Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Житомирська МЦБС (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Художня література -- Чехія, 20 ст.<.>

Общее количество найденных документов : 40
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-40

821.162.3'06-31-34=161.1
Ч-19

Чапек, Карел.
Сатирический детектив [] ; Сказки : [пер. с чеш. / Карел Чапек ; послесл. и примеч. О. М. Малевича ; ил. М. П. Клячко]. - Москва : Правда, 1987. - 429, [3] с. : ил. - (Мир приключений). - 10.00 грн

УДК

821.162.3'06-31-34=161.1

ББК 84(4ЧЕХ)6-4
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
рассказы -- оповідання -- сказки -- казки
Аннотация: В сборник включены, получившие мировую известность ''Рассказы из одного кармана'' и ''Рассказы из другого кармана'', а также не менее знаменитые сказки чешского писателя Карела Чапека.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Малевич, О. М. \авт. послесл., авт. примеч.\; Клячко, М. П. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

821.162.3
Ч-19

Чапек, Карел.
Война с саламандрами [] : роман / Карел Чапек ; пер. с чеш. А. Гуровича. Дом в тысячу этажей : роман / Ян Вайсс ; пер. с чеш. П. Антонова ; [предисл., коммент. О.Малевича ; ред.: Л. Новогрудская, Н. Федорова]. - М. : Радуга, 1986. - 368 с. : ил. - (Библиотека фантастики ; т. 20). - Коммент.: с. 356-367. - 7.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
фантастичні романи -- фантастические романы
Аннотация: В настоящий том включены широко известные произведения выдающихся чешских фантастов 20-30-х годов Карела Чапека "Война с саламандрами" (1936) и Яна Вайсса "Дом в тысячу этажей" (1929). Оба романа сурово обличают античеловеческую сущность капиталистического общества и такие уродливые его проявления, как национализм и фашизм.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Вайсс, Ян; Малевич, О. \авт. предисл., авт. коммент.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Федорова, Н. \ред.\
Экземпляры всего: 5
ЧЗ (3), АБ (2)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (2)
Найти похожие

821.162.3'06-2-31-32(081)=161.2
Ч-19

Чапек, Карел.
Війна з саламандрами [] : [роман] ; Мати : п'єса ; Оповідання / Карел Чапек ; з чеськ. пер. Юрій Лісняк ; [передм. Ю. Янковського ; комент.: С. Нікольського, О. Малевича]. - Київ : Дніпро, 1978. - 437, [3] с. - (Вершини світового письменства ; т. 28). - Комент.: с. 429-438. - У змісті: В замку ; Гроші ; Сорочки ; Ворожка ; Ясновидець ; Експеримент професора Роусса ; Поет ; Рекорд ; Сліди ; Купон та ін. - 4.00 грн, 15.00 грн

УДК

821.162.3'06-2-31-32(081)=161.2

ББК 84(4ЧЕХ)6-4
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы -- п'єси -- пьесы -- оповідання -- рассказы -- сатирична утопія -- сатирическая утопия
Аннотация: До книжки вибраних творів видатного чеського письменника Карела Чапека (1890-1938) увійшли роман "Війна з саламандрами" - блискуча сатирична утопія, попередження про страшну небезпеку фашизму, патріотична п'єса "Мати" та вибрані новели із збірок "Болісні оповідання", "Оповідання з однієї кишені", "Оповідання з другої кишені" і "Книга апокрифів".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лісняк, Юрій \пер.\; Янковський, Ю. \авт. передм.\; Нікольський, С. \авт. комент.\; Малевич, О. \авт. комент.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

84(4ЧЕХ)
Ч-19

Чапек, Йозеф.
Начертано на тучах [] : избранная проза и стихи : пер. с чеш. / Йозеф Чапек ; [сост., предисл. и примеч. О. Малевича ; худож. оформ. В. Мирошниченко ; портрет М. Флориан]. - Москва : Худож. лит, 1986. - 303 с. - Примеч.: с. 296-300. - 1.60 р.

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники
фывфывфыв:
проза -- стихи -- вірші -- повести -- повісті
Аннотация: Сборник чешского писателя и художника Йозефа Чапека составили повесть, рассказы и стихи, которые были написаны в концлагере, незадолго до смерти.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Малевич, О. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Мирошниченко, В. \худож.\; Флориан, М. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

84(4ЧЕХ)
Т56

Томан, Йозеф.
Сократ [] / Йозеф Томан, Мирослава Томанова ; пер. с чеш. Н. Аросева ; [предисл. О. Малевича ; ред. Л. Новогрудская]. - Москва : Прогресс, 1981. - 180 с. - Сл. ант. имен и назв.: с. 466-478. - 3.30 р.

