Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Баранівська ЦРБ (4)

Бердичівська ЦРБ (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=українська художня література<.>

Общее количество найденных документов : 145
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-145

821.161.2'06-1-3(082)
Л93

Любов моя [] : читець-декламатор / [редкол.: Д. Білоус та ін. ; упоряд. І. Стебун]. - Київ : Рад. письменник, 1960. - 776, [4] с. - 1.25 крб

УДК

821.161.2'06-1-3(082)

ББК 84(4УКР)Я43
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.

фывфывфыв:
українські класики -- радянські письменники -- українські сатирики -- гумористи -- українська художня література -- вірші -- проза -- ліричні пісні -- сатира і гумор
Аннотация: Читець-декламатор "Любов моя" містить кращі віршовані та прозові твори українських класиків і радянських письменників як для самостійного читання, так і для художньої декламації на естраді. книга розрахована на масового читача і може бути широко використана в художній самодіяльності.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Білоус, Д. \ред.\; Гончаренко, Г. \ред.\; Масенко, Т. \ред.\; Сова, А. \ред.\; Стебун, І. \упоряд.\
Экземпляры всего: 3
БГ (1), ФОНД (2)
Свободны: БГ (1), ФОНД (2)
Найти похожие

792.2-051(477)Заньковецька
C91

Суходольський, Володимир Олексійович.
Народна артистка [] : [повість] / Володимир Суходольський ; [оформ. О. Губарєва]. - К. : Держ. вид-во дит. літ-ри УРСР, 1961. - 282 с. : іл., портр., фото. - 0.40 р.

УДК

792.2-051(477)Заньковецька

ББК 85.334.3 (4УКР) 6-8
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 cт.
   Артисти театру і кіно українські, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- украинская литература -- украинские артисты театра и кино -- українські артисти театру і кіно -- біографічні повісті -- биографические повести
Аннотация: [Про творчість української артистки Марії Заньковецької (1854-1934)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Губарєв, О. \худож.\; Заньковецька, Марія Костянтинівна (актриса драматичного театру ; 1854 - 1934) \про неї\
Экземпляры всего: 1
МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)
Найти похожие

016:82
С72

Співдружність літератур [] : бібліогр. покажчик, (1917-1966) / Ком. по пресі при Раді Міністрів УРСР, Кн. палата УРСР ; [редкол.: В. М. Скачков (відп. ред) та ін. ; складачі: А. І. Ручка та ін.]. - Х. : РВВ Книжкової палати УРСР, 1969. - 591 с. - Ім. покажч.: с. 528-588. - 2.76 крб

УДК

016:82

821.161.1.09

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4РОС)6я1
Рубрики: Художня література--СРСР--Бібліографічні видання

фывфывфыв:
художні твори письменників братніх народів СРСР -- художественные произведения братских народов СССР -- українські письменники -- украинские писатели -- твори українських письменників -- произведения украинских писателей -- українська художня література -- украинская художественная литература
Аннотация: Зведений покажчик є ретроспективною бібліографією художньої літератури народів СРСР, що була видана на Україні, та українських художніх творів, випущених в республіках Радянського Союзу. В ньому зареєстровано 11398 назв творів, що вийшли окремими виданнями.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Скачков, В. М. \ред.\; Багрич, М. І. \ред.\; Ручка, А. І. \ред.\; Боянович, В. М. \ред.\; Ручка, А. І. \уклад.\; Малигіна, Р. В. \уклад.\; Мазус, Д. Х. \уклад.\; Рубан, Г. Д. \уклад.\; Комітет по пресі при Раді Міністрів УРСР
Экземпляры всего: 2
БГ (1), ФОНД (1)
Свободны: БГ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.161.2=134.2
U35

Ukrainka, Lesya.
Esperanta [Текст] : poesias / Lesya Ukrainka ; [trad. del ucr. de: Cesar Astor, Juan Borysiuk, Jose Santacreu ; prol. del Arsen Ischuk]. - Kiev : Dnipro, 1971. - 157, [2] p. - Текст парал.: ісп., укр. - Передм.: ісп. - 0.64 р.
Перевод заглавия: Надія : поезії

