Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=іспанська мова<.>

Общее количество найденных документов : 106
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-106

811.134.2=161.1:811.161.1=134.2(038)
M29

Марцишевская, Ксения Александровна.
Испанско-русский русско-испанский словарь [] / К. А. Марцишевская, Б. Х. Сордо-Пенья, С. Маринеро. - Москва : Русский язык, 1990. - 513 с. - Загол. обкл. : Ddiccionario espanol-ruso ruso-espanol. - Текст: ісп., рос. - Географические назв.: с. 504-511. - ISBN 5-200-00698-8 : 0.85 р.

УДК

811.134.2=161.1:811.161.1=134.2(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники--Іспансько-російські і російсько-іспанські--Довідкові видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- словники -- словари -- іспансько-російські словники -- испанско-русские словари -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари
Аннотация: Настоящий словарь содержит 11 тыс.слов в испанской части и 9 тыс. в русской части В словарь включены слова, употребляемые в быту, необходимые в путешествии, при посещении культурных и научных учреждений и т.п. Предназначается для туристов, а также для начинающих изучать испанский язык. Может быть использован иностранцами, изучающими русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сордо-Пенья, Бенхамин Хесус; Маринеро, Селестина
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.134.2(=111)
И88

Испанская речь латиноамериканцев. Диалоги на обиходно-бытовые темы [Text] : учеб. пособие / Гос. ком. СССР по нар. образованию ; [сост. С. А. Волкова и др.]. - Москва : Изд-во Ун-та дружбы народов, 1990. - 82, [2] с. - Текст: ісп. - ISBN 5-209-00242-Х : 0.55 р.

УДК

811.134.2(=111)

ББК 81.472.1-923
Рубрики: Іспанська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- розмовна іспанська мова -- діалогічне іспанське мовлення -- диалогическая испанская речь -- діалоги іспанською мовою -- диалоги на испанском языке -- тематичні діалоги -- тематические диалоги
Аннотация: Пособие содержит расшифрованные магнитофонные записи живой диалогической речи латиноамериканских студентов. В нем представлены диалоги различной тематики: знакомство, встречи на улице, в общественном транспорте, посещение кафе, визит к врачу, беседы об учебе, спорте, работе и досуге молодежи. Диалоги отражают испаноязычную речь в большинстве ее национальных вариантов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Волкова, С. А. \сост.\; Денисова, А. П. \сост.\; Светлова, Е. П. \сост.\; Синявский А. В. \сост.\; Фирсова Н. М. \сост.\; Чеснокова, О. С. \сост.\; Государственный комитет СССР по народному образованию
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Бубновская, Энгельсина Федоровна.
    Хрестоматия по истории испанского языка. Конец XVI-XVII век [Text] = Antologia de la historia de la lengua espanola. Fin de siglo XVI-siglo XVII : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Э. Ф. Бубновская, Л. Н. Васильева. - Киев : Выща шк. , 1991. - 327 с. - Загол. обкл. : Antologia de la historia de la lengua espagnola. Fin del siglo XVI-siglo XVII. - Текст: исп. - ISBN 5-11-000288-6 : 1.40 р.
Рубрики: Іспанська мова--Історія, 16-17 ст.--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- історія іспанської мови -- история испанского языка -- граматика іспанської мови -- грамматика испанского языка -- письмові пам'ятки іспанської літератури -- письменные достопримечательности испанской литературы -- коментарі до текстів -- комментарии к текстам -- відомі іспанські письменники 16-17 ст. -- известные испанские писатели 16-17 вв.
Аннотация: Учебное пособие по истории испанского языка охватывает период конца XVI - XVII в. ("золотой век" испанской литературы) и включает творчество наиболее значительных писателей данного периода. Цель пособия - познакомить студентов, изучающих испанский язык, с памятниками испанской литературы. В нем дается характеристика эпохи, фонетического и грамматического уровней системы испанского языка данного периода, содержатся краткие сведения об авторах, особенности их языка и стиля.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Васильева, Людмила Николаевна
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

