Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Поезія французька, 19 - 20 ст.--Збірники
Французька література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька поезія -- французская поэзия -- французька художня література -- французская художественная литература -- французькі вірші -- французские стихотворения
Аннотация: Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Эткинд, Е. \сост., авт. предисл., коммент.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.133.1'06-1(082)
Ф84

Французская поэзия ХІХ - ХХ веков. Антология [Текст] : сборник / [сост. С. И. Великовского ; коммент. Ю. А. Гинзбург ; оформ. В. В. Еремина ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Прогресс, 1982. - 671 с. - Текст: фр., рос. - 3.10 р.
На тит. арк. загол.: Poetes francais XIXe - XXe siecles. Anthologie

УДК

821.133.1'06-1(082)

ББК 84(4ФРА)6-5
Рубрики: Поезія французька, 19 - 20 ст.--Збірники
Французька література, 19 - 20 ст.--Збірники
фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька поезія -- французская поэзия
Аннотация: Настоящее издание - антологическое собрание французской лирики ХІХ - ХХ веков.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Великовский, Самарий Израилевич \сост.\; Гинзбург, Ю. А. \коммент.\; Еремина, В. В. \оформ.\; Белянва, Г. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31(082)
Ф84

Французская повесть-70-е годы [Текст] : [сборник] : на фр. яз. / [сост. и предисл. Н. Ф. Ржевской ; коммент. С. Н. Зенкина ; оформ. Ю. С. Лылова, ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Радуга, 1982. - 358, [2] с. : ил. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 40.00 грн, 2.30 р грн

УДК

821.133.1'06-31(082)

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
Французька література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература
Аннотация: В настоящем сборнике представлены повести 70-х годов известных французских писателей: Пьеретты Флетьо, Андре Стиля, Патрика Модиано.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ржевская, Н. Ф. \сост., авт. предисл.\; Зенкин, С. Н. \авт. коммент.\; Лылов, Ю. С. \худож.\; Беляев, Г. С. \ред.\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
Ф73

Флобер, Гюстав.
Мадам Бовари [Текст] = G. Flaubert. Madam Bovary : [на фр. яз.] / Г. Флобер ; предисл. М. А. Яхонтовой ; коммент. Г. П. Алексеева. - Москва : Изд-во иностранной лит., 1952. - 379 с. - Загол. обкл. : Madame Bovary. - Текст: фр. - 8.55 р.
Передм.: рос.

УДК

821.133.1'06-31=161.1

821.133.1'06-31
Ф58

Флобер, Гюстав.
Госпожа Бовари [Текст] = Madam Bovary : [на фр. яз.] / Гюстав Флобер ; [предисл. В. Никитина ; коммент. С. Высоцкого ; худож. А. Голицын]. - Москва : Прогресс, 1974. - 499, [2] с. : ил. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 1.43 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французькі романи -- французские романы -- любовні романи -- любовные романы
Аннотация: «Госпожа? Бовари?», или «Мада?м Бовари?» (фр. Madame Bovary) — роман Гюстава Флобера (1821-1880), впервые напечатанный в 1856 году. Считается одним из шедевров мировой литературы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Никитина, В. \авт. предисл.\; Высоцкий, С. \коммент.\; Голицын, А. \худож.\; Флобер, Гюстав (письм.-романіст ; 1821-1880) \про нього\; Flaubert, Gustave
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

75(44)
Ф24

Фарж, Ив.
Избранное [] : [рассказы, публицистика] / Ив Фарж ; предисл. И. Эренбурга ; [сост. и ред. П. Вишняков]. - М. : Иностр. лит., 1959. - 179 с. : ил., портр., фото. - 0.72 р.