УДК

821.161.2=134.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 - 20 ст.--Збірники
Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська поезія -- украинская поэзия -- українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Аннотация: Lesia Ukrainka (1871-1913) - poeta y Ucrania escritor, traductor y figura cultural.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Astor, Cesar \trad.\; Borysiuk, Juan \trad.\; Santacreu, Jose \trad.\; Ischuk, Arsen \prol.\; Українка, Леся (письм., пер., культ. діяч ; 1871 - 1913) \про неї\; Українка, Леся
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.2=134.2
D74

Dovzhenko, Olexandr.
El Desna encantado [Текст] : relato / Olexandr Dovzhenko ; [trad. del ucr. por Roman Gupalo]. - Kiev : Dnipro, 1972. - 84, [1] p. - Текст: ісп. - 0.61 р.
Перевод заглавия: Зачарована Десна

УДК

821.161.2=134.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
Українська література, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Аннотация: Enchanted Desna (1956) - una novela autobiografica, recuerdos Alexander Dovzhenko (1894-1856) de la infancia en su pueblo natal en Chernihiv. La obra esta llena de humor sutil. La historia es el himno del rio Desna, Chernihiv tierra natal, los agricultores, los trabajadores y la forma de vida rural.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Gupalo, Roman \trad.\; Довженко, Олександр Петрович (письм., режисер, кінодраматург, худож., акторпрозаїк, поет, драматург, публіцист ; 1894 - 1956) \про нього\; Довженко, Олександр Петрович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.2=111
F83

Franko, Ivan.
Stories [Текст] / Ivan Franko ; comp. and introd. by prof. Yevhen Kirityuk. - K. : Mistetstvo publ., 1972. - 164 p. - Текст англ. - 0.72 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські оповідання -- украинские рассказы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [The stories of Ivan Yakovych Franko (1856-1916), Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, the author of the first detective novels and modern poetry in the Ukrainian language].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Kirityuk, Yevhen \comp., introd.\; Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\; Франко, Іван Якович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.2=111
Ш37

Шевченко, Тарас.
Катерина [Текст] : поема = Katerina : poem / Тарас Шевченко. - К. : Дніпро, 1972. - 63 с. - Текст укр., англ. - 0.19 р.
Текст парал. укр., англ.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.
Українська література--19 ст.

фывфывфыв:
українська поезія -- украинская поэзия -- українська художня література -- украинская художественная литература
Аннотация: У поемі Т. Г. Шевченка "Катерина" правдиво зображена історія зрадженого кохання. Катерину змальовано як чарівну, чисту, вірну й безкорисливу дівчину. Разом з тим вона являє собою типовий образ, а її трагічна доля подається як наслідок соціальної несправедливості, що панувала в країні за часів Шевченка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Shevchenko, Taras
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

821.161.2=133.1
G64

Gontchar, Oles.
Les tournesols [Текст] : nouvelles / Oles Gontchar ; trad. de l'ukr. par Ginette Maxymovytch. - Kiev : Dnipro, 1972. - 171, [2] p. - Текст: фр. - 0.95 р.
Перевод заглавия: Соняшники

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
Українська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українські новели -- українська художня література
Аннотация: Oles Gontchar (1918-1995) est ecrivain ukrainien de renom, auteur d'un grand nombre de romans, de nouvelles et de recits, qui s'est vu decerner plusieurs hauts prix pour ses oeuvres litteraires.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Гончар, Олесь (письм., літ. критик, громад. діяч ; 1918 - 1995) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.2=111
K75

Коцюбинський, Михайло Михайлович.
Подарунок на іменини та інші новели [Текст] = The birthday present and other stories / Михайло Коцюбинський. - К. : Дніпро, 1973. - 226 с. - Текст англ. - 0.73 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- письменники-земляки -- писатели-земляки -- письменники Житомирщини -- писатели Житомирщины
Аннотация: Збірник новел відомого українського письменника М. М. Коцюбинського (1864 - 1913).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Коцюбинський, Михайло Михайлович (письм., громад. діяч ; 1864 - 1913) \про нього\; Kotsyubinsky, Mikhailo
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

10.

