Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>U=821.133.1'06-31=161.1<.>

Общее количество найденных документов : 50
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-50

821.133.1'06-31=161.1
Ф73

Флобер, Гюстав.
Мадам Бовари [Текст] = G. Flaubert. Madam Bovary : [на фр. яз.] / Г. Флобер ; предисл. М. А. Яхонтовой ; коммент. Г. П. Алексеева. - Москва : Изд-во иностранной лит., 1952. - 379 с. - Загол. обкл. : Madame Bovary. - Текст: фр. - 8.55 р.
Передм.: рос.

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі романи -- французские романы
Аннотация: «Госпожа? Бовари?», или «Мада?м Бовари?» (фр. Madame Bovary) — роман Гюстава Флобера (1821-1880), впервые напечатанный в 1856 году. Считается одним из шедевров мировой литературы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Яхонтова, М. А. \авт. предисл.\; Алексеев, Г. П. \коммент.\; Флобер, Гюстав (письменник-романіст ; 1821-1880) \про нього\; Flaubert, Gustave
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
Э77

Эриа, Филипп.
Семья Буссардель [] : роман / Филипп Эриа ; пер. с фр. Н. Немчиновой ; [предисл. Ю. Уварова ; ред. Е. Бабун ; худож. С. Пожарский]. - 2-е стер. изд. - Москва : Мир, 1965. - 552 с. : ил. - 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6
Рубрики: Французька література, 20 ст.
Художня література--Франція, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: В романе "Семья Буссардель" Филипп Эриа воссоздает историю некоего семейства Буссардель, наделенного типичными чертами обитателей фешенебельных кварталов Монсо.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Немчинова, Н. \пер.\; Уваров, Ю. \авт. предисл.\; Бабун, Е. \ред.\; Пожарский, С. \худож.\; Пейель, Раймон Жерар
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
Р67

Роллан, Ромен.
Кола Брюньон [] / Ромен Роллан ; [пер. с фр. М. Лозинского ; послесл. А. Пузикова]. - Москва : Правда, 1979. - 272 с. : ил. - 0.95 р.

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Французька література, 20 ст.
Художня література--Франція, 20 ст.

фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: В романе показана жизнь маленького французского городка Кламси и его обитателей конца XVI - начала XVII вв. Писатель создал замечательный образ Кола Брюньона - носителя народной мудрости, весельчака, страстно любящего жизнь.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лозинский, М. \пер.\; Пузиков, А. \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
Р67

   Роллан, Ромен
    Очарованная душа [Текстььь] : роман : пер. с фр. / Ромен Роллан ; [предисл. Л. Воробьева ; коммент. И. Пожаровой ; худож. А. Семенов]. - Москва : Худож. лит., 1982.
   Кн. 1-3. - 779, [3] с. - Коммент.: с. 771-780. - 3.80 р.

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: В романе "Очарованная душа" автор изображает нравственные искания европейской интеллигенции, утверждается в вере в творческие силы народа, в благородстве свободного труда.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Воробьев, Л. \авт. предисл.\; Пожарова, И. \авт. коммент.\; Семенов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
Р67

   Роллан, Ромен
    Очарованная душа [Текстььь] : роман : пер. с фр. / Ромен Роллан ; [предисл. Л. Воробьева ; коммент. И. Пожаровой ; худож. А. Семенов]. - Москва : Худож. лит., 1982.
   Кн. 4. - 772, [2] с. - Коммент.: с. 753-773. - 3.70 р.