    Липатова, Ольга Ивановна.
    Совершенствуйтесь в испанском языке [Text] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / О. И. Липатова. - Москва : Высш. шк., 1987. - 175, [1] с. - Загол. обкл. : Desarrolle sus conocimientos de espanol. - Текст: исп., рос. - 0.35 р.
Рубрики: Іспанська мова--Вивчення--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- тексти художніх творів -- тексты художественных произведений -- науково-популярні тексти -- научно-популярные тексты -- суспільно-політичні тексти -- общественно-политические тексты -- вправи (запитання-відповіді по перекладу)
Аннотация: Пособие призвано способствовать совершенствованию практических навыков испанской речи на основе изучения оригинальных текстов из общественно-политической, художественной и научно-популярной литературы. Пособие содержит 10 тематических уроков, состоящих из нескольких текстов различного стиля и жанра, и разнообразных упражнений (вопросно-ответных, по переводу, проигрыванию определенных ситуаций и т. д), способствующих активному усвоению материала.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.134.2
П27

Перлин , Оскар.
Самоучитель испанского языка с упражнениями и ключами [Текст] / О. Перлин ; русский перевод и адаптация Walentyna Barteczko. - Київ : Методика, 2001. - 384 с. - Текст: исп., рус. - Ключ к текстам и упражнениям: с. 289-343. - Испанско-рус. слов.: с. 344-362. - Русско-испанский слов.: с. 363-378. - ISBN 5-87534-117-3 : 20.50 грн

УДК

811.134.2

ББК 81.472.1-922
Рубрики: Самовчителі --Іспанська мова--Навчальні видання для самоосвіти
фывфывфыв:
фонетика -- іспанська мова -- испанский язык -- грамматика -- граматика -- ударение -- наголос
Аннотация: Настоящий учебник предназначен для учащихся, начинающих самостоятельно изучать испанский язык. Главная цель учебника — помочь учащимся овладеть основными правилами произношения и грамматики, а также дать возможность приобрести словарный запас, достаточный для самостоятельного чтения литературы на испанском языке. Учебник состоит из раздела "Фонетика", 60 уроков, ключа к текстам и упражнениям, а также словарей: испанско-русского и русско-испанского. Учебник рекомендуется для учащихся школ, студентов, аспирантов, преподавателей, всех желающих самостоятельно изучать испанский язык, а также бизнесменов и предпринимателей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Barteczko, Walentyna \пер. .\
Экземпляры всего: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Найти похожие

811.134.2=161.1(038)
M29

Марцишевская, Ксения Александровна.
Карманный испанско-русский словарь. 11000 слов [Текст] = Prequeno diccionario espanol-ruso / К. А. Марцишевская. - 5-е изд., испр. и доп. - Москва : Издательство "Русский язык", 1981. - 390, [2] с. - Загoл. обл. : Diccionario espanol-ruso. - Текст: исп., рус. - 0.60 р.

УДК

811.134.2=161.1(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Іспансько-російські --Довідкові видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- словники -- словари -- перекладні словники -- переводные словари -- іспансько-російські словники -- испанско-русские словари
Аннотация: Настоящий словарь содержит 11 000 слов, широко употребляемых в быту, необходимых в петушуствиях, при посещении культурных и научных учреждений и т.п.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.134.2'36
G64

Hermoso, A. Gonzalez.
Espanol lengua extranjera curso practico. Упражнения. Уровень 3. [Text] / A. G. Hermoso, M. Sanchez Alfaro. - Киев : Методика, 1998. - 143 с. - Текст: ісп., рос. - ISBN 966-7269-21-3 : 10.25 грн