821.161.2=133.1
К75

Kobylanska, Olga.
La terre [Текст] : roman / Olga Kobylanska ; trad. de l'ukr. par Ginette Maxymovytch. - Kiev : Dnipro, 1973. - 350, [1] p. - Текст: фр. - 1.30 р.
Перевод заглавия: Земля

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
Українська література, 19 - 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Аннотация: "Terre" - une histoire socio-psychologique sur Olga Kobylianska (1863-1942) paysannerie. Fonder travail faits reels, ecrivain a cree une image profondement individualisees de paysans de tout son etre lies a la terre-infirmiere.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Кобилянська, Ольга Юліанівна (письменниця ; 1863 - 1942) \про неї\; Кобилянська, Ольга
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

398.21(477)=112.2
U35

Ukrainian folk tales [Текст] / [sel. and transl. by Anatole Bilenko, ed. by Olga Shartse, ill. and des. Roman Adamovich]. - Kiev : Dnipro, 1974. - 118, [1] p. : ill. - Текст: англ. - 1.09 р.

УДК

398.21(477)=112.2

ББК 82.3(4УКР)-442
Рубрики: Народні казки українські--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- українська дитяча література -- українська література -- українські народні казки -- український фольклор
Аннотация: [Ukrainian folk tales].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Bilenko, Anatole \comp., transl.\; Shartse, Olga \ed.\; Adamovich, Roman \ill., des.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

12.

821.161.2=111
G98

Gutsalo, Yevgen.
A prevision of happiness and other stories [Текст] / Yevgen Gutsalo. - M. : Progress publ., 1974. - 205 p. - (Soviet short stories series). - Текст англ. - 1.17 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- українські письменники-дисиденти -- украинские писатели-диссиденты -- письменники-шістдесятники -- писатели-шестидесятники -- українські оповідання -- украинские рассказы
Аннотация: [Stories Ukrainian dissident writer Yevgen Gutsalo (1937-1995)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гуцало, Євген Пилипович (письменник ; 1937 - 1995) \про нього\; Гуцало, Євген Пилипович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

821.161.2'06-311.6=162.1
F83

Franko, Iwan.
Zachar Berkut [Текст] : obraz z zycia Rusi Karpackiej w XIII wieku / Iwan Franko ; tl.: Zofia i Stanislaw Glowiakowie. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1974. - 205, [1] s. - Текст: пол. - 0.78 р.
Перевод заглавия: Захар Беркут

УДК

821.161.2'06-311.6=162.1

ББК 84(4УКР)5-44
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Україна, 19-20 ст.
   Художня література--Україна, 19-20 ст.
   Українська література--Переклад--Польська мова, 19-20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література польською -- історичні повісті українські
Аннотация: „Zachar Berkut” to historia historyczna pisarza Iwana Franka (1856-1916) z gatunku eposu historycznego o walce w XIII wieku plemienia ukrainskich Karpat przeciwko najazdowi mongolskiemu.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Glowiakowa, Zofia \tl.\; Glowiakowij, Stanislaw \tl.\; Франко, Іван Якович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

821.161.2'06-1=112.2
S32

Schewschenko, Taras.
Katerina [Текст] = Тарас Шевченко. Катерина. Поєма : ein Poem / Taras Schewschenko ; Deutsch von Alfred Kurella. - Kiew : Dnipro, 1974. - 63 S. - Текст парал.: нім., укр. - 0.13 р.
На суперобкладинці репродукція з картини Т. Шевченка "Катерина" (олія, 1842)

УДК

821.161.2'06-1=112.2

ББК 84(4УКР)6-5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.
Українська література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література німецькою -- паралельний текст (українська, німецька)
Аннотация: Ein Poem von Taras Schewschenko (1814-1861).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Kurella, Alfred \uebers.\; Шевченко, Тарас Григорович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

821.161.2=133.1
G62

Golovko, Andri.
La mauvaise herbe [Текст] : roman / Andri Golovko ; trad. de l'ukrainien par Ivan Babytch. - Kiev : Dnipro, 1974. - 228, [1] p. : ill. - Текст: фр. - 1.27 р.
Перевод заглавия: Бур'ян

