК : 808.2:81'25](075.8)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Літературне редагування
Географич. рубрики:
Аннотация: У посібнику подано суть та основні принципи редакторської роботи з текстами різних видів перекладної літератури, розкрито найважливіші редакційно-видавничі вимоги до перекладача і відтворених ним текстів.
Экземпляры :ФОНД(1)
Свободны : ФОНД(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 821.161.2.09/Ч-59
Автор(ы) : Чижевський, Дмитро Іванович
Заглавие : Історія української літератури : від початків до доби реалізму
Выходные данные : Тернопіль: Феміна, 1994
Колич.характеристики :478, [2] с
Примечания : Бібліогр.: с. 462-479
ISBN, Цена 5-7707-5647-0: 130000.00 крб
УДК : 821.161.2.09
ББК : 83.3(4УКР)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Історія
Географич. рубрики:
Аннотация: Дослідження, в якому український літературний процес розглядається у контексті світової літератури.
Экземпляры : всего : ФОНД(2), ЧЗ(4), АБ(2)
Свободны : ФОНД(2), ЧЗ(4), АБ(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 821.161.2.09/Ч-59
Автор(ы) : Чижевський, Дмитро Іванович
Заглавие : Історія української літератури : від початків до доби реалізму
Параллельн. заглавия :History of ukrainian literature
Выходные данные : Нью-Йорк: Українська Вільна Академія Наук у США, 1956
Колич.характеристики :510, [1] с
Примечания : Бібліогр. в підрядковій прим. - Бібліогр.: с. 491 - 508
Цена : 10.00 грн
УДК : 821.161.2.09
ББК : 83.3(4УКР)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Історія
Географич. рубрики:
Аннотация: Праця Д. Чижевського "Історія української літератури" - визначний здобуток українського літературознавства. Автор розробив періодизацію літературного процесу і помістив українську літературу в широкий всеслов’янський та європейський контексти.
Экземпляры :ФОНД(1)
Свободны : ФОНД(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 83.3(4УКР)3/Г85
Автор(ы) : Грицай, Михайло Семенович, Микитась, Василь Лазарович, Шолом, Федір Якович
Заглавие : Давня українська література : підруч. для студ. філолог. фак. ун-тів
Выходные данные : Київ: Вища шк., 1978
Колич.характеристики :414 с.: іл.
Примечания : Бібліогр. в підрядковій прим. - Літ.: с. 398-405. - Ім. покажч.: с. 405-412
Цена : 1.30 р.
ББК : 83.3(4УКР)3
Предметные рубрики: Староукраїнська література --Київська Русь
Староукраїнська література, 14 - 18 ст.
Географич. рубрики:
Аннотация: Розглянуто і проаналізовано творчість окремих письменників і літературний процес у цілому, починаючи від доби Київської Русі до літератури XVIII ст. включно.
Экземпляры :ЧЗ(1)
Свободны : ЧЗ(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 83.3(4УКР)5/І-90
Автор(ы) : Бондар, Микола Пантелеймонович, Гончар, Олексій Іванович, Грицюта, Микола Сидорович, Гундорова, Тамара Іванівна
Заглавие : Історія української літератури: [монографія] : у 2 т./ Акад. наук УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; редкол.: І. О. Дзеверін (гол.) та ін. Т. 1: Дожовтнева література
Выходные данные : Київ: Наук. думка, 1987
Колич.характеристики :632 с.: іл.
Коллективы : Академія наук Української РСР, Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка
Примечания : Ім. покажч.: с. 617-630
Цена : 4.60 р.
ББК : 83.3(4УКР)5
Предметные рубрики: Літературознавство українське
Географич. рубрики:
Аннотация: У книзі висвітлюється багатовіковий процес розвитку української літератури починаючи з епохи Київської Русі і закінчуючи 1917 р.
Экземпляры :ЧЗ(1)
Свободны : ЧЗ(1)
Найти похожие

11.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сиваченко, Галина
Заглавие : Культурний трансфер - нова методологія компаративістики
Место публикации : Слово і час. - К.: Фенікс, 2019. - N 3. - С. 71 - 81. - ISSN 0236-1477 (Шифр slch/2019/3). - ISSN 0236-1477
Примечания : Літ.: с. 80-81
Предметные рубрики: Літературознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): порівняльне літературознавство--компаративістика--культурний простір--культурний трансфер--переклад--перекладна література--оригінальна література--історія перекладів
Найти похожие

12.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 83.3(2=РОС)7я73/И90
Автор(ы) : Елеонская , Анна Сергеевна, Орлов, Олег Владимирович, Сидорова, Юлия Николаевна, Терехов , Серафим Федорович
Заглавие : История русской литературы XVII - XVIII веков : учеб. пособие для студентов филологических фак.
Выходные данные : Москва: Высш. шк., 1969
Колич.характеристики :362 с
Примечания : Библиогр. в подстрочном примеч. - Библиогр. в конце глав
Цена : 0.98 р.
ББК : 83.3(2=РОС)7я73
Предметные рубрики: Літературознавство російське, 17-18 ст.
Російська література-- Історія, 17-18 ст.
Географич. рубрики:
Аннотация: В пособии дана характеристика литературного процесса ХVII - XVIII веков. Рассмотрены литературные явления, предшествующие новой литературной эпохе - классицизму.
Экземпляры :ЧЗ(1)
Свободны : ЧЗ(1)
Найти похожие

13.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(4РОС)5/Б59
Автор(ы) :
Заглавие : Библиотека литературы Древней Руси: в 10 т./ Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) ; [под ред. Д. С. Лихачева и др. ; оформ. Л. В. Грудинской]. Т. 2: XI-XII века
Выходные данные : Санкт-Петербург: Наука, 2000
Колич.характеристики :556 с
Коллективы : Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский Дом)
Примечания : Библиогр. в подстрочном примеч. - Коммент.: с. 492-553
ISBN, Цена 5-02-028309-6: 17.81 грн
ББК : 84(4РОС)5
Предметные рубрики: Давньоруська література, 11-12 ст.
Художня література --Київська Русь, 11-12 ст.
Географич. рубрики:
Аннотация: Во второй том "Библиотеки литературы Древней Руси" вошли произведения переводной литературы домонгольской Руси.
Экземпляры :ЧЗ(1)
Свободны : ЧЗ(1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)