УДК

811.134.2'36

ББК 81.472.1-923-2
Рубрики: Іспанська мова--Граматика--Вправи--Навчальні видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- граматика іспанської мови -- грамматика испанского языка -- комунікативні вправи -- коммуникативные упражнения -- ключі (мов.) -- ключи (язык.)
Аннотация: В этот курс входят 270 грамматических упражнений и 100 коммуникативных упражнений. Каждая глава состоит из 10 упражнений и соответствует названию и номеру главы, указанной в грамматике. Чтобы облегчить обучение лицам, занимающимся самостоятельно, в конце имеются ключи. Одной из целей этих упражнений является углубление знаний при самостоятельном изучении языка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Alfaro, M. Sanchez
Экземпляры всего: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Найти похожие

    Соло на гитаре [Text] : сб. адапт. рассказов на исп. яз. / [сост., обраб. текста, коммент. Р. Б. Бурковой]. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1987. - 94, [2] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. окл. : Solo de guitarra. - Текст: ісп., рос. - 0.25 р.
Рубрики: Іспанська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- читання -- чтение -- читання іспанських текстів -- чтение испанских текстов -- читання адаптованих іспанських текстів -- чтение адаптированных испанских текстов
Аннотация: В настоящий сборник включены рассказы испанских и латиноамериканских писателей. Тексты рассказов адаптированы и частично сокращены. Книга снабжена комментариями и испанско-русским словарем.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Буркова, Ракель Бенсионовна \сост., обраб. текста, коммент.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.124:782
П28

Canta America Latina [Text] = Песни Латинской Америки : cancionero para los escolares / complilador Аlcira legaspi de Аrismendi ; red., coment. y vocab. de М. Viniarski. - Москва : Просвещение , 1976. - 142, [1] с. - Текст: ісп., рос. - 0.16 р.

УДК

811.124:782

ББК 81.472.1-922
Рубрики: Іспанська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- пісні іспанською мовою -- песни на испанском языке -- збірка пісень іспанською мовою -- сборник песен на испанском языке -- збірка пісень Латинської Америки -- сборник песен Латинской Америки -- національні пісні Латинської Америки -- национальные песни Латинской Америки
Аннотация: Сборник песен "Песни Латинской Америки" содержит национальные песни народов Латинской Америки.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Alcira , Legaspi de Arismendi \comp.\; Viniarski, М. de \ред., coment., vocab.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

811.134.2=161.1:811.161.1=134.2(038)
М 29

Марцишевская, Ксения Александровна.
Испанско-русский и русско-испанский словарь [Текст] = Diccionario espanol-ruso y ruso-espanol / К. А. Марцишевская, Б. Х. Сордо-Пенья, С. Маринеро . - 6-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 2000. - 510, [2] с. - Текст: ісп., рос. - Геогр. назв.: с. 504-511. - ISBN 5-200-02902-3 : 8.42 грн

УДК

811.134.2=161.1:811.161.1=134.2(038)

ББК 81.472.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Іспансько-російські і російсько-іспанські--Довідкові видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- перекладні словники -- переводные словари -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- іспансько-російські словники -- испанско-русские словари
Аннотация: Настоящий словарь сдержит 11 тыс. слов в испанской части и 9 тыс. в русской части. В словарь включены слова, широко употребляемые в быту, необходимые в путешествии, при посещении культурных и научных учреждений и т.п. Предназначается для туристов. а также для начинающих изучать испанский язык. Может быть использован иностранцами, изучающими русский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сордо-Пенья, Бенхамин Хесус; Маринеро, Селестина
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

11.

811.134.2'36
G64

Hermoso, A. Gonzalez.
Espanol lengua extranjera curso practico. Упражнения. Уровень 1 [] / A. G. Hermoso, M. S. Alfaro. - Киев : Методика, 1998. - 111, [1] с. - Текст: ісп., рос. - ISBN 966-7269-19-1 : 10.25 грн

УДК

811.134.2'36

ББК 81.472.1-923-2
Рубрики: Іспанська мова--Граматика--Вправи--Навчальні видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- граматика іспанської мови -- грамматика испанского языка -- вправи з граматики іспанської мови -- упражнения по грамматике испанского языка
Аннотация: В этот курс входят 270 грамматических и 110 коммуникативных упражнений. Каждая глава состоит из 10 упражнений и соответствует названию и номеру главы, указанной в грамматике. Чтобы облегчить обучение лицам, занимающимся самостоятельно, в конце каждой тетради имеются ключи. Одной из целей этих упражнений является углубление знаний при самостоятельном изучении языка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Alfaro, M. Sanchez
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

12.