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.
Українська література, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы
Аннотация: Le roman "La mauvaise herbe" met en evidence l'intransigeance des conflits de classe existant au village, et il brosse un tabeau complet des interets politiques et sociaux des heros.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Babytch, Ivan \trad.\; Головко, Андрій Васильович (письм., критик ; 1897 - 1972) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

821.161.2'06-32=133.1
S81

Stefanyk, Vassyl.
La croix de pierre et autres nouvelles [Текст] / Vassyl Stefanyk ; trad. de l'ukrainien par Ginnette Maxymovytch ; [pref. par Fedir Pohrebennyk]. - Kiev : Dnipro, 1975. - 250, [1] p. - Текст: фр. - 0.65 р.

УДК

821.161.2'06-32=133.1

ББК 84(4УКР)5-4
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська література -- українська художня література -- українські новели
Аннотация: [Vassyl Stefanyk (14 mai 1871 - 7 decembre 1936) etait un ecrivain galicien de langue ruthene (ukrainienne). Il a egalement ete delegue de Galicie au sein du Reichsrat, parlement autrichien].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Pohrebennyk, Fedir \pref.\; Стефаник, Василь Семенович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

821.161.2'06-32(081.2)=112.2
H76

Hontschar, Oles.
Das Wetterleuchten [Текст] : Novellen und Erzaehlungen : aus dem Ukr. / Oles Hontschar ; [red.: Traute und Guenther Stein ; Ill. von Waleri Rudenko]. - Kiew : Dnipro, 1976. - 185, [1] S. : Il. - Текст: нім. - 0.60 р.
Кн. в суперобкладинці
Перевод заглавия: Далекі багаття

УДК

821.161.2'06-32(081.2)=112.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Німецька мова, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література -- українські оповідання німецькою
Аннотация: Oles Honchar (1918-1995), ukrainischer Schriftsteller.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Stein, Traute \red.\; Stein, Guenther \red.\; Rudenko, Waleri \ill.\; Гончар, Олесь
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

18.

821.161.2
H75

Holovko, Andriy.
The weeds [Текст] : a novel / Andriy Holovko. - Kiev : Dnipro, 1976. - 207 p. : ill. - 1.33 р.
Перевод заглавия: Бур'ян

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [Novel by famous Ukrainian writer Andriy Holovko (1897-1972)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Головко, Андрій Васильович (письменник ; 1897 - 1972) \про нього\; Головко, Андрій Васильович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

19.

821.161.2.'06-31=133.1
Z16

Zagrebelny, Pavlo .
Europe 45 [Текст] : roman / Pavlo Zagrebelny ; trad. de l'ukr. par Cinette Maxymovytch. - Kiev : Dnipro, 1977. - 655 p. - Текст: фр. - 5.20 р.

УДК

821.161.2.'06-31=133.1

ББК 84(4УКР)6-44
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.
Українська література, 20 - 21 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література
Аннотация: Le romancier a consacre son roman "Europe 45", aux evenements qui se sont deroules a la fin de la Deuxieme Guerre mondiale en Europe Occidentale.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Загребельний, Павло Архипович (письменник ; 1924 - 2009) \про нього\; Загребельний, Павло
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

20.

821.161.2=111
F83

Franko, Ivan.
Short stories [Текст] / Ivan Franko. - Kiev : Dnipro, 1977. - 150 p. - Текст англ. - 0.56 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські оповідання -- украинские рассказы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [The stories of Ivan Yakovych Franko (1856-1916), Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, the author of the first detective novels and modern poetry in the Ukrainian language].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\; Франко, Іван Якович
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

21.

