Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=русская художественная литература<.>

Общее количество найденных документов : 42
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-42

821. 161.1'06-1-3=112.2
Z97

Zwetajewa, Marina.
Gedichte. Prosa [Текст] : russisch und deutsch / Marina Zwetajewa ; [hrsg. von Fritz Mierau ; mit. Reprod. nach 14 Lithogr. von Natalja Gontscharowa]. - 2. Aufl. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1989. - 363, [1] S. : Ill. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 1159). - Текст парал.: нім., рос. - ISBN 3-379-00067-1 : 36.00 грн

УДК

821. 161.1'06-1-3=112.2

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська--20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російська поезія -- поэзия русская -- ліричні вірші -- лирические стихи
Аннотация: Marina Zwetajewa "war eine Frau mit einer tatkraftigen manlichen Seele, entschieden, kampferisch, unbandig. Im Leben und im Schaffen brach sie zielstrebig, gierig und fast raubtierhaft zu einer Endgultigkeit und Bestimmtheit durch, in deren Verfolgung sie weit gegangen ist und alle uberholt hat.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Mierau, Fritz \hrsg.\; Gontscharowa, Natalja \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.1=112.2
K15

Kaminer, Wladimir.
Liebesgruesse aus Deutschland [Текст] / Wladimir Kaminer. - 2. Aufl. - Muenchen : Goldmann, 2013. - 288 S. - (Der Spiegel Bestseller). - Текст: нім. - ISBN 978-3-442-47365-6 : 60.00 грн

УДК

821.161.1=112.2

ББК 84(4РОС)
Рубрики: Художня література--Росія, 20 - 21 ст.
Російська література, 20 - 21 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російська література -- русская литература
Аннотация: Deutschland hat viel Liebenswertes zu bieten: Sparkassenberater, die von jeder Geldanlage abraten, Zeitungsenten aus Plusch, ein findiges Finanzamt oder Vegetarier, die gerne Fleisch essen - nur nicht das von Tieren. Au?erdem gibt es bei uns die perfekte Form der Schriftgutverwaltung. Schlie?lich ist ein Land ein schwieriges Unternehmen, und um es in den Griff zu bekommen, braucht man Erfindungsgeist. So erfanden die Amerikaner den Colt, die Russen das Destilliergerat und die Deutschen den Leitz-Ordner. Wladimir Kaminer sieht seine Wahlheimat mit viel Verstandnis fur deren Schrullen und Besonderheiten.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.1=133.1
M23

Makarenko, Anton.
Poeme pedagogique [Текст] = Педагогическая поэма / A. Makarenko ; trad. du russe Jean Champenois ; pres. de Youri Kopylov. - 6-e ed. - M. : Raduga, 1983. - 715, [1] p. - Текст: фр. - 4.80 р.

УДК

821.161.1=133.1

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Російська література, 20 ст.
Художня література--Росія, 20 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- романи російські -- романы русские -- біографічна проза -- биографическая проза
Аннотация: Makarenko a ecrit plusieurs ouvrages, aux nombres desquels Le Poeme pedagogique (Педагогическая поэма), une histoire romancee de la colonie Gorki, a ete tres populaire en URSS.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Champenois, Jean \trad.\; Kopylov, Youri \pres.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.1=111
R96

Russian 19th-century gothic tales [Текст] / [transl. from the Rus., comp. and biogr. notes by Valentin Korovin]. - M. : Raduga publ., 1984. - 606 p. - 4.50 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- готичні оповідання -- готические рассказы -- російські оповідання -- русские рассказы
Аннотация: This collection is intended to introduce the foreign reader to this trend in Russian literature at the beginning of the last century. It contains tales by the famous Russian writers.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Korovin, Valentin \transl., comp.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.1=111
B65

Blok, Alexander.
Selected poems [Текст] / Blok Alexander ; [transl. from the Russ. by Alex Miller]. - M. : Progress publ., 1981. - 327 p. : portr. - Текст англ. - 3.20 р.
Перевод заглавия: Вибрані вірші

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
російська поезія -- русская поэзия -- російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Аннотация: Selected poems by the popular Russian writer Alexander Blok (1880-1921).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Miller, Alex \transl.\; Блок, Олександр Олександрович (поет ; 1880 - 1921) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.1=111
K84