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Во второй том входит четвертая книга Ромена Роллана "Очарованная душа", состоящая из двух частей: "Смерть одного мира" и "Роды".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Воробьев, Л. \авт. предисл.\; Пожарова, И. \авт. коммент.\; Семенов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
С79

Стендаль, Фредерик.
Пармская обитель [] : роман / Стендаль ; [пер. с фр. Н. Немчиновой ; вступ. ст. М. Трескунова ; худож. В. М. Дозорец]. - Х. : Прапор, 1983. - 448 с. - 5.00 грн, 2.50 грн грн, 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Любов--Художня література--Франція, 19 ст.
   Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
романи про кохання -- романы о любви
Аннотация: В своем историческом романе "Пармская обитель" великий французский писатель Фредерик Стендаль воссоздает обобщенную картину деспотического государства - итальянского княжества Парма и вспыхнувшего там восстания первой трети XIX столетия.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Немчинова, Н. \пер.\; Трескунова, М. \вступ. ст.\; Дозорец, В. М. \худож.\; Бейль, Анри
Экземпляры всего: 6
АБ (4), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (4), ЧЗ (2)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Втрачені ілюзії [] : роман / Оноре Бальзак ; пер. з фр.: Д. Паламарчука, В. Шовкуна, [передм., прим. Д. Наливайка, худож. І. Вишинський]. - К. : Дніпро, 1986. - 630, [2] с. : іл. - (Вершини світового письменства ; т. 58). - 10.00 грн, 3.00 р. грн, 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Життя Франції 20-х років XIX ст., безпринципний і продажний світ буржуазної журналістики, згубний вплив капіталістичних відносин на мистецтво і літературу, на все духовне життя суспільства.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Паламарчук, Дмитро \пер.\; Шовкун, Віктор \пер.\; Наливайко, Дмитро \авт. передм., авт. прим.\; Вишинський, Ігор \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ (1), ЧЗ (3)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (3)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
Г99

   Гюго, Виктор
    Отверженные [Текстььь] : [в 2 т. : роман : пер. с фр.] / Виктор Гюго. - Киев : Радянська школа, 1986 - .
   Т. 1 : Фантина ; Козетта ; Мариус / Гюго Виктор ; ил. В. Б. Лопарева. - 542, [2], [3] л. ил. с. - (Мир в образах). - 30.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: Роман-эпопея "Отверженные" французского писателя Виктора Гюго (1802-1885) обличает буржуазный мир, его лицемерие и жестокость.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лопарев, Владимир Борисович \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
М80

Моруа, Андре.
Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго [] / Андре Моруа ; [пер. с фр. Н. Немчиновой и М. Трескунова]. - Київ : Мистецтво, 1987. - 508, [2] с. - 3.40 р., 10.00 грн р.

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

фывфывфыв:
біографічні романи -- биографические романы
Аннотация: Роман Андре Моруа "Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго" посвящен великому французскому писателю-романтику.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Немчинова, Н. \пер.\; Трескунов, М. \пер.\; Гюго, Віктор Марі (письменник, драматург, поет, публіцист, громад. діяч ; 1802 - 1885) \про нього\
Экземпляры всего: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

10.

821.133.1'06-31=161.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Отец Горио [] ; Шагреневая кожа ; Гобсек : [пер. с фр.] / Оноре де Бальзак. - К. : Рад. шк., 1987. - 400 с. - (Мир в образах). - Примеч.: с. 388-399. - 4.00 грн, 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французька література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Представленные произведения в яркой художественной форме отражают нравы французского буржуазного общества первой половины XIX века, показывают безграничную власть денег, погоня за которыми разрушает человеческую личность.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

11.

821.133.1'06-31=161.1
Г99

Гюго, Виктор.
Собор Парижской богоматери [] : [роман] / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. Коган ; предисл. и примеч. С. Брахман ; худож.-ил. Ю. К. Зайцев]. - Харьков : Прапор, 1988. - 442, [6] с. : ил. - ISBN 5-7766-0040-5 : 35.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)5-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: Исторический роман известного французского писателя Виктора Гюго (1802-1885), отображающий яркие и сильные человеческие страсти.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Коган, Н. \пер.\; Брахман, С. \авт. предисл., авт. примеч.\; Зайцев, Ю. К. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

12.