821.161.2=111
Ш37

Шевченко, Тарас.
Вибрані поезії [] : вірші супроводжуються репродукціями з малюнків, начерків, ескізів, композицій, офортів, творів малярства Тараса Шевченка = Selected poetry : illustrated with reproductions of drawings, sketches, outlines, etchings and paintings by Taras Shevchenko / Тарас Шевченко ; [худож. В. І. Юрчишина]. - К. : Дніпро, 1977. - 333 с. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 319-323. - 3.60 р.
Текст парал. укр., англ.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.--Збірники
Українська література--19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- вірші -- стихи -- українська поезія -- украинская поэзия
Аннотация: Шевченко був не тільки геніальним поетом, а й великим художником і революційним демократом, творчість якого мала не тільки соціально-політичну спрямованість. Він завжди залишався м'яким, надзвичайно ніжним ліриком. Його поезії зачіпають найглибші струни людської душі.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Юрчишина, В. І. \худож.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Shevchenko, Taras
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ІН (1)
Свободны: ЧЗ (1), ІН (1)
Найти похожие

22.

821.161.2=111
B67

Boiko, Bohdan.
When the lindens bloomed in 1941 [Текст] : a novel / Bohdan Boiko ; [transl. from the Ukr. by Victor Ruzhitsky ; ed. by Gladys Evans]. - Kiev : Dnipro, 1978. - 322 p. - Текст англ. - 2.10 р.
Перевод заглавия: Липовий цвіт сорок першого

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- романи про війну -- романы о войне
Аннотация: [A novel of the Ukrainian writer Bohdan Boiko (1937-2000)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ruzhitsky, Victor \transl.\; Evans, Gladys \ed.\; Бойко, Богдан Михайлович (письменник ; 1937 - 2000) \про нього\; Бойко, Богдан Михайлович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

821.161.2'06-31=162.1
S99

Szewczenko, Taras.
Kapitanowa [Текст] / Taras Szewczenko ; tl. Jerzy Jedrzejewicz. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1978. - 86, [1] s. - Текст: пол. - Przyp.: s. 82-86. - 0.72 р.
Кн. в суперобкладинці
Перевод заглавия: Капітанша

УДК

821.161.2'06-31=162.1

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.
Українська література--Переклад--Польська мова, 19 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література польською
Аннотация: [Historia Tarasa Szewczenki].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Jedrzejewicz, Jerzy \tl.\; Шевченко, Тарас Григорович
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

24.

821.161.2=133.1
K87

Kotsyubinsky, Mikhailo.
Fata morgana [Текст] : (images de la vie paysanne) : nouvelle / Mykhailo Kotsyubinsky ; trad. de l'ukr. par Fabienne Mariengof ; [pref. par Petro Kolesnyk ; ill. par Mykola Storojenko]. - Kiev : Dnipro, 1978. - 167 p. : ill. - Текст: фр. - 1.40 крб
Перевод заглавия: Фата моргана

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
Українська література, 19 - 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Аннотация: "Fata Morgana" appartient aux meilleures oeuvres de la litterature ukrainienne. Cette nouvelle est consacree a la vie paysanne, elle depeint la lutte des paysans, pour leurs droits a la veille et au cours de la revolution de 1905.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Mariengof, Fabienne \trad.\; Kolesnyk, Petro \pref.\; Storojenko, Mykola \ill.\; Коцюбинський, Михайло Михайлович (письм., громад. діяч ; 1864 - 1913) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

25.

821.161.2'06-31=133.1
S82

Stelmakh, Mykhailo.
Les cygnes qui passent... [Текст] : roman / Mykhailo Stelmakh ; trad. de l'ukr. par Ivan Babytch et Volodymyr Statsenko ; [pref. par Oleg Kylymnyk ; ill. par Mykola Kompanet]. - Kiev : Dnipro, 1978. - 175, [2] p. : il. - Текст: фр. - 2.40 р.
Перевод заглавия: Гусі-лебеді летять...

УДК

821.161.2'06-31=133.1

ББК 84(4УКР)6-44
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
Українська література, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література -- автобіографічні повісті українські
Аннотация: Images du destin de la vie du village ukrainien de la premiere moitie du XXe siecle, episodes de sa propre enfance, Mykhailo Stelmakh (1912-1983), alors qu'il etait age de neuf ans.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Babytch, Ivan \trad.\; Statsenko, Volodymyr \trad.\; Kylymnyk, Oleg \pref.\; Kompanet, Mykola \ill.\; Стельмах, Михайло Панасович (письменник, драматург, фольклорист ; 1912 - 1983) \про нього\; Стельмах, Михайло Панасович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

26.

