Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=читання французьких текстів<.>

Общее количество найденных документов : 45
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-45

811.133.1(075.8)
A72

Антонова, Елизавета Борисовна.
Учебник французского языка для старших курсов вечерних и заочных отделений институтов и факультетов иностранных языков [] / Е. Б. Антонова. - Изд. 2-е , испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1984. - 383 с. - Загол. обкл. : Manuel de francais. - Текст: рос., фр. - 1.30 р.

УДК

811.133.1(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- усне французьке мовлення -- устная французская речь -- письмове французьке мовлення -- письменная французская речь -- розмовна французька мова -- разговорный французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- переклад французьких текстів -- перевод французских текстов
Аннотация: Цель учебника - активизация умений и навыков владения устной и письменной французской речью; развитие навыков реферирования с отдельными элементами перевода, подготовки сообщений, ведения беседы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

    Базен, Эрве.
    Крик Совы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Эрве Базен ; обраб., коммент. А. Н. Тетеревниковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 190, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Cri de la chouette. - Текст: фр. - Примеч.: с. 173-191. - 0.28 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- позакласне читання французькою -- адаптовані книги французьких письменників -- читання в вищих навчальних закладах
Аннотация: "Крик совы" - последний роман из трилогии ("Змея в кулаке", "Смерть лошадки"), повествующей о жизни одной французской семьи. Основная проблема романа - это отношения между родителями и детьми, воспитание в семье. "Крик совы" - социальный роман, отражающий жизнь современной французской молодежи.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тетеревникова, Анна Николаевна \обраб., коммент.\; Базен, Ерве (французький письменник ; 1911 - 1996) \про нього\; Bazin, Herve
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Берна, П.
    Чемпион [Текст] = Le champion : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IX кл. / По повести П. Берна ; адапт., коммент., слов. И. С. Степановой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 155, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : Le champion. - Текст: фр. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання -- читання в 9 класі
Аннотация: Жан-Мари-Эдмонд Сабран (1908-1994) – французский писатель, публиковавшийся под псевдонимом Поль Берна.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Степанова, И. С. \адапт., коммент., слов.\; Berna Paul
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Бодо, Жан-Клод.
    Вокруг света [Текст] : адаптировано / Ж. -К. Бодо, Ж. Сегела ; [адапт., коммент. и слов. А. Є. Ангелевич и Н. А. Зуевой]. - Москва : Высш. шк., 1965. - 116 с. : ил. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : La terre en rond. - Текст: фр. - 0.23 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- французька художня література -- адаптовані книги французькою
Аннотация: Настоящий выпуск серии для начального чтения включает книгу двух французских студентов - Жан-Клода Бодо и Жака Сегела, совершивших путешествие по странам света на автомобиле.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сегела, Жак; Ангелевич, А. Є. \адапт., коммент., слов.\; Зуев, Н. А. \адапт., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1-26
Б90

Буль, Пьер.
Новеллы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Пьер Буль ; обраб. и коммент. В. В. Сычкова. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 125, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Nouvelles. - Текст: фр. - Примеч.: с. 117-126. - 0. 20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Аннотация: Книга, принадлежащая перу известного французского писателя Пьера Буля, включает в себя несколько новелл остросатирического и парадоксального характера. Рассказы снабжены реальным и лингвистическим комментарием.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сычков, В. В. \обраб., коммент.\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\; Boulle, Pierre
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

811.133.1-26
Б90

Буль, Пьер.
Планета обезьян [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Пьер Буль ; обраб. и коммент. Е. Б. Гумилевской. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1975. - 150, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : La planete des singes. - Текст: фр. - Примеч.: с. 147-149. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Аннотация: "Планета обезьян" - одно из лучших произведений известного французского писателя Пьера Буля. По форме - это сатирико-фантастический роман с увлекательным сюжетом. По своему идейному замыслу - это социально-философское произведение. Роман написан простым, ясным языком. В начале книги помещена статья, в которой даются библиографические сведения о писателе и краткий анализ романа.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гумилевская, Е. Б. \обраб., коммент.\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\; Boulle, Pierre
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1-26
В32