УДК

75(44)

ББК 85.143(4ФРА)6-8
Рубрики: Живопис французький--Персоналії, 20 ст.--Збірники
Художники французькі, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французская живопись -- французький живопис -- французские художники -- французькі художники -- французькі політики -- французские политики -- французькі суспільні діячі -- французские общественные деятели -- французькі письменники -- французские писатели -- французькі публіцисти -- французские публицисты -- французька художня література -- французская художественная литература
Аннотация: [Деятельность французского художника, политика, писателя, публициста, общественного деятеля 20 ст. Ива Фаржа (1899-1953)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Эренбург, И. \авт. предисл.\; Вишняков, П. \сост., ред.\; Фарж, Ів (художник, письменник, пцбліцист ; 1899 - 1953)
Экземпляры всего: 3
МИСТ (2), ФОНД (1)
Свободны: МИСТ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31
С79

Стендаль
Люсьен Левен [Текст] = Lucien Leuwen : роман / Стендаль ; [предисл. Л. Г. Андреева ; коммент.: Г. С. Беляевой и М. В. Толмачева ; оформ. В. А. Носкова ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Радуга, 1984. - 678 с. - Загол. обкл. : Stendhal. Lucien Leuwen. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 4.20 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі романи -- французские романы
Аннотация: Нигде политический сарказм Стендаля не достигает такой остроты, как в романе "Люсьен Левен", действие которого происходит в эпоху Июльской монархии, эпоху перехода от Франции, свершившей революцию, к Франции послереволюционной, где установилась власть биржи. Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту, рекомендуется широкому кругу читающих по-французски.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Андреев, Л. Г. \авт. предисл.\; Беляева, Г. С. \коммент.\; Толмачев, М. В. \коммент.\; Носков, В. А. \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Stendhal
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1
С79

Стендаль
Красное и черное [Текст] : кн. для внекл. чтения на фр. яз. для учащихся 10-х кл. средней шк. / Стендаль ; обраб. и снабдила предисл., примеч. и слов. А. К. Баранова. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1953. - 122, [1] с. - Загол. обкл. : Stendhal. Le rouge et le noir. - Текст: фр. - Слов.: с. 100-123. - 0.20 р.
На авантит. портрет авт.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- позакласне читання французькою -- внеклассное чтение на французском -- французька художня література -- французская художественная литература
Аннотация: Книга для внеклассного чтения на французском языке для учащихся 10-х классов средней школы выдающегося французского писателя Стендаля (1783-1842). Книга представлена в сокращенном варианте, снабжена словарем и постраничным комментарием.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Баранова, А. К. \обраб., авт. предисл., авт. примеч.\; Стендаль (письменник ; 1783 - 1842) \про нього\; Stendhal
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

10.

821.133.1
С79

Стендаль, Фредерик.
Жизнь Россини [] : [роман] / Стендаль. - К. : Муз. Україна, 1985. - 348 с. : ил., портр. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 1.80 р.

УДК

ББК 84(4ФРА) + 85.313(4ІТА)5-8
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Музика італійська--Персоналії, 19 ст.--Популярні видання
   Музиканти і композитори італійські--Художня література, 19 ст.

фывфывфыв:
французские биографические романы -- французькі біографічні романи -- французская художественная литература -- французька художня література -- персоналии -- итальянская оперная музыка -- італійська оперна музика -- итальянские музыканты -- італійські музиканти -- італійські композитори -- итальянские композиторы
Аннотация: [Роман французского писателя Фредерика Стендаля о жизни и творческой деятельности итальянского композитора 19 ст. Джоаккино Антонио Россини].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Россіні, Джоаккіно Антоніо (композитор ; 1792 - 1868) \про нього\
Экземпляры всего: 6
ФОНД (2), МИСТ (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ФОНД (2), МИСТ (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Найти похожие

11.

821.133.1'06-32(082)
С56

Современная французская новелла ХХ века [Текст] : сборник / [сост. и предисл. Т. В. Балашовой и В. П. Балашова ; коммент. Т. А. Ворсановой ; оформ.В. В. Вагина ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Прогресс, 1981. - 493, [2] с. - Загол. обкл. : Conteurs francais du XXe siecle 1945-1977. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 2.80 р.
На тит. арк. загол.: Conteurs francais du XXe siecle 1945-1977

УДК

821.133.1'06-32(082)

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
Французька література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французька проза -- французская проза -- французькі новели -- французские новеллы
Аннотация: Настоящий сборник отражает картину развития французской новеллы нашего времени.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Балашова, Тамара Владимировна \сост., авт. предисл.\; Балашов, Виктор Петрович \сост., авт. предисл.\; Ворсанова, Т. А. \коммент.\; Вагина, В. В. \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

12.

