Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=читання французьких текстів<.>

Общее количество найденных документов : 45
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-45

811.133.1-027.22(075)
Ю16

Юдина, Ирина Африкановна.
Lectures et causeries: пособие для чтения на французском языке [] = Lectures et causeries / И. А. Юдина. - Москва : Междунар. отношения, 1979. - 207, [1] с. - Текст: рос., фр. - 0.50 р.

УДК

811.133.1-027.22(075)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов
Аннотация: Пособие состоит из тематических разделов, которые включают основные тексты для чтения - отрывки из произведений современных французских писателей - и тексты дополнительные, являющиеся материалом для развития темы и ведения беседы. Упражнения, входящие в каждый раздел, способствуют развитию умения вести беседу на ту или иную тему.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

    Сименон, Жорж.
    Братья Рико [Текст] / По рассказу Жоржа Сименона ; сост., автор коммент. и слов. Мария Гариковна Книппер. - Москва : Высш. шк., 1967. - 145, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Les freres Rico. - Текст: фр. - 0.24 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- детективи французькі -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: Рассказ Ж. Сименона "Братья Рико" написан современным французским языком и почти полностью построен в диалогической форме, что дает возможность читателю усвоить много слов и выражений живой разговорной речи.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Книппер, Мария Гариковна \сост., коммент., слов.\; Simenon, Georges
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1-26
К36

Кессель, Жозеф.
В заповеднике Амболези по Ж. Кесселю (Адаптировано) [Текст] / Ж. Кессель ; [обраб. текста, коммент., и слов. Р. Н. Станкевич]. - Изд. 2, испр. - Москва : Высш. шк., 1979. - 102, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Dans la reserve d'Ambolesi. - Текст: фр. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання
Аннотация: Книга представляет собой адаптацию романа Ж. Касселя "Лев". Действие происходит в одном из заповедников Восточной Африки. Читатель познакомится с природой Африки, ее богатейшей флорой и фауной.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Станкевич, Р. Н. \обраб., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1-26
К36

Кессель, Жозеф.
В заповеднике Амболези. (Адаптировано) [Текст] / Ж. Кессель ; [предисл., обраб. текста, коммент. Р. Н. Станкевич]. - Изд. 3, испр. - Москва : Высш. шк., 1984. - 97, [2] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Dans la reserve d'Ambolesi. - Текст: фр. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

    Бодо, Жан-Клод.
    Вокруг света [Текст] : адаптировано / Ж. -К. Бодо, Ж. Сегела ; [адапт., коммент. и слов. А. Є. Ангелевич и Н. А. Зуевой]. - Москва : Высш. шк., 1965. - 116 с. : ил. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : La terre en rond. - Текст: фр. - 0.23 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- французька художня література -- адаптовані книги французькою
Аннотация: Настоящий выпуск серии для начального чтения включает книгу двух французских студентов - Жан-Клода Бодо и Жака Сегела, совершивших путешествие по странам света на автомобиле.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сегела, Жак; Ангелевич, А. Є. \адапт., коммент., слов.\; Зуев, Н. А. \адапт., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1-027.22(075.3)
Ф86

Фрейс, Антонэн.
Жак и аист Клапп в стране Франсуазы [] : кн. для чтения на фр. яз для учащихся 7-8 кл. сред. шк. / Антонэн Фрейс ; адапт., коммент. и слов. А. А. Соломоновой ; оформ. и ил. Б. Л. Рытмана. - Москва : Просвещение, 1989. - 109, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le merveilleux voyage de Jacques le Poucet et Klapp la cigogne dans le pays de Francoise. - Текст: рос., фр. - ISBN 5-09-000226-6 : 0. 20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе
Аннотация: Книга адаптирована с учетом языковых возможностей и возрастных интересов учащихся 7-8 классов средней школы, снабжена комментариями и кратким французско-русским словарем.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Соломонова, Ася Александровна \адапт., коммент., слов.\; Рытман, Б. Л. \оформ., ил.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1
Д78