Верн, Жюль.
Путешествие к центру земли [Текст] / Жюль Верн ; [обраб., коммент. и слов. Н. М. Кобылянской]. - Москва : Гос. из-дво "Высш. шк.", 1963. - 127, [1] с. : ил. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Voyage au centre de la terre. - Текст: фр. - 0.28 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: Роман Ж. Верна "Путешествие к центру земли" знакомит читателя с фантастическим путешествием в глубины земного шара, совершенным ученым-энтузиастом, отважившимся с риском для жизни на смелый научный опыт.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кобылянская, Н. М. \обраб., коммент., слов.\; Verne, Jules
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Виньи, Альфред де.
    Камышовая трость [Текст] : [кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов на фр. яз.] / А. де Виньи ; [обраб., вступ. ст. и коммент. В. И. Павловой]. - Ленинград : Просвещение, 1967. - 68, [2] с. - Загол. обкл. : La canne de jong. - Текст: фр. - Примеч.: с. 65-69. - 0.12 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: Альфред Виктор де Виньи (1797-1863) — граф, французский писатель.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Павлова, В. И. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Віньї, Альфред де (письменник ; 1797-1863 рр.) \про нього\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

811.133.1-027.22(075.3)
В67

Волкова, Тамара Эммануиловна.
Читайте по-французски [] : учеб. пособие для СПТУ / Т. Э. Волкова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1987. - 110, [1] с. - (Профессионально-техническое образование). - Текст: рос., фр. - 0.15 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тематичні тексти -- тематические тексты -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты
Аннотация: Цель пособия - дальнейшее развитие навыков и умений в области чтения на французском языке.Тексты увлекательны по содержанию, соответствуют возрастным и профессиональным интересам учащихся средних ПТУ, разнообразны по жанрам и насыщены нужной лексикой. Упражнения развивают языковую догадку, воспитывают внимание, закрепляют пройденный материал.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

    Вюрмсер, Андре.
    Убийца умер первым [Text] : адаптировано / А. Вюрмсер ; [обраб., коммент. и слов. А. Антоняна и Г. Бушуевой]. - Москва : Высш. шк., 1965. - 135, [1] p. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : L'assassin est mort le premier. - Текст: фр., рос. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих романів -- чтение адаптированных романов
Аннотация: Настоящая книга представляет собой адаптацию романа известного современного французского писателя Андре Вюрмсера. Для изучающих французский язык чтение романа будет полезным благодаря обилию нужной в повседневном обиходе и повторяющейся лексике и прекрасно построенным диалогам. Текст снабжен немногочисленными подстрочными примечаниями, в которых переводятся трудные для понимания словосочетания и предложения; иногда перевод этот сопровождается обобщающими пояснениями.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Антонян, А. \обраб., коммент., слов.\; Бушуева, Г. \обраб., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

811.133.1-26
Г18

Гамарра, П'єр.
Командир Весна [Text] : кн. для читання фр. мовою для учнів 7-8 кл. середньої шк. / П. Гамарра ; адапт., комент. і слов. Г. Я. Дубинської. - Київ : Радянська школа, 1975. - 106, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Le Capitaine Printemps. - Текст: фр. - 0.21 р.

УДК

811.133.1-26

12.