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Первое дело Мегрэ. (Адаптировано) [Текст] / Жорж Сименон ; [сост. Т. В. Мельникова]. - Москва : Высш. шк., 1981. - 107, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : La premiere enquete de Maigret. - Текст: фр. - Комент.: с. 77-89. - Слов.: с. 90-108. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книжки для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- французькі романи -- французские романы -- французька художня література -- французская художественная литература -- адаптовані книги французькою -- адаптированные книги на французском -- детективи французькі -- детективы на французском -- французькі детективи -- французские детективы
Аннотация: Первое дело Мегрэ является одним из более значительных произведений детективной серии Ж. Сименона (1903-19890). В нем описываются первые шаги будущего комиссара Мегрэ, начало его деятельности.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мельникова , Тамара Владимировна \сост.\; Сіменон, Жорж (письменник, журналіст ; 1903 - 1989) \про нього\; Simenon, Georges
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

821.133.1
С31

Сент-Екзюпери, Антуан де.
Маленький принц [] = Antone de Saint-Exupery. Le Petit Prince : с ил. авт. / Антуан де Сент-Екзюпери. - М. : Междунар. отношения, 1992. - 72 с. - Текст парал.: рос., фр. - ISBN 5-7133-0532-5 : 13.75 крб

УДК

821.133.1'06-3Сент-Екзюпери3

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература -- французька література -- французская литература
Аннотация: Книгаи известного французского писателя и летчика-испытателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) рассказывает о добре, о любви к природе и человеку.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

821.133.1'06-3Сент-Екзюпери3
С31

    Сент-Екзюпери, Антуан де.
    Избранное [Текст] = Oeuvres : [на фр. яз.] / Антуан де Сент-Екзюпери ; [предисл. Н. Наумова ; коммент. А. Лапир ; худож. Б. Маркевич]. - Москва : Прогресс, 1974. - 411, [1] c., [4] л. ил. - Загол. обкл. : Antoine de Saint-Exupery. Oeuvres. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 1.53 р.
Кн. в суперобкладинці
    Содержание:
Vol de nuit . - P .29-86
Terre des hommes . - P .87-206
Pilote de guerre . - P .207-328
Lettre a un otage . - P .329-348
Le petit prince . - P .349-402

УДК

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
Французська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература
Аннотация: [Антуан де Сент-Экзюпери. Избранное. Сборник. На французском языке].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Наумова, Н. \авт. предисл.\; Лапир, А. \коммент.\; Маркевич, Б. \худож.\; Сент-Екзюпері, Антуан де (письм., поет, авіатор, граф ; 1900 - 1944) \про нього\; Saint-Exupery, Antoine de
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

821.133.1'06-3Сент-Екзюпери3
С31

    Сент-Екзюпери, Антуан де.
    Избранное [Текст] = Oeuvres : [на фр. яз.] / Антуан де Сент-Екзюпери ; [предисл. Н. Наумова ; коммент. А. Лапир ; худож. Б. Маркевич]. - Москва : Прогресс, 1967. - 411, [1] c., [4] л. ил. - Загол. обкл. : Antoine de Saint-Exupery. Oeuvres. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 120000.00 крб
Кн. в суперобкладинці
    Содержание:
Vol de nuit . - P .29-86
Terre des hommes . - P .87-206
Pilote de guerre . - P .207-328
Lettre a un otage . - P .329-348
Le petit prince . - P .349-402

УДК

821.133.1'06-3Сент-Екзюпери3

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
Французська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература
Аннотация: [Антуан де Сент-Экзюпери. Избранное. Сборник. На французском языке].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Наумова, Н. \авт. предисл.\; Лапир, А. \коммент.\; Маркевич, Б. \худож.\; Saint-Exupery, Antoine de
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