Дрюон, Морис.
Железный король [Текст] : кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов / Морис Дрюон ; обраб. текста, вступ. ст. и коммент. А. М. Алпатовой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 108, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le roi de fer. - Текст: фр. - Примеч.: с. 95-109. - 0.18 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Аннотация: Роман известного французского писателя Мориса Дрюона "Железный король" входит в серию "Проклятые короли". В книге рассказывается о последних годах царствования Филиппа IV Красивого, прозванного Железным королем, и о его борьбе с орденом тамплиеров. Для широкого круга читателей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Алпатова, А. М. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Дрюон, Моріс (французький письменник ; 1918-2009 рр.) \про нього\; Druon, Maurice
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Желтый пес [Текст] / Жорж Сименон ; [обраб. текста, коммент. и слов. И. М. Конаковой]. - Изд. 2. - Москва : Высш. шк., 1967. - 178, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Le chien jaune. - Текст: фр. - 0.29 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- позакласне читання французькою -- французька художня література -- французькі романи -- детективи французькі -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: Роман "Желтый пес" отличается занимательной фабулой и динамическим развитием сюжета, написан увлекательно и читается с неослабевающим интересом.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Конакова, И. М. \обраб., коммент., слов.\; Simenon, Georges
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Желтый пес [Текст] : кн. для чтения для студентов II-III курсов неяз. вузов / Ж. Сименон ; [обраб. текста, коммент. и слов. И. М. Конаковой]. - Москва : Высш. шк., 1964. - 137, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Le chien jaune. - Текст: фр. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французьких текстів -- читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- книги для читання французькою мовою -- книги французьких письменників -- французькі романи -- детективні романи французькою -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Аннотация: Роман "Желтый пес" отличается занимательной фабулой и динамическим развитием сюжета, написан увлекательно и читается с неослабевающим интересом.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Конакова, И. М. \обраб., коммент., слов.\; Simenon, Georges
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

10.

    Забавные истории [Text] : сб. адапт. юмористических рассказов на фр. яз. / [сост., обраб. текста, коммент. А. Є. Ангелевича]. - Москва : Высш. шк., 1989. - 94, [2] p. : ил. - (Библиотека для начального чтения). - Загол. обкл. : Histoires amusantes. - Текст: фр. - ISBN 5 - 06 - 000240 - 3 : 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих текстів -- чтение адаптированных текстов
Аннотация: Сборник содержит небольшие юмористические рассказы, расположенные в порядке нарастания трудностей. Наличие чисто французского юмора, большого количества живых диалогов дает необходимый материал для развития речевых навыков студентов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ангелевич, Адольф Ефимович \сост., обраб., коммент.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

811.133.1-027.22(075.3)
З-72

Знаменитые женщины Франции [] : кн. для чтения на фр. яз. в ст. кл. средней шк. / сост., и обраб. О. В. Расточинской. - Москва : Просвещение, 1992. - 159 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Femmes celebres de France. - Текст: рос., фр. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- відомі жінки Франції -- знаменитые женщины Франции -- жінки науки -- женщины науки -- жінки-письменниці -- женщины писательницы -- жінки культури -- женщины в культуре -- жінки в спорті -- женщины в спорте
Аннотация: В книгу включены различные по жанру материалы учебного характера о выдающихся женщинах Франции, проявивших себя в политической жизни страны, на поприще науки, в искусстве и спорте.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Расточинская, О. В. \сост., обраб.\; Жанна, д'Арк (нац. героїня Франції, катол. свята ; 1412 - 1431) \про неї\; Бернар, Сара (актриса ; 1844 - 1923) \про неї\; Склодовська-Кюрі, Марія (фізик, хімік, педагог, громад. діячка ; 1867 - 1934) \про неї\; Жоліо-Кюрі, Ірен (фізик, лауреат Нобелівської премії з хімії 1935 р. ; 1897 - 1956) \про неї\; Санд, Жорж ( письменниця ; 1804 - 1876) \про неї\; Піаф, Едіт (співачка, акторка ; 1915 - 1963) \про неї\; Матьє, Мірей (співачка ; 1946) \про неї\; Денев, Катрін (кіноактриса ; 1943) \про неї\; Жирардо, Анні (акторка театру та кіно ; 1931 - 2011) \про неї\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

12.