821.133.1'06-31=161.1
С79

Стендаль
Красное и черное [] : хроника ХІХ века : роман / Стендаль ; [пер. с фр.: С. Боброва, М. Богословской ; примеч. Б. Реизова ; худож. И. С. Горбенко]. - К. : Рад. шк., 1988. - 399, [1] с. : ил. - Примеч.: с. 392-400. - ISBN 5-330-00371-7 : 10.00 грн, 15.00 грн, 20.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 cт.
   Французька література, 19 ст.
   Любов--Художня література--Франція, 19 ст.

фывфывфыв:
любовні романи -- любовные романы
Аннотация: В романе "Красное и черное" раскрывается трагическая история жизни молодого человека Жюльена Сореля. Показывая жизнь героя, автор одновременно рисует три социальных слоя французского общества: буржуазию, духовенство и дворянство.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бобров, С. \пер.\; Богословская, М. \пер.\; Реизов, Б. \авт. примеч.\; Горбенко, И. С. \худож.\
Экземпляры всего: 5
АБ (3), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (3), ЧЗ (2)
Найти похожие

13.

821.133.1'06-31=161.1
Д96

Дюма, Александр (отец).
Три мушкетера [Текстььь] : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр.: В. С. Вальдман, Д. Г. Ливщиц и К. А. Ксаниной ; послесл. М. С. Трескунова ; худож. А. А. Багдасарян]. - Ереван : Луйс, 1989. - 692, [3] с. - ISBN 5-545-00370-3 : 25.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

фывфывфыв:
приключенческие романы -- пригодницькі романи
Аннотация: Широкоизвестный историко-приключенческий роман из эпохи Людовика XIII, принадлежащий перу знаменитого французского писателя-классика Александра Дюма-отца.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Вальдман, В. С. \пер.\; Ливщиц, Д. Г. \пер.\; Ксанина, К. А. \пер.\; Трескунов, М. С. \авт. послесл.\; Багдасарян, А. А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

14.

821.133.1'06-31=161.1
Д60

Доде, Альфонс.
Джек [] : роман / Альфонс Доде ; пер. з фр. В. Омельченка ; худож. В. Кузьменко. - К. : Молодь, 1990. - 429, [3] с. : іл. - ISBN 5-7720-0133-7 : 5.00 грн, 20.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Французька література, 19 ст.
Художня література--Франція, 19 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: У романі «Джек», який належить перу видатного французького письменника Альфонса Доде (1840-1897), змальовано жахливі картини життя та виховання дітей у зловісній гімназії Моронваля, де топчуться по дитячих душах лицемірні й жорстокі невігласи-вчителі. Все це позначається на долі вихованців: одні з них гинуть, інші вступають у життя із скаліченими душами.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Омельченко, Віктор \пер.\; Кузьменко, Віктор \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

15.

821.133.1'06-31=161.1
С13

    Саган, Франсуаза.
    Повести [] / Франсуаза Саган ; [оформ. худож. В. В. Сурикова]. - Москва : Скорина, 1991. - 302, [2] с. - ISBN 5-86112-004-8 : 5.00 грн
    Содержание:
Немного солнца в холодной воде . - С .3-135
Здравствуй, грусть . - С .136-218
"Любите ли вы Брамса?" . - С .219-303

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французська література, 20 ст.

фывфывфыв:
повести -- повісті
Аннотация: В книгу включены три повести Франсуазы Саган, пронизанные любовью, нежностью, добротой - всем тем, чего так не хватает сегодня.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Суриков, В. В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

16.

821.133.1'06-31=161.1
Г61

Голон, Анн.
Путь в Версаль [] ; Анжелика и Король : [романы] / Анн и Серж Голон ; пер. с фр. Петра Агапова ; [худож. оформ.: В. Т. Вьюнник]. - Киев : Молодь, 1991. - 558, [2] с. - ISBN 5-7720-0652-5 : 10.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)5/6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.--Збірники
   Французьська література, 20-21 ст.--Збірники
   Любов--Художня література, 20-21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
исторические романы -- історичні романи -- любовні романи -- любовные романы
Аннотация: Серия исторических романов "Анжелика" знакомит с Францией времен правления короля Людовика XIV. "Путь в Версаль" и "Анжелика и король" - романы, повествующие о приключениях героини в грязи трущоб парижского дна и в изысканной роскоши дворцов Людовика XIV, о ее отчаянной борьбе за жизнь и за восстановление честного имени невинно казненного мужа.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Голон, Серж; Агапов, Петр \пер.\; Вьюнник, В. Т. \худож. оформ.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

17.