811.134.2'36
G64

Hermoso, A. Gonzalez.
Espanol lengua extranjera curso practico. Упражнения. Уровень 2 [Text] / A. G. Hermoso, M. S. Alfaro. - Киев : Методика, 1998. - 127, [1] с. - Загол. обкл. : Espanol lengua extranjera. Curso practico. 270 грамматических упражнений. 100 коммуникативных упражнений. Уровень 2. - Текст: ісп., рос. - ISBN 966-7269-20-5 : 10.25 грн

УДК

811.134.2'36

ББК 81.472.1-2
Рубрики: Іспанська мова--Граматика--Вправи--Навчальні видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- граматика іспанської мови -- грамматика испанского языка -- вправи з граматики іспанської мови -- упражнения по грамматике испанского языка
Аннотация: В этот курс входят 270 грамматических и 100 коммуникативных упражнений. Каждая глава состоит из 10 упражнений и соответствует названию и номеру главы, указанной в грамматике. Чтобы облегчить обучение лицам, занимающимся самостоятельно, в конце каждой тетради имеются ключи. Одной из целей этих упражнений является углубление знаний при самостоятельном изучении языка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Alfaro, M. Sanchez
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

13.

811.131.1-32
Ш15

Шаг за шагом [Text] : сб. адапт. рассказов / [сост. Г. Э Миллер]. - Москва : Высш. шк., 1971. - 82, [2] с. : ил. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Una ojeda almundo. - Текст: ісп., рос. - 0.18 р.

УДК

811.131.1-32

ББК 81.472.1-94
Рубрики: Іспанська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- тексти для читання -- тексты для чтения -- адаптовані тексти іспанською -- адаптированные тексты на испанском
Аннотация: В сборник включены сокращенные и частично облегченные в учебных целях отрывки из репортажа испанского писателя Хулио Камба (Una ojeada al mundo - "Взгляд на мир") и повести мексиканского писателя Артуро Торреса Риосеко (El frijolito salton - "Фасолина-попрыгунья"). Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием и алфавитным испанско-русским словарем.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Миллер, Генриэтта Эдуардовна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

811.134.2(075)
Л89

Львовская, Зинаида Давидовна.
Пособие по испанскому языку для аспирантов и научных работников. Экономика [Текст] / З. Д. Львовская ; отв. ред. доктор филологических наук Н. И. Попова ; Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков. - Москва : Наука , 1991. - 191, [1] с. - Текст: ісп., рос. - ISBN 5-02-011070-1 : 04 р.

УДК

811.134.2(075)

ББК 81.472.1
Рубрики: Іспанська мова--Наукові видання -- Навчальні видання для аспірантів

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- граматична структура речення -- грамматическя структура предложения -- інфінітив -- инфинитив -- герундій -- герундий -- партицип
Аннотация: Пособие предназначено для развития навыков понимания научных текстов, говорения на темы по специальности и ознакомления с основами перевода. Оно состоит из 5 разделов , выделеннеых на основе анализа языковых трудностей и специфических характеристик научного текста.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Попова, Н. И. \ред.\; Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

811.134.2(07)
К24

Кенигбауер, Кармен Р. де.
Испанский за 30 дней [] : учеб. пособие / Кармен Р. де Кенигбауер и Харда Кувер. - Изд. 2-е, испр. - Киев : Методика, 2001. - 288 с. : ил. + 1 ак. - (Серия самоучителей). - Текст: рос., исп. - ISBN 966-7269-11-6 : 17.80 грн

УДК

811.134.2(07)