    Виньи, Альфред де.
    Камышовая трость [Текст] : [кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов на фр. яз.] / А. де Виньи ; [обраб., вступ. ст. и коммент. В. И. Павловой]. - Ленинград : Просвещение, 1967. - 68, [2] с. - Загол. обкл. : La canne de jong. - Текст: фр. - Примеч.: с. 65-69. - 0.12 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: Альфред Виктор де Виньи (1797-1863) — граф, французский писатель.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Павлова, В. И. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Віньї, Альфред де (письменник ; 1797-1863 рр.) \про нього\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

13.

811.133.1-26
М53

Книга для чтения на французском языке для медицинских вузов [Текст] : учеб. пособие для студентов мед. ин-тов / [сост. Н. Б. Григорова]. - Москва : Высш. шк., 1976. - 86, [2] с. - Текст: фр. - Примеч.: с. 79-80. - 0.19 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французькою медичних текстів
Аннотация: Книга представляет собой хрестоматию, составленную из отрывков современных французских писателей - Ж. Дюамеля, А. Камю, А. Моруа и др., содержащих лексику и фразеологию из области медицины.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Григорова, Надежда Борисовна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

811.133.1-26
Г18

Гамарра, П'єр.
Командир Весна [Text] : кн. для читання фр. мовою для учнів 7-8 кл. середньої шк. / П. Гамарра ; адапт., комент. і слов. Г. Я. Дубинської. - Київ : Радянська школа, 1975. - 106, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Le Capitaine Printemps. - Текст: фр. - 0.21 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: Повість "Командир Весна" висвітлює окремі епізоди боротьби французького народу проти гітлерівських окупантів.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Дубинська, Гедда Яківна \адапт, комент., слов.\; Gamarra, Pierre
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

811.133.1-26
М52

Мерль, Робер.
Конец недели на побережье Зюйдкот [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов пед. ин-тов / Робер Мерль ; обраб. текста и коммент. Н. В. Шилинис. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 175 с. - Загол. обкл. : Week-end a Zuydcote. - Текст: фр. - Примеч.: с. 171-175. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Аннотация: Робер Мерль, прозаик и драматург, один из наиболее известных авторов антивоенного романа. "Конец недели на побережье Зюйдкот" - первый роман Мерля, был удостоен Гонкуровской премии в 1949 году. Роман рассказывает о трагических днях в июле 1940 года, когда отступающая французская армия вместе с союзными английскими войсками оказалась прижатой к морю в районе Дюнкерка и была полностью уничтожена фашистами.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шилинис, Н. В. \обраб., коммент.\; Merle Robert
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

    Базен, Эрве.
    Крик Совы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Эрве Базен ; обраб., коммент. А. Н. Тетеревниковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 190, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Cri de la chouette. - Текст: фр. - Примеч.: с. 173-191. - 0.28 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- позакласне читання французькою -- адаптовані книги французьких письменників -- читання в вищих навчальних закладах
Аннотация: "Крик совы" - последний роман из трилогии ("Змея в кулаке", "Смерть лошадки"), повествующей о жизни одной французской семьи. Основная проблема романа - это отношения между родителями и детьми, воспитание в семье. "Крик совы" - социальный роман, отражающий жизнь современной французской молодежи.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тетеревникова, Анна Николаевна \обраб., коммент.\; Базен, Ерве (французький письменник ; 1911 - 1996) \про нього\; Bazin, Herve
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

811.133.1-027.22(075.8)
Л38

Легенды и сказки старой Франции [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов І курса пед. ин-тов / сост., обраб. и коммент. Т. В. Метелицыной. - Москва : Просвещение, 1984. - 77, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Contes et images d’autrefois. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- казки французькі -- сказки французские -- легенди французькі -- легенды французские -- домашнє читання -- домашнее чтение
Аннотация: Книга представляет собой сборник сказок, легенд, фаблио различных французских провинций: Гаскони, Бретани, Прованса,Пикардии, Пуату и др. Все сказки и легенды фабульны, познавательны и служат прекрасным материалом для чтения и пересказа на начальном этапе обучения языку.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Метелицына, Татьяна Викторовна \сост., обраб., коммент.\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

18.