821.133.1'06-3Сент-Екзюпери3
С31

    Сент-Екзюпери, Антуан де.
    Избранное [Текст] = Oeuvres : [на фр. яз.] / Антуан де Сент-Екзюпери ; [предисл. Н. Наумова ; коммент. А. Лапир ; худож. Б. Маркевич]. - Москва : Прогресс, 1973. - 411, [1] c., [4] л. ил. - Загол. обкл. : Antoine de Saint-Exupery. Oeuvres. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 1.53 р.
    Содержание:
Vol de nuit . - P .29-86
Terre des hommes . - P .87-206
Pilote de guerre . - P .207-328
Lettre a un otage . - P .329-348
Le petit prince . - P .349-402

УДК

821.133.1'06-3Сент-Екзюпери3

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
Французська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература
Аннотация: [Антуан де Сент-Экзюпери. Избранное. Сборник. На французском языке].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Наумова, Н. \авт. предисл.\; Лапир, А. \коммент.\; Маркевич, Б. \худож.\; Saint-Exupery, Antoine de
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

811.133.1
Р88

Русело, Ж.
Фредерик Шопен [Текст] = Frederic Chopin, 1810-1849 : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 10 кл. средней шк. / Ж. Русело ; обраб., коммент., слов. Б. И. Турчина. - Москва : Просвещение, 1981. - 143 с. - (Читаем по-французски). - Заогл. обкл. : Frederic Chopin. - Текст: фр. - Слов.: с. 123-142. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.471
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- композитори польські -- композиторы польские -- французька художня література -- французская художественная литература
Аннотация: Книга знакомит учащихся с жизнью и деятельностью великого польского композитора Фредерика Шопена (1810-1849). Трудные выражения прокоментированы в постраничных сносках.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Турчина, Белла Ильинична \обраб., коммент., слов.\; Шопен, Фредерік Франсуа (комп., піаніст ; 1810-1849) \про нього\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Найти похожие

18.

821.133.1'06-31
Р67

Роллан, Ромен.
Пьер и Люс [Текст] = Pierre et Luce : [на фр. яз.] / Ромен Роллан ; [послесл. А. Ф. Самородовой]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. - 85, [1] с. - (Библиотека иностранной литературы). - Загол. обкл. : Romain Rolland. Pierre et Luce. - Текст: фр. - Післям.: рос. - 0.23 р.

УДК

ББК 84(4ФРА)5/6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.
Французька література, 19-20 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі повісті -- французские повести
Аннотация: Толчком к написанию повести послужило событие, происшедшее 29 марта 1918 года. Немецкая авиабомба попала в церковь Сен-Жерве, и под обрушившимися сводами собора оказались погребенными 165 человек, из которых 75 были убиты. На осуществление замысла повести «Пьер и Люс» Роллану потребовалось всего четыре месяца. В августе 1918 года повесть была закончена, в 1920 году опубликована.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Самородова, А. Ф. \авт. послесл.\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866-1944) \про нього\; Rolland, Romain
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

19.

821.133.1'06-31
Р67

Роллан, Ромен.
Избранное [Текст] = Oeuvres choisies : [на фр. яз.] / Ромен Роллан ; [сост. и предисл. В. П. Балашова ; коммент. А. Н. Жукова ; худож. В. С. и С. В. Кузяковы ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Прогресс, 1979. - 378 с. : ил. - Загол. обкл. : Romain Rolland. "...ce qu'il me faut, c'est l'homme entier...". - Текст: фр. - Передм.: рос. - 2.50 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

ББК 84(4ФРА)5/6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.--Збірники
Французька література, 19-20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература
Аннотация: Сборник знакомит читателя с важными моментами творчества выдающегося французского писателя. Показать человека во всей его сложности, раскрыть его поиски истины в окружающем мире, его причастность к событиям своего времени - таков долг художника, считал Ромен Роллан. Избранные здесь фрагменты из романов "Жан-Кристоф" и "Очарованная душа", повести "Кола Брюньон" объединяет общая художественная задача - создание образа настоящего человека. Поиски героя - мужественного борца за гуманистические и демократические идеалы - Роллан продолжает в героических жизнеописаниях (Толстой, Бетховен). Представленная в сборнике эссеистика, публицистика, письма свидетельствуют о неослабевающем чувстве ответственности писателя за происходящее в мире. Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. Оно предназначен для широкого круга читающих по-французски.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Балашов, Виктор Петрович \сост., авт. предисл.\; Жуков, А. Н. \коммент.\; Кузяков, В. С. \худож.\; Кузяков, С. В. \худож.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866 - 1944) \про нього\; Rolland, Romain
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

20.