ББК 81.472.1
Рубрики: Іспанська мова--Навчальні видання для самоосвіти

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- самовчителі іспанської мови -- самоучители испанского языка -- граматика іспанської мови -- грамматика испанского языка -- тематичні діалоги -- тематические диалоги -- іспанське краінознавство -- испанское страноведение -- граматичні вправи -- грамматические упражнения
Аннотация: Настоящий самоучитель рассчитан на лиц, не имеющих никаких познаний в испанском языке. Каждый урок построен по следующей схеме: вначале изучается текст в форме диалога на испанском языке с переводом на русский язык, затем даются грамматические правила и слова, необходимые для понимания этого текста. Большое количество упражнений, приводимых после каждого урока, имеет своей целью закрепить навыки устной речи.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кувер, Харда
Экземпляры всего: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Найти похожие

16.

811.134.2
Б78

Бокшицкая , Галина Дмитриевна.
Практический курс испанского языка. Продвинутый этап [Text] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Г. Д. Бокшицкая, М. Г. Горохова. - Москва : Высшая школа, 1985. - 182, [1] с. - Загол. обкл. : Espanol practico. Curso avanzado. - Текст: исп., рос. - 0.35 р.

УДК

811.134.2

ББК 81.472.1-923
Рубрики: Іспанська мова--Вивчення--Вищі навчальні заклади--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- тексти іспанською мовою -- тексты на испанском языке -- лексичні і граматичні вправи -- лексические и грамматические упражнения -- розмовні вправи -- разговорные упражнения -- двосторонній переклад -- двусторнний перевод
Аннотация: Пособие имеет целью дальнейшее совершенствование навыков студентов в области практического владения языком. Оно содержит тексты современных прогрессивных испанских и латиноамериканских авторов, отражающие различные жанры. Хорошо разработанная система упражнений помогает затренировать наиболее сложные грамматические явления и речевые конструкции. Разговорные упражнения и двусторонний перевод способствуют развитию навыка устной речи и перевода.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Горохова, Мария Григорьевна
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

811.134.2(09)
Г83

Григорьев, Вадим Павлович.
История испанского языка [Текст] : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / В. П. Григорьев. - Москва : Высш. шк., 1985. - 174, [2] с. - Текст: рос., ісп. - Лит. на рус. яз.: с. 172-175. - 0.35 р.

УДК

811.134.2(09)

ББК 81.472.1-923
Рубрики: Мова і історія--Іспанська мова--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- історія іспанської мови -- история испанского языка -- фонетика іспанської мови -- фонетика испанского языка -- морфологія іспанської мови -- морфология испанского языка -- синтаксис іспанської мови -- синтаксис испанского языка
Аннотация: В пособии излагается история испанского языка с дороманского до современного периода. Оно состоит из пяти разделов, в которых рассматриваются общие вопросі становления испанского языка, его место в ряду романских языков, литературные памятники; кроме того дано отдельное описание уровней испанского языка: фонетического, морфологического и синтаксического в разные исторические периоды.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

18.

811.134.2'373
И19

Иваницкая, Алла Александровна.
Лексикология испанского языка (практический курс) [Text] = Lexicologia practica del espanol : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / А. А. Иваницкая. - Киев : Вища шк., Голов. изд-во изд. об-ния, 1981. - 158, [1] с. - Загол. обкл. : Lexicologia del practica espanol. - Текст: исп. - 0.30 р.

УДК

811.134.2'373

ББК 81.472.1-923
Рубрики: Іспанська мова--Лексикологія--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- лексикологія іспанської мови -- теоретичні основи лексикологіі -- значення слова -- способи словотворення -- практичні вправи
Аннотация: В пособии излагаются теоретические основы лексикологии, большое внимание уделено раскрытию значения слова, анализируются продуктивные способы словообразования. Состоит из шести разделов, каждый из которых содержит теоретический материал и ряд практических упражнений. Тексты для упражнений взяты из оригинальных произведений испанских и латиноамериканских авторов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

19.

811.134.2'367.633
Д26

Деев, Михаил Никитович.
Предлоги современного испанского языка [] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / М. Г. Деев. - Москва : Высш. шк., 1973. - 175, [1] с. - Текст: рос., ісп. - 0.30 р.