811.133.1-027.22(075.3)
Д70

Дотель, А.
Лесные зори [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 8 кл. средней шк. / по А. Дотелю ; обраб., коммент. и слов. И. С. Самохотской. - Москва : Просвещение, 1979. - 119 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les lumieres le la foret. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

19.

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Мегрэ расставляет сети [Текст] = Maigret tend un piege : обраб. романа Жоржа Сименона Шарлем Милу / предисл., коммент, на русском яз. и учебн. фр.-русский слов. Т. В. Мельниковой. - Москва : Высш. шк., 1978. - 119 с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Maigret tend un piege. - Текст: фр. - Примеч.: с. 93-104. - 0.55 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- детективи французькі -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: Настоящая книга содержит в адаптированном виде роман популярного писателя Ж. Сименона "Мегрэ расставляет сети", а также упражнения на проверку понимания текста, закрепление лексики и грамматических конструкций. Предназначается в качестве пособия для студентов неязыковых вузов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мельникова , Тамара Владимировна \авт. предисл., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

20.

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Мегрэ сердится [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / Жорж Сименон ; вступ. ст., обраб. текста и коммент. Э. Л. Шрайбер. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1980. - 269, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Maigret se fache. - Текст: фр. - Примеч.: с. 258-269. - 0.50 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- позакласне читання -- французька художня література -- французькі романи -- детективи французькі
Аннотация: Жорж Сименон - писатель широко известный как у нас, так и за рубежом. В предлагаемый сборник вошли остросюжетные, имеющие яркую социальную окраску роман, повести и рассказы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шрайбер, Э. Л. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Simenon, Georges
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

21.

    Роблес, Эмманюэль.
    Морское путешествие. Книга для чтения на французском языке для студентов старших курсов [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности №2103 "Иностр. яз." / Э. Роблес ; обраб. и коммент. И. М. Конаковой. - Москва : Просвещение, 1982. - 143, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : La croisiere. - Текст: фр. - Примеч.: с. 141-144. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників -- французька художня література
Аннотация: В книгу входят два произведения современного прогрессивного французкого писателя Эмманюэля Роблеса: роман "Морское путешествие" и новелла "Солнечное утро".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Конакова, И. М. \обраб., коммент.\; Robles, Emmanuel
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

22.

    Музыка и танец [Text] : сборник адапт. текстов / [обраб. текста, коммент. и слов. И. М. Конаковой]. - Москва : Высш. шк., 1975. - 79 p. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Recueil de textes sur la musique et la danse. - Текст: фр., рос. - 0.16 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих текстів -- чтение адаптированных текстов -- музичні терміни -- музыкальные термины -- музичні твори композиторів -- музыкальные произведения композиторов
Аннотация: В сборник включены отрывки из произведений французских писателей ХІХ - ХХ вв., содержащие высказывания по вопросам музыки и танца, рассказы о композиторах, певцах и балеринах. В текстах встречается много музыкальных терминов, имен композиторов, артистов, названий музыкальных произведений. Они вынесены в постраничный комментарий. В сносках дается также перевод трудных для понимания оборотов и выражений.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Конакова, Ирина Модестовна \обраб., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

811.133.1-32
М79

Моруа, Андре.
Новеллы [Текст] : пособие для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Андре Моруа ; обраб., вступ. ст. и коммент. Л. Ю. Виндт. - Изд. 2. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1975. - 182, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Nouvelles. - Текст: фр. - Примеч.: с. 171-183. - 0.29 р.

УДК

811.133.1-32

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги французьких письменників -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах
Аннотация: В сборник включены новеллы "Фиалки по средам", "Завещание", "Ариадна, сестра моя", "Миррина", "Гостиница Танатос" и другие, посвященные главным образом отношениям "людей искусства". Все новеллы превосходны по стилю и дают обширный материал для развития разговорных навыков студентов. Сборник снабжен историко-филологическим и лингвистическим комментарием на французском языке и статьей об авторе.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Виндт, Л. Ю. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Моруа, Андре (французький письменник ; 1885 - 1967) \про нього\; Maurois Andre
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

24.