821.133.1'06-31=161.1
Р12

Рабле, Франсуа.
Гаргантюа и Пантагрюэль [] / Франсуа Рабле ; [пер. с фр. Н. Любимова ; худож. Д. Орешников ; примеч. С. Артаманова]. - М. : Правда, 1991. - 768 с. : ил. - (Библиотека Юмора и Сатиры). - Примеч.: с. 718-754. - ISBN 5-253-00373-8 : 15.00 грн, 75.00 крб грн, 25.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 16 ст.
   Французька література, 16 ст.
   Сатиричні романи--Художня література--Франція, 16 ст.

фывфывфыв:
сатиричні романи -- сатирические романы
Аннотация: Сатирический роман французского писателя XVI века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современные автору государство и церковь.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Любимов, Н. \пер.\; Орешников, Д. \худож.\; Артаманов, С. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (3), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (1)
Найти похожие

18.

821.133.1'06-31=161.1
Д96

   Дюма, Александр
    Королева Марго [Текстььь] : в 2 кн. : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Ф. Корша ; худож. Л. Епифанов ; ред. Г. А. Иоффе]. - Санкт-Петербург : С-Петербург. ком. литераторов, 1991.
   Кн. 2. - 327, [9] с. : ил. - ISBN 5-85490-027-0 : 10.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)5-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Французька література, 19 ст.
   Історичні романи --Оповідання--Художня література--Франція, 19 ст.

фывфывфыв:
исторические романы -- історичні романи -- приключенческие романы -- пригодницькі романи -- любовные романы -- любовні романи
Аннотация: "Королева Марго" принадлежит к лучшим книгам знаменитого французского романиста Александра Дюма. Описанные в ней исторические события относятся к эпохе гражданских войн во Франции конца XVI столетия.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Корш, Е. Ф. \пер.\; Епифанов, Лев \худож.\; Иоффе, Г. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

19.

821.133.1'06-31=161.1
С18

Санд, Жорж.
Графиня Рудольштадт [] : роман : пер. с фр. / Жорж Санд ; [оформ. худож. В. Митченко]. - К. : Музична Україна, 1991. - 478, [2] с. - ISBN 5-88510-164-7 : 10.00 грн, 12.00 р грн, 15.00 грн грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Любов--Художня література--Франція, 19 ст.
   Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: "Графиня Рудольштадт" является непосредственным продолжением романа "Консуэло". Жорж Санд (1804-1876) рассматривала эти два произведения как единое целое. Именно в этом романе Консуэлло определяет свой жизненный путь - обретает счастье и независимость в служении народу.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Митченко, В. \худож.\
Экземпляры всего: 5
ЧЗ (3), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2)
Найти похожие

20.

821.133.1'06-31=161.1
Д96

   Дюма, Александр
    Королева Марго [Текстььь] : в 2 кн. : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Ф. Корша ; худож. Л. Епифанов ; ред. Г. А. Иоффе]. - Санкт-Петербург : С.-Петербург. ком. литераторов : Экслибрис, 1991 - .
   Кн. 1. - 1991. - 315, [5] с. : ил. - ISBN 5-85490-027-0 : 5.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)5-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- любовні романи -- любовные романы
Аннотация: "Королева Марго" - исторический роман знаменитого французского писателя Александра Дюма. Действие романа происходит в эпоху религиозных войн между католиками и протестантами. В произведении живописно воссоздана атмосфера средневековой Франции.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Корш, Е. Ф. \пер.\; Епифанов, Лев \худож.\; Иоффе, Г. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-50

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)