УДК

811.134.2'367.633

ББК 81.472.1-923
Рубрики: Іспанська мова--Службові частини мови--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- прийменники -- предлоги -- прості прийменники -- простые предлоги -- складні прийменники -- сложные предлоги -- службові частини мови -- служебные части речи
Аннотация: Цель пособия - показать категорию испанского предлога как систему. В пособии рассматриваются семантика, структурные и стилистические характеристики испанских предлогов; анализируются все предложные единицы, существующие в современном испанском языке: простые предлоги, сложные предлоги и предложные обороты; описываются их свойства и условия функционирования в речи.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

20.

811.134.2(075.3)
П 95

Пыхова, Нина Николаевна.
Учитесь читать литературу по специальности на испанском языке [Текст] : учеб. пособие для студентов машиностроительных специальностей высших учебных заведений / Н. Н. Пыхова. - Москва : Высш. школа, 1989. - 127, [1] с. - Текст: ісп., рос. - Библиогр.: с. 120-125. - ISBN 5-06-001485-1 : р.

УДК

811.134.2(075.3)

ББК 81.472.1-923
Рубрики: Іспанська мова--Читання--Вищі навчальні заклади

фывфывфыв:
іспанська мова -- переклад з іспанської мови -- іспанська лексика -- технічна лексика -- лексико-граматичні вправи -- технічні тексти для читання іспанською мовою
Аннотация: Цель пособия - развитие у студентов навыков чтения и перевода научно-технической литературы на испанском языке, а также обучение элементам учебного аннотирования и реферирования. Тематика текстов: технология металлов, двигатели, энергетические установки, электроника и электронное машиностроение, освоение космоса и др. Система упражнений способствует активному усвоению всего учебного материала. Пособие содержит приложение и испанско-русский словарь.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

21.

    Канонич, Софья Иосифовна.
    Артикль в испанском языке [] : пособие для учащихся 6 - 10 кл. средней шк. / С. И. Канонич. - Москва : Просвещение , 1978. - 134, [2] с. - Текст: рос., ісп. - 0.20 р.
Рубрики: Іспанська мова--Граматика--Артикль--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- граматика іспанської мови -- грамматика испанского языка -- артиклі іспанської мови -- артикли испанского яыка -- вживання артиклів -- употребление артиклей -- тренувальні вправи -- тренировочные упражнения
Аннотация: Употребление артикля в испанском языке является одним из самых сложных разделов грамматики. Пособие содержит дополнительный материал по грамматике к учебникам испанского языка для 6 -10 классов средней школы. В пособии особое внимание уделяется правилам и моделям на употребление артикля в испанском языке, дается много тренировочных упражнений.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

22.

    Николаев, Олег Владимирович.
    Пособие по разговорному испанскому языку для институтов и факультетов иностранных языков [Text] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / О. В. Николаев, Т. М. Хисберт, Г. Я. Туровер. - Москва : Высш. шк., 1968. - 155, [1] с. - Загол. обкл. : El espanol en dialogos. - Текст: ісп., рос. - 0.22 р.
Рубрики: Іспанська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- діалоги іспанською -- диалоги на испанском -- лексико-граматичні коментарі -- лексико-грамматические комментарии -- граматичні вправи -- грамматические упражнения -- вправи для перекладу -- упражнения для перевода
Аннотация: Ця книга створена як посібник для розвитку навичок спілкування, тому всі теми представлені в посібнику у формі діалогу. Кожному діалогу передує короткий вступ, де коротко викладається ідея діалогу. Після діалогу йде лексико-граматичний коментар. Вправи орієнтовані виключно на те, щоб навчити студентів вільно говорити іспанською мовою.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Хисберт, Таленс Мануэль; Туровер, Генрих Яковлевич
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