811.133.1-027.22(075.3)
Г18

Гамарра, П'єр.
Шкільний вчитель [Текст] : кн. фр. мовою для позакласного читання учнів 10-го кл. / Пєр Гамарра ; оброб., прим. та слов. А. Є. Ангелевича. - Київ : Рад. шк., 1966. - 104, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Le maitre decole. - Текст: фр., укр. - 0.17 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в 10 класі -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання
Аннотация: Книга французького письменника П. Гамарра "Шкільний вчитель" призначається для самостійного читання учнів 10-го класу. Текст книги скорочено й адаптовано.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ангелевич, А. Є. \оброб., прим., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

811.133.1-26
Г99

Гют, Поль.
Простак и его сорок детей [Текст] : [кн. для чтения на фак. ин. яз. пед. ин-тов на фр. яз.] / Поль Гют ; предисл., обраб. и коммент., Л. Ю. Виндт. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1968. - 153, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le Naif aux quarante enfants. - Текст: фр. - Примеч.: с. 142-154. - 0.26 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- позакласне читання -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах
Аннотация: Гют Поль. Простак и его сорок детей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Виндт, Л Ю. \авт. предисл., обраб., коммент.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

811.133.1-027.22(075.3)
Д55

Д'Обон , Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в IX - X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1967. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage dans le cosmos. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тексти французьких письменників -- тексты французских писателей -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Аннотация: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Книппер, М. Г. \адапт., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

15.

811.133.1-26
Д92

Д'Обон, Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] = Voyage en cosmos : кн. для чтения на фр. яз. в IX-X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1963. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage en cosmos. - Текст: фр. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- позакласне читання -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Книппер, Мария Гариковна \адапт., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

811.133.1-027.22(075.3)
Д60

Доде, Альфонс.
Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Аннотация: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

811.133.1-027.22(075.3)
Д70

Дотель, А.
Лесные зори [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 8 кл. средней шк. / по А. Дотелю ; обраб., коммент. и слов. И. С. Самохотской. - Москва : Просвещение, 1979. - 119 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les lumieres le la foret. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

18.

811.133.1
Д78

Дрюон, Морис.
Железный король [Текст] : кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов / Морис Дрюон ; обраб. текста, вступ. ст. и коммент. А. М. Алпатовой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 108, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le roi de fer. - Текст: фр. - Примеч.: с. 95-109. - 0.18 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Аннотация: Роман известного французского писателя Мориса Дрюона "Железный король" входит в серию "Проклятые короли". В книге рассказывается о последних годах царствования Филиппа IV Красивого, прозванного Железным королем, и о его борьбе с орденом тамплиеров. Для широкого круга читателей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Алпатова, А. М. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Дрюон, Моріс (французький письменник ; 1918-2009 рр.) \про нього\; Druon, Maurice
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

19.

    Дрюон, Морис.
    Рассказы [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов фак. ин. яз. пед. ин-тов / Морис Дрюон ; подгот. текста и коммент. Л. Ю. Виндт. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1975. - 219, [2] с. : ил. - Текст: фр. - Примеч.: с. 207-220. - 0. 37 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- оповідання французьких письменників -- позакласне читання французькою
Аннотация: Морис Дрюон - талантливый французский писатель, автор широко известных многотомных романов. Рассказы его не менее известны и заслуживают внимания. Написаны они простым и выразительным языком. В сборник включены рассказы о Второй мировой войне, о жизни современной интеллигенции, исторические рассказы и другие.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Виндт, Л. Ю. \подгот. текста, коммент.\; Дрюон, Моріс (письменник ; 1918-2009 рр.) \про нього\; Druon, Maurice
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

20.

811.133.1-26
Ж54

Женевуа, Морис.
Последнее стадо [Текст] : кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов (на фр. яз.) / Морис Женевуа ; вступ. ст., обраб. и коммент. Л. Ф. Буткевич. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 174, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La derniere hard. - Текст: фр. - Примеч.: с. 161-172. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Аннотация: Книга современного французского писателя Мориса Женевуа - поэтический рассказ о жизни животных.Она заставляет задуматься над вопросом о сохранении животного мира, который приобрел большое значение в наши дни. Книга написана в лучших традициях французской прозы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Буткевич, Л. Ф. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Женевуа, Моріс (французький письменник ; 1890-1980 рр.) \про нього\; Genevoix Maurice
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

21.