811.133.1-26
Б90

Буль, Пьер.
Новеллы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Пьер Буль ; обраб. и коммент. В. В. Сычкова. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 125, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Nouvelles. - Текст: фр. - Примеч.: с. 117-126. - 0. 20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Аннотация: Книга, принадлежащая перу известного французского писателя Пьера Буля, включает в себя несколько новелл остросатирического и парадоксального характера. Рассказы снабжены реальным и лингвистическим комментарием.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сычков, В. В. \обраб., коммент.\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\; Boulle, Pierre
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

25.

811.133.1-31
М77

Моно, Мартин.
Нормандия - Неман [Текст] / Мартин Моно ; [обраб. текста, коммент. и слов. В. И. Марьясиной]. - Москва : Высшая школа, 1965. - 131, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Normandie - Niemen. - Текст: фр. - Примеч.: с. 107-121. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-31

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників -- французька художня література -- французькі романи
Аннотация: Роман соременной французской писательницы М. Моно "Нормандия - Неман" читается с большим интересом. Автор в своем романе рассказывает о боевой дружбе военных лет между советскими и французскими летчиками.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Марьясина, В. И. \обраб., коммент., слов.\; Monod, Martine
Экземпляры всего: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Найти похожие

26.

811.133.1-26
Э54

Эме, Марсель.
Папа, мама, служанка и я [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Марсель Эме, Жан-Поль Ле Шануа ; обраб. текста и коммент. Т. А. Тучковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1977. - 116, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Papa, maman, la bonne et moi. - Текст: фр. - Примеч.: с.107-117. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Аннотация: "Папа, мама, служанка и я" - произведение известного современного французского писателя Марселя Эме, написанная совместно со сценаристом Ле Шануа по сценарию популярного одноименного кинофильма. Авторы книги показывают повседневную жизнь одной французской семьи, члены которой представляют трудовую интеллигенцию Франции.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ле Шануа, Жан-Поль; Тучкова, Т. А. \обраб., коммент.\; Ayme, Marcel
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

27.

811.133.1-26
Б90

Буль, Пьер.
Планета обезьян [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Пьер Буль ; обраб. и коммент. Е. Б. Гумилевской. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1975. - 150, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : La planete des singes. - Текст: фр. - Примеч.: с. 147-149. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Аннотация: "Планета обезьян" - одно из лучших произведений известного французского писателя Пьера Буля. По форме - это сатирико-фантастический роман с увлекательным сюжетом. По своему идейному замыслу - это социально-философское произведение. Роман написан простым, ясным языком. В начале книги помещена статья, в которой даются библиографические сведения о писателе и краткий анализ романа.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гумилевская, Е. Б. \обраб., коммент.\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\; Boulle, Pierre
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

28.

811.133.1-26
Ж54

Женевуа, Морис.
Последнее стадо [Текст] : кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов (на фр. яз.) / Морис Женевуа ; вступ. ст., обраб. и коммент. Л. Ф. Буткевич. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 174, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La derniere hard. - Текст: фр. - Примеч.: с. 161-172. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Аннотация: Книга современного французского писателя Мориса Женевуа - поэтический рассказ о жизни животных.Она заставляет задуматься над вопросом о сохранении животного мира, который приобрел большое значение в наши дни. Книга написана в лучших традициях французской прозы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Буткевич, Л. Ф. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Женевуа, Моріс (французький письменник ; 1890-1980 рр.) \про нього\; Genevoix Maurice
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

29.

    Сориано, Марк.
    Праздник в Сартене [Текст] : книга для чтения (на фр. яз.) Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 " Иностранные яз." / М. Сориано ; подгот. текста и коммент. Ф. И. Хайт. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1979. - 117, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : L'homme du vendredi. - Текст: фр. - Примеч. и коммент.: с. 107-117. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою -- читання в вищих навчальних закладах
Аннотация: "Праздник в Сартене" - приключенческая повесть современного французского писателя Марка Сориано. Действие повести происходит на Корсике, и это позволяет писателю познакомить нас с бытом и традициями острова. Книга остросюжетна, имеет познавательное и воспитательное значение.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Хайт, Ф. И. \подгот. текста, коммент.\; Soriano Marc
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

30.

811.133.1-027.22(075.3)
Д60

Доде, Альфонс.
Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Аннотация: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

1-30 31-45

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)