    Красникова, Любовь Гавриловна.
    Диалог в испанском языке. Пособие по развитию навыков устной речи для институтов и факультетов иностранных языков [Text] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Л. Г. Красникова. - Москва : Высш. шк., 1979. - 109, [2] с. - Текст: ісп., рос. - 0.20 р.
Рубрики: Іспанська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- діалоги іспанською -- диалоги на испанском -- діалогічні тексти -- диалогические тексты -- розмовні формули -- разговорные формулы -- діалогічне іспанське мовлення -- диалогическая испанская речь -- діалогічні вправи -- диалогические упражнения -- тексти-діалоги -- тексты-диалоги
Аннотация: Целью пособия является развитие навыков устной испанской речи. Система разнообразных упражнений обеспечивает активное усвоение предлагаемых речевых образцов, разговорных формул и синтаксических сруктур и способствует выработке навыков диалогического общения и свободной ориентации в спонтанной речи. Текстовой материал составлен из диалогов заимствованных из произведений крупнейших испанских писателей XIX - XX в в.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

24.

811.134.2'36'37
К 66

Корбозерова, Нина Николаевна.
Грамматика и семантика сложного предложения [] : вопросы становления синтаксиса испанского языка / Н. Н. Корбозерова. - Киев : Вища школа, 1989. - 109, [3] с. - Текст: рос., ісп. - Список условных сокр.: с. 108-110. - Примеч.: с. 99-107. - ISBN 5-11-000463-3 : 1.40 р.

УДК

811.134.2'36'37

ББК 81.472.1-22
Рубрики: Іспанська мова--Навчальні видання для аспірантів -- Наукові видання

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- семантика іспанської мови -- семантика испанского языка -- граматика і синтаксис іспанської мови -- грамматика и синтаксис испанского языка
Аннотация: В монографии рассматриваются вопросы структурно-смысловой организации и коммуникативной актуализации сложного предложения в испанском языке. Большое внимание уделяется соотношению философских логических и грамматических категорий. Для научных работников, преподавателей вузов, аспирантов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Найти похожие

25.

811.134.2
Н 88

Нуждин, Георгий Александрович.
75 устных тем по испанскому языку [Text] / Г. А. Нуждин ; А. И. Комарова. - Москва : Айрис пресс, 2002. - 253, [3] с. - (Домашний репетитор). - Текст: ісп., рос. - ISBN 5-7836-0198-5 : 5.00 грн

УДК

811.134.2

ББК 81.472.1
Рубрики: Іспанська мова--Теми для вивчення--Навчальні видання для абітурієнтів

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- теми для вивчення -- темы для изучения -- культура в Іспанії -- культура в Испании -- освіта в Іспанії -- образование в Испании
Аннотация: Пособие представляет собой сборник, в основном, оригинальных текстов двух уровней сложности, содержащих сведения о культуре, образе жизни, привычках, образовании современных испанцев и латиноамериканцев. Пособие может быть использовано как при изучении испанского языка для аудиторной и самостоятельной работы, так и при подготовке к промежуточным, выпускным и вступительным экзаменам. Тексты снабжены тематическим словарем и упражнениями с ключами. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Комарова, Анна Игоревна
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

26.

    Красникова, Любовь Гавриловна.
    Пособие по разговорному испанскому языку для институтов и факультетов иностранных языков [Text] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Л. Г. Красникова. - Москва : Высш. шк., 1971. - 210, [2] с. - Загол. обкл. : Hablando espanol. - Текст: ісп., рос. - 0.45 р.
Рубрики: Іспанська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- розмовники іспанської мови -- разговорники испанского языка -- тексти іспанською мовою -- тексты на испанском языке -- вправи для розвитку усного мовлення -- упражнения для развития устной речи
Аннотация: Настоящее учебное пособие предназначено для студентов 2-го курса факультетов и отделений испанского языка. Основной целью данного пособия является дальнейшее развитие навыков и умений устной речи на испанском языке, приобретенных студентами на первом году обучения. Для осуществления этой цели текстовой материал пособия подобран по тематическому принципу и снабжен комплексом разнообразных упражнений, способствующих расширению навыков устной речи.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

27.