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література--Історичні романи, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: В романе, посвященному знаменитому древнегреческому философу Сократу, создана широкая панорама жизни афинского полиса во времена его расцвета и упадка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Томанова, Мирослава; Аросева, Н. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Сократ (філософ ; 469 - 399 до н. е.) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

    Томан, Йозеф.
    Калигула или После нас хоть потоп [] : [ист. роман : пер. с чеш.] / Йозеф Томан. - Киев : Луч, 1993. - 527, [1] с. - ISBN 5-7707-3037-4 : 10.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 20 cт.
   Чеська література, 20 ст.
   Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
исторические романы -- історичні романи
Аннотация: Этот роман посвящен жизни и политическим деяниям римского императора Калигулы, фигуры далеко неоднозначной, как показала история. Остросюжетный, динамичный роман изобилует хитроумными дворцовыми интригами и откровенными любовными сценами.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

    Современный чехословацкий детектив [] : [сборник : пер. с чешск. и словацк.] / [сост. Т. Г. Чеботаревой ; худож. С. Адамов]. - Москва : Радуга, 1990. - 477, [3] с. : ил. - ISBN 5-05-002558-3 : 3.00 р., 5.00 р р.
    Содержание:
Стеклач, Войтех. Как убить Золотого Соловья / В. Стеклач. - С .5-150
Андрушка, Петер. Избранное общество / П. Андрушка. - С .151-340
Качиркова, Эва. Предсказание прошлого / Э. Качиркова. - С .341-478
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Чехія--Словаччина, 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
   Словацька література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Словаччина, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
детективи -- детективы
Аннотация: В настоящий сборник включены произведения детективного жанра, рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Чеботарева, Т. Г. \сост.\; Адамов, С. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

821.162.3
С24

Сватоплук, Турек.
Шведский мрамор [] / Т. Сватоплук ; [пер. с чеш. Е. Аронович ; ред. Ю. Багар ; худож. Ф. Турек]. - [Б. м.] : Лидове накладательстви (Прага), 1978. - 183 с. : ил. - 1.00 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести
Аннотация: Так называемый шведский мрамор, черный и траурный, случается, становится опытным камнем человеческих отношений, предметом спекуляции, "войны мышей и лягушек", болезненной жадности, и по мрамору этому можно выяснить, какое у кого сердце, и есть ли оно вообще.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аронович, Е. \пер.\; Багар, Ю. \ред.\; Турек, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

821.162.3
Р48

Ржезач, Вацлав.
Свет тьмы [] ; Свидетель : [романы] : пер. с чеш. / Вацлав Ржезач ; [предисл. И. Бернштейн ; худож. М. Ромадин]. - М. : Худож. лит., 1980. - 508, [2] с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - 3.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Чешский писатель Вацлав Ржезач написал романы "Свет тьмы" и "Свидетель" в годы оккупации Чехословакии фашисткой Германией. В них говорится о темных силах, питавших фашизм, и о вечности истинных человеческих ценностей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бернштейн, И. \авт. предисл.\; Ромадин, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

10.

821.162.3
Р48

Ржезач, Вацлав.
Рубеж [] : роман / Вацлав Ржезач ; пер. с чеш. Д. Горбова ; [предисл. Б. Слуцкого ; худож. Б. Маркевич]. - М. : Худож. лит., 1962. - 397, [2] с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века). - 5.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман "Рубеж" чешского писателя Вацлава Ржезача - это книга о правде искусства, об ответственности художника перед своим народом, о верности своей стране.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Горбов, Д. \пер.\; Слуцкий, Б. \авт. предисл.\; Маркевич, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

11.

821.162.3
П88

Пуйманова, Мария.
Люди на перепутье [] / Мария Пуйманова ; [пер. с чеш. Т. М. Аксель, Ю. Н. Молочковского ; послесл. И. Бернштейн] ; худож. М. Микулова. - М. : Худож. лит., 1989. - 334 с. : цв.ил. - ISBN 5-280-00435-9 : 3.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: "Люди на перепутье" - первый роман трилогии чешской писательницы Марии Пуймановой, рассказывающий о жизни и становлении борющегося за свои социальные права рабочего класса и прогрессивной интеллигенции.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аксель, Т. М. \пер.\; Молочковский, Ю. Н. \пер.\; Бернштейн, И. \авт. послесл.\; Микулова, Милада \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

12.