Korolenko, Vladimir.
Selected stories [Текст] / Vladimir Korolenko ; [transl. from the Russ. by I. Bogdesku]. - M. : Progress publ., 1978. - 391 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст англ. - 2.70 р.
Перевод заглавия: Вибрані історії

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Аннотация: The present volume contains Korolenko's best works of the seventies and eighties of the last century.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Bogdesku, I. \transl.\; Короленко, Володимир Галактіонович (письм., ж-ст, публіцист, громад. діяч ; 1853 - 1921) \про нього\; Короленко, Володимир Галактіонович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.411.16(470+571)=111
P43

Peretz, Isaac Loeb.
Selected stories [Текст] / I. L. Peretz ; ed. with an introd. by Irving Howe and Eliezer Greenberg ; [transl. from the Yiddish]. - New York : Schocken books, 1975. - 159 p. - Текст: англ. - Gloss.: p. 158-159. - ISBN 0-8052-0496-2 : 150000.00 крб

УДК

821.411.16(470+571)=111

ББК 84(4РОС-6ЄВР)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Єврейська література, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російська література -- русская литература -- російські оповідання -- русские рассказы -- єврейські письменники -- еврейские писатели -- єврейська література -- еврейская литература
Аннотация: [Isaac Leib Peretz (1852-1915), was a Yiddish language author and playwright from Poland].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Howe, Irving \ed., introd.\; Greenberg, Eliezer \ed., introd.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.1=111
L61

Lermontov, Mikhail.
Selected works [Текст] / Mikhail Lermontov. - M. : Progress publ., 1978. - 301 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст: англ. - 2.40 р.
Перевод заглавия: Вибране

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
   Російська література, 19 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Аннотация: [Selected works of the famous Russian writer].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лермонтов, Михайло Юрійович (поет, прозаїк, драматург, худож. ; 1814 - 1841) \про нього\; Лермонтов, Михайло Юрійович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.1=111
P29

Pasternak, Boris.
Selected writings and letters [Текст] / Boris Pasternak ; [transl. from the Rus. by Catherine Judelson ; comp. by Galina Dzubenko]. - M. : Progress publ., 1990. - 438, [1] p. - (The library of Russian and Soviet literary journalism). - Текст англ. - ISBN 5-01-001975-2 : 1.60 р.
Перевод заглавия: Вибрані твори та листи

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература
Аннотация: Selected writings and letters of Boris Pasternak (1890-1960).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Judelson, Catherine \transl.\; Dzubenko, Galina \comp.\; Пастернак, Борис Леонідович (поет, прозаїк, перекладач ; 1890 - 1960) \про нього\; Пастернак, Борис Леонідович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

821.161.1=111
S72

Soviet Russian literature, 1917-1977. Poetry and prose [Текст] : selected reading / [comp. by Yuri Andreyev ; introd. art. and biograf. not. also by Yuri Andreyev]. - M. : Progress publ., 1980. - 879 p. - Текст англ. - 4.80 р.
Перевод заглавия: Радянська російська література, 1917-1977

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російська поезія -- русская поэзия -- проза російська -- проза русская
Аннотация: Separate editions include classic Soviet plays, nine modern Soviet plays, the two-volume anthology of Soviet short stories and a collection of Soviet Russian poetry.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Andreyev, Yuri \comp., introd.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

821.161.1=111
S72

Soviet Russian poetry of the 1950s-1970s [Текст] / [comp. by Nina Kupriyanova, Ariadna Ivanovskaya ; transl. from the Rus. by Vladimir Levinson]. - M. : Progress publ., 1981. - 254 p. - Текст англ. -

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
російська поезія -- русская поэзия -- російська художня література -- русская художественная литература
Аннотация: The present collection is based on translations of Soviet Russian poetry that have appeared in the English edition of Soviet Literature during the past thirty years.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Kupriyanova, Nina \comp.\; Ivanovskaya, Ariadna \comp.\; Levinson, Vladimir \transl.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

821.161.1=111
D72

   Dostoyevsky, Fyodor
    The idiot [Текст] : a novel : in 2 books / Fyodor Dostoyevsky ; transl. from the Russ. by Julius Katzer. - M. : Progress publ., 1977. - (Russian classics series). - Пер.загл.: Ідіот.
   B. 1. - 381 p. : ill. - 2.45 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Аннотация: Fyodor Dostoyevsky's novel "The Idiot" (1868) came out in English in 1887, the first foreign translation of this masterpiece.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

УДК

821.161.1=111

14.