811.133.1-027.22(075.3)
Ж72

Жиляр, Мадлен.
Ширма с картинками (По повести Мадлен Жиляр) [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 7 кл. средней шк. / адапт., слов. и коммент. Н. М. Табачниковой, Ф. Е. Ройтенберг. - Москва : Просвещение, 1984. - 111, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le paravent aux image. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей
Аннотация: Адаптация повести современной французской писательницы Мадлен Жиляр "Ширма с картинками", опубликованной во Франции в 1962 году, предназначена для внеклассного чтения учащихся 7 класса средней школы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Табачникова, Надежда Марковна \адапт., слов., коммент.\; Ройтенберг, Фани Ефимовна \адапт., слов., коммент.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

22.

    Забавные истории [Text] : сб. адапт. юмористических рассказов на фр. яз. / [сост., обраб. текста, коммент. А. Є. Ангелевича]. - Москва : Высш. шк., 1989. - 94, [2] p. : ил. - (Библиотека для начального чтения). - Загол. обкл. : Histoires amusantes. - Текст: фр. - ISBN 5 - 06 - 000240 - 3 : 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих текстів -- чтение адаптированных текстов
Аннотация: Сборник содержит небольшие юмористические рассказы, расположенные в порядке нарастания трудностей. Наличие чисто французского юмора, большого количества живых диалогов дает необходимый материал для развития речевых навыков студентов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ангелевич, Адольф Ефимович \сост., обраб., коммент.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

811.133.1-027.22(075.3)
З-72

Знаменитые женщины Франции [] : кн. для чтения на фр. яз. в ст. кл. средней шк. / сост., и обраб. О. В. Расточинской. - Москва : Просвещение, 1992. - 159 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Femmes celebres de France. - Текст: рос., фр. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- відомі жінки Франції -- знаменитые женщины Франции -- жінки науки -- женщины науки -- жінки-письменниці -- женщины писательницы -- жінки культури -- женщины в культуре -- жінки в спорті -- женщины в спорте
Аннотация: В книгу включены различные по жанру материалы учебного характера о выдающихся женщинах Франции, проявивших себя в политической жизни страны, на поприще науки, в искусстве и спорте.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Расточинская, О. В. \сост., обраб.\; Жанна, д'Арк (нац. героїня Франції, катол. свята ; 1412 - 1431) \про неї\; Бернар, Сара (актриса ; 1844 - 1923) \про неї\; Склодовська-Кюрі, Марія (фізик, хімік, педагог, громад. діячка ; 1867 - 1934) \про неї\; Жоліо-Кюрі, Ірен (фізик, лауреат Нобелівської премії з хімії 1935 р. ; 1897 - 1956) \про неї\; Санд, Жорж ( письменниця ; 1804 - 1876) \про неї\; Піаф, Едіт (співачка, акторка ; 1915 - 1963) \про неї\; Матьє, Мірей (співачка ; 1946) \про неї\; Денев, Катрін (кіноактриса ; 1943) \про неї\; Жирардо, Анні (акторка театру та кіно ; 1931 - 2011) \про неї\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

24.

811.133.1-26
К36

Кессель, Жозеф.
В заповеднике Амболези по Ж. Кесселю (Адаптировано) [Текст] / Ж. Кессель ; [обраб. текста, коммент., и слов. Р. Н. Станкевич]. - Изд. 2, испр. - Москва : Высш. шк., 1979. - 102, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Dans la reserve d'Ambolesi. - Текст: фр. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання
Аннотация: Книга представляет собой адаптацию романа Ж. Касселя "Лев". Действие происходит в одном из заповедников Восточной Африки. Читатель познакомится с природой Африки, ее богатейшей флорой и фауной.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Станкевич, Р. Н. \обраб., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

25.

811.133.1-26
К36

Кессель, Жозеф.
В заповеднике Амболези. (Адаптировано) [Текст] / Ж. Кессель ; [предисл., обраб. текста, коммент. Р. Н. Станкевич]. - Изд. 3, испр. - Москва : Высш. шк., 1984. - 97, [2] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Dans la reserve d'Ambolesi. - Текст: фр. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

26.