811.134.2
G64

Hermoso, A. Gonzalez.
Curso pratico gramatica de espanol lengua extranjera [Text] : русская редакция. Нормы. Средства коммуникации / A. G. Hermoso, J. R. Cuenot, M. S. Alfaro. - Киев : Методика, 1998. - 271 с. : ил. - Текст: ісп., рос. - ISBN 966-7269-07-8 : 2.50 грн

УДК

811.134.2

ББК 81.472.1-923-2
Рубрики: Іспанська мова--Граматика--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- практичний курс іспанської мови -- практический курс испанского языка -- граматика іспанської мови -- грамматика испанского языка -- засоби комунікації -- средства коммуникации -- граматичні і комунікативні вправи -- грамматические и коммуникативные упражнения
Аннотация: Практический курс испанского языка для студентов, изучающих испанский язык как иностранный, позволит преодолеть все грамматические барьеры, которые иногда считаются непреодолимыми, а также, благодаря его простоте вызывает интерес многих к изучению испанского языка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Cuenot, J. R.; Alfaro, M. Sanchez
Экземпляры всего: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Найти похожие

28.

    Начало пути [Text] = Abriendo camino / сост. А. М. Вершинина. - Москва : Ордена Трудового Красного Знамени Военное Издательство Министерства Обороны СССР, 1979. - 244, [2] с. - (Книга для чтения на испанском языке). - Загол. обкл. : Abriendo camino. - Текст: исп. - Библиогр.: с. 197-201. - 0.40 р.
Рубрики: Іспанська мова--Читання--Навчальні видання для самоосвіти

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- читання іспанських текстів -- чтение испанских текстов
Аннотация: Книга рассказывает об участии испанцев-антифашистов в Великой Отечественной войне, знакомит читателя с героической борьбой испанского народа в ходе национально-революционной войны 1936 - 1939 гг., с последними днями жизни известного испанского поэта и драматурга Гарсия Лорки, расстрелянного фашистами, рассказывает о борьбе кубинских революционеров против диктаторского режима Батисты.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Вершинина, Алина Митрофановна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

29.

    Мы читаем по - испански [Text] : адаптировано / [сост.: А. И. Патрушев, Е. И. Родригес-Данилевская]. - Москва : Высш. шк., 1967. - 142, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Leamos espanol. - Текст: ісп. - 0.19 р.
Рубрики: Іспанська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- читання -- чтение -- читання іспанських текстів -- чтение испанских текстов -- читання адаптованих іспанських текстів -- чтение адаптированных испанских текстов
Аннотация: Настоящая книга предназначается для домашнего чтения на I курсе языковых вузов и филологических факультетов университетов. Все тексты адаптированы и снабжены необходимыми комментариями.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Патрушев, Александр Иванович \сост.\; Родригес-Данилевская, Елена Иосифовна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

30.

    Почитай летом! [Text] : кн. для чтения на исп. яз. для VIII кл. шк. с углубленным изучением исп. яз. / сост.: А. В. Тимакова, М. Л. Шахова. - Москва : Просвещение , 1990. - 128, [1] с. : ил. - (Читаем по-испански). - Загол. обкл. : Ilee en Verano. - Текст: ісп., рос. - ISBN 5-09-001804-9 : 0.20 р.
Рубрики: Іспанська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
іспанська мова -- испанский язык -- читання -- чтение -- читання іспанських текстів -- чтение испанских текстов -- читання у 8 класі -- чтение в 8 классе -- граматичнi і лексичні вправи -- грамматические и лексические упражнения
Аннотация: В книгу вошли отрывки из произведений испанских и латиноамериканских авторов на темы: "Семья", "Спорт", "Медицина", "Профессии", "Куба", "Путешествия", "Культура Испании". Тексты сопровождаются упражнениями на проверку понимания прочитанного, снабжены иллюстрациями, комментарием и словарем.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тимакова, Анна Викторовна \сост.\; Шахова, Марина Львовна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-106

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)