821.162.3
П40

Плугарж, Зденек.
В шесть вечера в "Астории" [] : роман / Зденек Плугарж ; [пер. с чеш. Н. М. Аросевой, Н. А. Аросевой ; предисл., примеч. О. М. Малевича ; ред. Л. В. Новогрудская]. - М. : Радуга, 1986. - 524, [2] с. - 3.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Действие романа охватывает тридцатилетний период жизни новой Чехословакии, начиная с победного 1945 года до конца 60-х годов. Автор рассказывает о поколении, вступившем в жизнь в то самое время, когда в стране разворачивался процесс социалистического строительства, о взаимоотношениях героев, их поиске своего места в жизни.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аросева, Н. М. \пер.\; Аросева, Н. А. \пер.\; Малевич, О. М. \авт. предисл., авт. примеч.\; Новогрудская, Л. В. \ред.\
Экземпляры всего: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

13.

821.162.3
Н58

Нефф, Владимир.
У королев не бывает ног [] : [роман] / Владимир Нефф ; пер. с чеш. Т. Аксель и В. Мартемьяновой ; [предисл. С. Шерлаимовой ; худож. В. Гошко]. - М. : Худож. лит., 1980. - 446 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - 3.00 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Чехословаччина, 20 cт.
   Чеська література, 20 ст.
   Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Роман "У королев не бывает ног" – первая книга о приключениях Куканя. Действие происходит в конце XVI – начале XVII века в правление Рудольфа II в Чехии и Италии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аксель, Т. \пер.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Шерлаимова, С. \авт. предисл.\; Гошко, В. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

14.

821.162.3
Н58

Нефф, Владімір.
Королеви не мають ніг [] : роман / Владімір Нефф ; пер. з чес. Д. Андрухова ; [передм. В. О. Шевчука ; ред. В. П. Царенко]. - К. : Дніпро, 1989. - 495 с. - ISBN 5-308-00457-9 : 2.50 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 20 cт.
   Чеська література, 20 ст.
   Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Захоплюючий, гостросюжетний твір відомого чеського письменника (1909-1983) про важливі події в країнах Європи в епоху середньовіччя, про авантюрні пригоди сина празького алхіміка Петра Куканя із Кукані. Досягнувши високого становища, він стикається з королем Чехії й імператором Священної Римської імперії Рудольфом II, римським папою, італійськими герцогами. Петр завжди намагається творити добро й прагне справедливості, але його на кожному кроці переслідує злий фатум, і він тільки дивом рятується від смерті.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Андрухів, Дмитро \пер.\; Шевчук , В. О. \авт. передм.\; Царенко, В. П. \ред.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

15.

821.162.3
Н44

   Незвал, Витезслав
    Избранное [Текстььь] : в 2 т. / Витезслав Незвал ; [сост., предисл., примеч. Л. Будаговой ; худож. И. Сальникова]. - М. : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-00274-7.
   Т. 2 : Воспоминания. Очерки. Эссе. - 1988. - 527 с. : фото. - Примеч.: с. 490-508. - Указ. имен: с. 509-526. - ISBN 5-280-00276-3 : 2.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
спогади -- воспоминания -- нариси -- очерки -- есе -- эссе
Аннотация: Во второй том "Избранного" чешского писателя Витезслава Незвала вошли его воспоминания о встречах с известными деятелями культуры, об авангардных чешских художниках и писателях, эссе о поэтическом творчестве.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Будагова, Л. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Сальникова, И. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

16.

821.162.3
М65

Мисарж, Карел.
Окраина [] : роман / Карел Мисарж ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; [предисл. и коммент. О. Малевича ; ред. Л. Новогрудская]. - М. : Радуга, 1988. - 266, [3] с. - (Новый мир). - ISBN 5-05-002000-0 : 2.10 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Действие романа происходит в Чехословакии после второй мировой войны. Герою Мисаржа не безразлична судьба своей страны, он принимает близко к сердцу ее трудности, ее достижения и победы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аросева, Н. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл., авт. коммент.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

17.