811.133.1-26
М53

Книга для чтения на французском языке для медицинских вузов [Текст] : учеб. пособие для студентов мед. ин-тов / [сост. Н. Б. Григорова]. - Москва : Высш. шк., 1976. - 86, [2] с. - Текст: фр. - Примеч.: с. 79-80. - 0.19 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французькою медичних текстів
Аннотация: Книга представляет собой хрестоматию, составленную из отрывков современных французских писателей - Ж. Дюамеля, А. Камю, А. Моруа и др., содержащих лексику и фразеологию из области медицины.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Григорова, Надежда Борисовна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

27.

811.133.1-26
К99

Кюртис, Жан-Луи.
Чай под кипарисами. Книга для чтения (на фр. яз.) [Текст] : учеб. пособие для студентов фак. и пед. ин-тов иностранных яз. / Ж.-Л. Кюртис ; авт. предисл., обраб. и коммент. В. А. Бравиной. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 132, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le the sous les cypres. - Текст: фр. - Примеч.: с. 118-133. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: "Чай под кипарисами" - сборник рассказов известного современного писателя. Действие всех рассказов происходит в Италии. Тема их - отношение поколений в современном обществе, развращающая власть денег, проблемы встающие перед художниками.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бравина, В. А. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Кюртіс, Жан-Луі (прозаїк, пер., есеїст, лауреат Гонкурівської премії ; 1917-1946) \про нього\; Curtis Jean-Louis
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

28.

811.133.1-027.22(075.8)
Л38

Легенды и сказки старой Франции [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов І курса пед. ин-тов / сост., обраб. и коммент. Т. В. Метелицыной. - Москва : Просвещение, 1984. - 77, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Contes et images d’autrefois. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- казки французькі -- сказки французские -- легенди французькі -- легенды французские -- домашнє читання -- домашнее чтение
Аннотация: Книга представляет собой сборник сказок, легенд, фаблио различных французских провинций: Гаскони, Бретани, Прованса,Пикардии, Пуату и др. Все сказки и легенды фабульны, познавательны и служат прекрасным материалом для чтения и пересказа на начальном этапе обучения языку.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Метелицына, Татьяна Викторовна \сост., обраб., коммент.\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

29.

811.133.1-26
М52

Мерль, Робер.
Конец недели на побережье Зюйдкот [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов пед. ин-тов / Робер Мерль ; обраб. текста и коммент. Н. В. Шилинис. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 175 с. - Загол. обкл. : Week-end a Zuydcote. - Текст: фр. - Примеч.: с. 171-175. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Аннотация: Робер Мерль, прозаик и драматург, один из наиболее известных авторов антивоенного романа. "Конец недели на побережье Зюйдкот" - первый роман Мерля, был удостоен Гонкуровской премии в 1949 году. Роман рассказывает о трагических днях в июле 1940 года, когда отступающая французская армия вместе с союзными английскими войсками оказалась прижатой к морю в районе Дюнкерка и была полностью уничтожена фашистами.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шилинис, Н. В. \обраб., коммент.\; Merle Robert
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

30.

811.133.1-31
М77

Моно, Мартин.
Нормандия - Неман [Текст] / Мартин Моно ; [обраб. текста, коммент. и слов. В. И. Марьясиной]. - Москва : Высшая школа, 1965. - 131, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Normandie - Niemen. - Текст: фр. - Примеч.: с. 107-121. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-31

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників -- французька художня література -- французькі романи
Аннотация: Роман соременной французской писательницы М. Моно "Нормандия - Неман" читается с большим интересом. Автор в своем романе рассказывает о боевой дружбе военных лет между советскими и французскими летчиками.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Марьясина, В. И. \обраб., коммент., слов.\; Monod, Martine
Экземпляры всего: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Найти похожие

1-30 31-45

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)