811.133.1
Р67

Роллан, Ромен.
Жан-Кристоф. Детство и юность [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 9 кл. / Р. Роллан. - Москва : Просвещение, 1967. - 141, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Romain Rolland. Jean-Christophe. - Текст: фр. - Слов.: с. 114-142. - 0.22 р.

УДК

821.133.1+821.161.1'06-1-3(081)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- музиканти в літературі -- музыканты в литературе -- Нобелівська премія з літератури (1915 р.) -- Нобелевская премия по литературе (1915 г.) -- французька художня література -- французская художественная литература -- позакласне читання французькою -- внеклассное чтение на французском
Аннотация: Книга предназначается для внеклассного чтения учащихся старших классов средней школы. В книгу в сокращенном виде вошли первые две части романа Ромена Роллана (1866-1944) "Жан-Кристоф": "Заря" и "Утро". Трудные выражения объяснены в постраничных примечаниях. К книге приложен подробный алфавитный словарь.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Rolland, Romain
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

21.

821.133.1+821.161.1'06-1-3(081)
Р37

Рембо, Артюр.
Поэтические произведения в стихах и прозе [] : [сб. ; на фр. яз. с парал. рус. текстом] / Артюр Рембо ; [предисл. Л. Г. Андреева ; коммент. М. В. Толмачева ; оформ. Ю. М. Сковородникова ; ред.: Г. С. Беляева, Р. Т. Кабина]. - Москва : Радуга, 1988. - 544 с. : ил. - Загол. обкл. : Rimbaud. Oeuvres. - Текст парал.: рос., фр. - Передм.: рос. - ISBN 5-05-001528-6 : 2.10 р.

УДК

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французька література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі вірші -- французские стихотворения
Аннотация: В истории французской литературы Артюру Рембо (1854-1891) принадлежит двоякая роль разрушителя старых, традиционных форм поэзии и связующего звена между поэзией двух столетий: XIX и XX. Попытка сделать из своего творчества орудие решительного преобразования мира окончилась для Рембо неудачей, но одарила литературу замечательными по оригинальности и остроте произведениями. Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. Предназначается широкому кругу читателей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Андреев, Л. Г. \авт. предисл.\; Толмачев, М. В. \коммент.\; Сковородников, Ю. М. \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Кабина, Р. Т. \ред.\; Рембо, Артюр (поет ; 1854-1891) \про нього\; Rimbaud
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

22.

811.133.1
П96

Пьержан, Анн.
Деревня, в которой не было детей [Текст] : кн. для чтения в 6 кл. средней шк. : [на фр. яз.] / (по повести Анн Пьержан) ; обраб., коммент. и слов. А. Я. Писаренко, Б. И. Турчиной. - Москва : Просвещение, 1983. - 64 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le village qui n'avait pas d'enfants. - Текст: фр. - 0.10 р.

УДК

ББК 81.471.1
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 6 класі -- чтение в 6 классе -- французька художня література -- французская художественная литература
Аннотация: Книга представляет собой адаптацию повести известной французской писательницы Анн Пьержан "Деревня, в которой не было детей". Она предназначается для учащихся 6 класса средней школы. Книга написана простым, доступным языком, пронизана тонким французским юмором.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Писаренко, А. Я. \обраб., коммент., слов.\; Турчина, Белла Ильинична \обраб., коммент., слов.\; Pierjean, Anne
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

821.133.1
П67

Поэзия Плеяды [] = Poesies de la Pleiade / [сост., предисл. И. Ю. Подгаецкой ; коммент. Л. В. Евдокимовой, М. С. Гринберга ; оформ. В. Б. Соловьева ; ред. Г. С. Беляева ; пер. под общ. ред. Ю. Н. Стефанова]. - М. : Радуга, 1984. - 827 с. : ил. - Текст: рос., фр. - 3.70 р.