821.161.1=111
D71

   Dostoevsky, Fyodor
    The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series).
   Vol. 1. - 493 p. - Текст англ. - 2.80 р.
Перевод заглавия: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Аннотация: The novel of Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) - famous Russian writer.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\; Minayev, Vladimir \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

821.161.1=111
D71

   Dostoevsky, Fyodor
    The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols. / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series).
   Vol. 2. - 680 p. - Текст англ. - 3.60 р.
Перевод заглавия: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Аннотация: The novel of Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) - famous Russian writer.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\; Minayev, Vladimir \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

821.161.1=111
G86

Grin, Alexander.
The seeker of adventure [Текст] : selected stories / Alexander Grin ; [transl. from the Russ., ill. by Grigori Filippovski]. - M. : Progress publ., 1978. - 484 p. : ill. - (Soviet authors library). - Текст англ. - 3.60 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російські оповідання -- русские рассказы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Аннотация: This collection includes Crimson Sails and twenty-eight stories by Alexander Grin.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Filippovski, Guigori \ill., transl.\; Грін, Олександр Степанович (письменник ; 1880 - 1932) \про нього\; Грін, Олександр Степанович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

398.21(47+57)
V33

Vasilisa the Beautiful. Russian fairy tales [Текст] : transl. from the Russ. / ed. by Irina Zheleznova ; des. by Vladimir Minayev. - 2nd ed. - M. : Progress publ., 1974. - 212, [1] p. : ill. - Текст: англ. - 2.10 р.

УДК

398.21(47+57)

ББК 82.3(4РОС)-442
Рубрики: Народні казки російські--Збірники

фывфывфыв:
російські казки -- русские сказки -- російська художня література -- русская художественная литература
Аннотация: [Russian fairy tales].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Zheleznova, Irina \ed.\; Minayev, Vladimir \des.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

18.

821.411.16(470+571)=111
S61

Singer, Israel Joshua.
Yoshe Kalb [Текст] / I. J. Singer ; transl. from the Yiddish by Maurice Samuel ; with an introd. by Irving Howe. - New York : Schocken books, 1988. - 246 p. - (Schocken classics). - Текст: англ. - ISBN 0-8052-0860-7 : 160000.00 крб

УДК

821.411.16(470+571)=111

ББК 84(4РОС-6ЄВР)5
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.
   Єврейська література, 20 ст.
   Російська література, 20 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- російська література -- русская литература -- єврейська література -- еврейская литература
Аннотация: Israel Joshua Singer (1893-1944), brother of Isaac Bashevis Singer, is a Yiddish novelist and playwright. He is the author of The Brothers Ashkenazi and The Family Carnovsky.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Samuel, Maurice \transl.\; Howe, Irving \introd.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

19.

821.161.1'06-7(081)
К19

Каневский, Александр Семенович.
"Алло, я вас вижу!" [] : монологи и миниатюры, юморист. рассказы и притчи, сценки и интермедии, см. и груст. комедии / Александр Каневский. - Москва : Искусство, 1985. - 171, [2] с. - 0.45 р.

УДК

821.161.1'06-7(081)

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Оповідання--Гумор і сатира--Росія, 20 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- гумористичні оповідання -- юмористические рассказы -- сатиричні притчі -- сатирические притчи
Аннотация: В издании представлена подборка юмористических притч и рассказов писателя Александра Каневского.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 3
МИСТ (2), ЧЗ (1)
Свободны: МИСТ (2), ЧЗ (1)
Найти похожие

20.

821.161.1'06-7(081)
Ф94

Фульштинский, Леонид Ефимович.
Бумеранг [] : юмор. рассказы / Леонид Фульштинский. - Львов : Каменяр, 1983. - 83, [3] с. - 0.25 р.

УДК

821.161.1'06-7(081)

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Проза--Гумор і сатира--Росія, 20 ст.

фывфывфыв:
російська художня література -- русская художественная литература -- сатирическая литература -- сатирична література -- юмористичні оповідання -- юмористические рассказы
Аннотация: В сборнике представлена подборка юмористических рассказов Леонида Фульштинского.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-42

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)