821.161.2=111
S55

Shevchenko, Taras.
Selected works. Poetry and prose [Текст] / Taras Shevchenko ; [transl. from the Ukr., des. by V. Y. Pushkaryova]. - M. : Progress publ., 1979. - 533 p. : ill. - (Classics series). - 3.10 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.--Збірники
   Українська література, 19 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська поезія -- украинская поэзия -- українська драма -- украинская драма -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [Selected works of the famous Ukrainian writer Taras Shevchenko (1814-1861)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Pushkaryova, V. Y. \transl.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Шевченко, Тарас
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

27.

821.161.2=134.2
F84

Franko, Ivan.
Ei revolucionario eterno [Текст] = Вічний революціонер: поезії / Ivan Franko ; [col. de Mikola Goncharuk ; pref. de Dmitro Pavlichko ; trad. del ukr. de Igor Brey et al. ; ill. de Vasil Perevalski]. - Kiev : Dnipro, 1979. - 185, [6] p. - Текст парал.: ісп., укр. - Передм.: укр., ісп. - 0.85 р.

УДК

821.161.2=134.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 - 20 ст.--Збірники
Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська поезія -- украинская поэзия -- українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Аннотация: [La poesia de Ivan Franko (1856-1916)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Goncharuk, Mikola \col.\; Pavlichko, Dmitro \pref.\; Brey, Igor \trad.\; Vento, Jose \trad.\; Vergara, Arturo \trad.\; Manso, Agustin \trad.\; Perevalski, Vasil \ill.\; Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\; Франко, Іван Якович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

28.

821.161.2'06-1=133.1
Т99

Тичина, Павло.
Вибрані твори [] = Pavlo Tytchyna. Oeuvres choisies : [фр. і укр. мовами] / Павло Тичина ; [передм. Олеся Гончара ; пер. з укр. Анрі Абриля]. - Київ : Дніпро, 1979. - 155, [2] с. - Текст парал.: укр., фр. - 0.70 р.

УДК

821.161.2'06-1=133.1

ББК 84(4УКР)6-5
Рубрики: Поезія українська, 20 ст.--Збірники
Українська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література -- українська поезія
Аннотация: [Павло? Григо?рович Тичи?на (1891-1967) — український поет, перекладач, публіцист, громадський та державний діяч доби УНР та УРСР].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гончар, Олесь \передм.\; Абриль, Анрі \пер.\; Tytchyna, Pavlo
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

29.

821.161.2=111
Ф83

Франко, Іван.
Панські жарти [Текст] = Ivan Franko. The master's jests / Іван Франко ; пер. Романа Татчина. - Нью-Йорк : Наук. т-во ім. Шевченка, 1979. - 133 с. - (Бібліотека українознавства ; т. 37. Англійська секція ; т. 14). - Текст англ. - 20.00 грн

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
   Українська література, 19 - 20 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська поезія -- украинская поэзия -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: У поемі «Панські жарти» (1887) Франко дав гарний образ життя в українськім селі напередодні скасування панщини.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Татчина, Роман \пер.\; Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

30.

821.161.2
Д58

Довженко, Олександр Петрович.
Незабутнє, (1941-1943) [] : оповідання / Олександр Довженко ; [ілюстр. Олександра Донченка]. - К. : Дніпро, 1980. - 194 с. : іл., рис. - 1.10 р., 15.00 грн р.

УДК

821.161.2

791.633(477)Довженко

ББК 84(4УКР)6-8 + 85.374.3(4УКР)6-8
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.
   Українська література, 20 cт.
   Велика Вітчизняна війна--Художня література--Україна, 1941 - 1943

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- Велика Вітчизняна війна (1941-1945 рр.) -- Великая Отечественная война (1941-1945 гг.)

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Донченко, Олександр \худож.\
Экземпляры всего: 4
МИСТ (1), ФОНД (1), АБ (2)
Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1), АБ (2)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-120 121-145

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)