УДК

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Поезія французька, 16 ст.--Збірники
Французька література, 16 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька поезія -- французская поэзия -- поезія Плеяди -- поэзия Плеяды
Аннотация: В данном сборнике представлены произведения П. Ронсара, Ж. Дю Белле, П. де Тиара, Э. Жоделя, Ж. А. де Баифа и др. поэтов прославленной французской поэтической школы эпохи Возрождения. В данной книге также представлены переводы различных произведений, выполненными крупнейшими мастерами переводческого искусства.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Подгаецкая, И. Ю. \сост., авт. предисл.\; Евдокимова, Л. В. \коммент.\; Гринберг, М. С. \коммент.\; Соловьев, В. Б. \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Стефанов, Ю. Н. \пер., ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

24.

811.133.1
П16

Паньоль, Марсель.
Воспоминания детства [Текст] = Souvenirs d'enfance : кн. для чтения на фр. яз. в 9 и 10 кл. средней шк. / по роману Марселя Паньоля ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой и Н. М. Табачниковой. - Москва : Просвещение, 1966. - 145, [2] с. - Загол. обкл. : Marcel Pagnol. Souvenirs d'enfance. - Текст: фр. - Слов.: с. 125-146. - 0.23 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- біографічні романи французькі -- биографические романы французские -- французька художня література -- французская художественная литература
Аннотация: Роман "Воспоминания детства" принадлежит перу известного французского писателя Марселя Паньоля (1895-1974). Это - биографическое произведение, посвященное памяти родителей автора. Действие романа происходит во Франции в начале 20 века. Роман дается в сокращенном виде и снабжен комментариями и словарем.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Табачникова, Н. М. \обраб., коммент., слов.\; Pagnol, Marcel
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

25.

821.133.1'06-31Мориак3
М79

    Мориак, Франсуа.
    Избранное [Текст] : [на фр. яз.] / Франсуа Мориак ; [предисл. З. Кирнозе ; коммент. Т. Макеевой и М. Добродеевой ; худож. Р. Вардзигулянц]. - Москва : Прогресс, 1975. - 447 с. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 1.35 р.
    Содержание:
Тереза Дейскеру . - С. 15-93
Клубок змей . - С. 95-223
Мартышка . - С. 225-271
Подросток былых времен . - С. 273-412
УДК
821.133.1'06-31Мориак3
ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
   Французська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі романи -- французские романы
Аннотация: В настоящую книгу вошли произведения известного французского писателя Франcуа Мориака (1885-1970), выдающегося мастера психологического романа и политического публициста.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кирнозе, З. \авт. предисл.\; Макеева, Т. \коммент.\; Добродеева, М. \коммент.\; Вардзигулянц, Р. \худож.\; Моріак, Франсуа (письменник ; 1885 - 1970) \про нього\; Mauriac, Francois
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

26.

821.133.1'06-32(081)
М78

Мопассан, Ги де.
Рассказы [Текст] = Nouvelles choisies : [сборник : на фр. яз.] / Ги де Мопассан ; [сост. сб., авт. предисл. и коммент. И. Н. Пожарова ; худож. В. П. Заикин]. - Москва : Высш. шк., 1965. - 270, [1] с. - Загол. обкл. : Guy de Maupassant. Nouvelles choisies. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 0.69 р.

УДК

821.133.1'06-32(081)

ББК 84(4ФРА)5-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французька література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі оповідання -- французские рассказы
Аннотация: Данный сборник содержит новеллы известного французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893) и предназначен для студентов старших курсов языковых вузов, а также для всех тех, кто читает по-французски и интересуется творчеством писателя.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Пожарова, И. Н. \сост., авт. предисл., коммент.\; Заикин, В. П. \худож.\; Мопассан, Гі де (письменник ; 1850-1893) \про нього\; Maupassant, Guy de
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

27.

821.133.1'06-31
М78

Мопассан, Ги де.
Наше сердце [Текст] = Notre coeur : [на фр. яз.] / Ги де Мопассан ; [предисл. и коммент. В. С. Лозовецкого]. - Москва : Высш. шк., 1975. - 173, [1] с. - (Библиотека иностранной литературы). - Текст: фр. - Передм. і комент.: рос. - 1.20 р.

УДК