821.162.3
М25

Марек, Иржи.
Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово о собаке [] : сказки, рассказы, побасенки / Иржи Марек ; пер. с чешск. В. Петровой ; предисл. О. Малевича. - Москва : Радуга, 1988. - 280 с. - ISBN 5-05-002223-1 : 1.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
оповідання -- рассказы
Аннотация: Это книга серьезных и смешных, грустных и забавных, веселых и трагических историй о собаках. Используя научную, художественную литературу и фольклор разных народов, автор рассказывает о взаимоотношениях человека и собаки с древнейших времен и до наших дней.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Петрова, В. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

18.

821.162.3
М14

Майерова, Мария.
Шахтерская баллада [] / Мария Майерова ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; ил. Иржи Микулы. - М. : Худож. лит., 1980. - 148, [2] с. : ил. - 1.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
художня проза -- художественная проза
Аннотация: В образах чешского шахтера Рудольфа Гудца, который за участие в забастовке 1900 года был уволен, внесен в черный список и вынужден был эмигрировать в Германию, его жены Милки и товарищей-горняков М. Майерова сумела воплотить лучшие черты трудового чешского народа - мужество и жизнестойкость, большую нравственную силу, которая помогла ему выстоять в страшные годы фашистской оккупации.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аросева, Н. \пер.\; Микула, Иржи \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

19.

821.162.3'06.09=161.1
К91

Кундера, Милан.
Нарушенные завещания [] : [эссе] / М. Кундера ; пер. с чешск. М. Таймановой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 288 с. - ISBN 5-352-00686-7 : 28.10 грн

УДК

821.162.3'06.09=161.1

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чешська література, 20 ст.
фывфывфыв:
ессе -- эссе
Аннотация: Литературно-философское эссе Милана Кундеры, который размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф. Рабле, Л. Толстой, Т. Манн, Ф. Кафка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тайманова, Марианна \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

20.

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Вальс на прощание [] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - СПб. : Азбука, 2000. - 332 с. : ил. - (Азбука 2000). - ISBN 5-267-00055-8 : 7.60 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.
фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман повествует о любви, ненависти и отношениях между восемью персонажами, которые встречаются в маленьком курортном городке в Чехословакии в начале 1970-х.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шульгина, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

21.

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Бессмертие [] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чешск. Н. Шульгиной]. - С.Пб. : Азбука-классика, 2005. - 372, [12] с. - ISBN 5-352-01071-6 : 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
интеллектуальные романы -- інтелектуальні романи
Аннотация: Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа ХХ-ХХІ вв. Автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга"Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шульгина, Нина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

22.

821.162.3
К88

Кубка, Франтишек.
Избранное [] : пер. с чеш. / Франтишек Кубка ; [сост. И. Ивановой ; предисл. И. Бернштейн ; примеч. О. Малевича ; худож. В. Мирошниченко]. - М. : Худож. лит., 1986. - 681, [2] с. : портр. - Примеч.: с. 835-862. - В содерж.: Его звали Ячменек ; Возвращение Ячменька. - 5.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 20 cт.--Збірники
   Чеська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы -- оповідання -- рассказы
Аннотация: Сборник чешского писателя Франтишека Кубки (1894-1969) составляют романы «Его звали Ячменек» и «Возвращение Ячменька», посвященные героическим событиям чешской истории XVII в. и цикл рассказов «Карлштейнские вечера», написанных в духе новелл Возрождения.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Иванова, И. \сост.\; Бернштейн, И. \авт. предисл.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Мирошниченко, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

23.

821.162.3
К59

Козак, Ян.
Гнездо аиста [] / Ян Козак ; пер. с чеш.: Л. Лерер, И. Бернштейн ; [предисл. Г. Грзаловой ; худож. В. Добер]. - М. : Худож. лит., 1982. - 360 с. : портр. - (Библиотека литературы ЧССР / редкол.: Н. И. Балашов и др.). - 2.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман "Гнездо аиста" посвящен теме коллективизации сельского хозяйства Чехословакии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лерер, Л. \пер.\; Бернштейн, И. \пер.\; Грзалова, Г. \авт. предисл.\; Добер, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

24.

821.162.3
К59

Козак, Ян.
Адам и Ева [] = Adam a Eva : роман / Ян Козак ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; [предисл. Ю. Лощица ; послесл. С. Шерлаимовой ; ред. Л. Ермилова]. - М. : Радуга, 1986. - 230 с. - 1.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Действие романа известного чешского писателя Яна Козака происходит в местечке у исторической горы Ржип, где, по преданию, легендарный родоначальник чешского народа - Чех - завещал своим потомкам превратить чешскую землю в страну изобилия. Герои романа - садоводы Адам и Ева - стремятся воплотить в жизнь этот завет.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мартемьянова, В. \пер.\; Лощиц, Ю. \авт. предисл.\; Шерлаимова, С. \авт. послесл.\; Ермилова, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

25.

821.162.3
К13

Кадлец, Йозеф.
Возвращение из Будапешта [] ; Виола ; Баллада о мрачном боксере : повести : пер. с чеш. / Йозеф Кадлец ; сост., авт. предисл. Р. Кузнецова. - Москва : Радуга, 1983. - 288 с. - 1.90 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести
Аннотация: В сборник известного чешского прозаика Йозефа Кадлеца вошли три повести, затрагивающие острейший вопросы об активной нравственной позиции человека в обществе.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кузнецова, Р. \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

26.

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка [] / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; ил. Й. Лады ; оформ. А. Лепятского]. - М. : Художественная литература, 1982. - 415, [1] с. : ил. - Примеч.: с. 407-414. - 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
сатиричні романи -- пригодницькі романи -- сатирические романы -- приключенческие романы
Аннотация: Герой романа знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека бравый солдат Швейк - фигура одновременно комическая и трагедийная. Этот «маленький человек» литературы XX века - носитель народной смекалки и оптимизма. Роман вошёл в сокровищницу мировой литературы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богатырева, П. \пер.\; Лада, Иозеф \худож.\; Лепятский, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

27.

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [] / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Милевича ; ил. Й. Лады]. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1985. - 608 с. : ил. - Примеч.: с. 600-605. - 15.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
сатиричні романи -- пригодницькі романи -- сатирические романы -- приключенческие романы
Аннотация: Сатирический роман Ярослава Гашека (1883-1923) "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" - блестящая антиимпериалистическая эпопея, охватывающая события в Австро-Венгрии накануне первой мировой войны и в первые ее годы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богатырева, П. \пер.\; Малевича, О. \вступ. ст.\; Лада, Иозеф \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

28.

821.162.3'06-4=161.2
Г12

Гавел, Вацлав.
Промови та есеї [] / Вацлав Гавел ; [пер. із чес. Р. Мокрик та ін. ; худож. І. Костишина]. - Київ : Комора, 2016. - 140, [2] с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-617-7286-12-6 : 63.00 грн

УДК

821.162.3'06-4=161.2

ББК 84(4ЧЕХ)6
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
публіцистика -- есеї -- чеські політики
Аннотация: П’ять блискучих текстів Вацлава Гавела, одного з найяскравіших інтелектуалів XX ст., дисидента, політичного діяча, першого президента Чеської Республіки. Окрім творів самого Гавела, видання містить спогади Мустафи Джемілєва про зустрічі з цим непересічним діячем.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мокрик, Радко \пер.\; Окопна, Тетяна \пер.\; Перебийніс, Євген \пер.\; Перебийніс, Ольга \пер.\; Костишина, Ірина \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

29.

821.162.3
В17

Ванчура, Владислав.
Маркета Лазарова [] : [роман] / Владислав Ванчура ; [предисл. Р. Кузнецовой ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой] ; ил. В. Бреговского. - М. : Худож. лит., 1979. - 150 с. : ил. - 1.60 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.
фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Величественная история любви Маркеты Лазаровой, ставшей женой рыцаря-разбойника, а не монахиней, как желала сама Маркета и ее отец, дает возможность В. Ванчуре противопоставить скучной обыденности мещанского мира Чехословакии 30-х годов XX столетия сильные характеры, стойкость и мужество людей чешского средневековья.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кузнецова, Р. \авт. предисл.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Бреговский, В. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

30.

821.162.3
В17

   Ванчура, Владислав
    Избранное [Текстььь] : в 2 т. / Владислав Ванчура ; [сост. Кузнецова Р. ; примеч. О. Малевич ; пер. с чеш. А. Аросева]. - М. : Худож. лит., 1982.
   Т. 2 : Рассказы. Очерк. - 542, [2] с. - Примеч.: с. 529-541. - 2.80 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
фывфывфыв:
романы -- романи -- очерки -- нариси
Аннотация: Во второй том "Избранного" крупнейшего чешского писателя Владислава Ванчуры (1891-1942) вошли романы "Бегство в Будапешт", "Конец старых времен" а также очерки из книги "Картины из истории чешского народа".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кузнецова Р. \сост.\; Аросева, Н. \пер.\; Малевич, О. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

1-30 31-40

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)