Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>U=821.134.3(81)<.>

Общее количество найденных документов : 52
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-52

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржі.
Габрієла. (Хроніка одного провінціального міста) [] : роман / Жоржі Амаду ; [пер. з португ.: Л. Олевського та Ю. Петренка ; післям. Б. Буяльського]. - К. : Дніпро, 1970. - 447 с. : іл. - 15.00 грн

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія
Бразильська література

фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: Роман видатного сучасного бразильського письменника Ж. Амаду (1912 - 2001).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Олевський, Л. \пер.\; Петренко, Ю. \пер.\; Буяльський, Б. \післям.\; Амаду, Жоржи (письменник ; 1912 - 2001) \про нього\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

821.134.3(81)
Р21

Рамус, Грасільяну.
Каете [] ; Виснажені життям : романи / Грасільяну Рамус ; [пер. з порт. Ж. Конєвої, Г. Венгренівської ; післям. Г. Венгренівської]. - К. : Дніпро, 1974. - 220 с. : іл. - 0.77 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Бразильська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Бразилія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Вся творчість Грасільяну Рамуса має основоположне значення в бразильській літературі. Реалістичні, сповнені болючого трагізму картини з життя знедолених бразильців викликають протест і нестримне прагнення до свободи. У його творах звучить заклик до боротьби за кращу долю народу.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Конєва, Женев'єва \пер.\; Венгренівська, Галина \пер.\; Венгренівська, Г. \авт. післям.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржи.
Бескрайние земли [] = Terras do sem fim : роман / Жоржи Амаду ; пер. с португ. Г. Калугина ; предисл. И. Эренбурга. - 2-е изд. - К. : Урожай, 1981. - 296 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст.
Бразильська література, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: "Бескрайние земли" — первая часть трилогии бразильского писателя-коммуниста Жоржи Амаду. Трилогия включает в себя романы "Бескрайние земли", "Земля золотых плодов" и "Красные всходы".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Калугин, Г. \пер.\; Эренбург, И. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

821.134.3(81)
А61

   Амаду, Жоржи
    Избранные произведения [Текстььь] : в 2 т. / Жоржи Амаду ; [сост. и предисл. И. Тертерян]. - М. : Худож. лит., 1982.
   Т. 2 : Лавка чудес. Захват холма Мато-Гато, или друзья народа. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Интервал для крещения Фелисио сына Массу и Бенедиты, или кум Огуна. История любви полосатого Кота и сеньориты Ласточки : пер. с португ. - 583 с. - 3.60 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія
Бразильська література

фывфывфыв:
романи -- романы -- повісті -- повести -- новели -- новеллы -- казки -- сказки

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тертерян, И. \сост., предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

821.134.3(81)
А61

   Амаду, Жоржи
    Избранные произведения [Текстььь] : в 2 т. / Жоржи Амаду ; [сост. и предисл. И. Тертерян]. - М. : Худож. лит., 1982.
   Т. 1 : Мертвое море. Габриэла, корица и гвоздика : [романы] ; пер. с португ. - 719 с. - 4.30 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія
Бразильська література

фывфывфыв:
любовні романи -- любовные романы
Аннотация: В том включен относящийся к раннему периоду творчества Жоржи Амаду (1912 - 2001) роман "Мертвое море" (1936) - он рассказывает о бесстрашных людях моря, и роман "Габриэла, корица и гвоздика" (1958), в котором на фоне живописного бразильского народного быта развертывается история любви юной мулатки Габриэлы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тертерян, И. \сост., предисл.\; Амаду, Жоржи (1912 - 2001) \про нього\
Экземпляры всего: 4
АБ (3), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (3), ЧЗ (1)
Найти похожие

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржи.
Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар [] = Farda fardao comisola de dormir : роман / Жоржи Амаду ; [предисл. Е. Огневой ; пер. с португ. А. Богдановского ; ред. Л. Борисевич]. - Москва : Радуга, 1983. - 312 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 1.50 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Романи--Бразилія, 20 ст.
Бразильська література--Романи, 20 ст.

фывфывфыв:
політико-історична сатира -- политико-историческиая сатира -- бразильські сатиричні романи -- бразильские сатирические романы
Аннотация: Роман "Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар" бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001) - острая политико-историческая сатира, направленная против фашистской идеологии и ее носителей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Огневая, Е. \авт. предисл.\; Богдановский, А. \пер.\; Борисевич, Л. \ред.\; Амаду, Жоржі (письменник, громад. та політ. діяч ; 1912-2001 рр.) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржи.
Красные всходы [] : роман / Жоржи Амаду ; [пер. с португ. Г. Калугина, А. Сиповича ; предисл. Г. Калугина ; худож. Н. Г. Богданец]. - 2-е изд. - К. : Урожай, 1984. - 314, [2] с. : ил. - 1.90 р., 2.00 грн р., 10.00 грн р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст.
Бразильська література, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Этот роман является третьей частью трилогии известного бразильского писателя Жоржи Амаду. В романе ярко освещена жизнь бразильского народа конца ХIX и 40-х годов ХХ века.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Калугин, Г. \пер.\; Сипович, А. \пер.\; Калугин, Г. \авт. предисл.\; Богданец, Н. Г. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржи.
Габриэла, корица и гвоздика [] ; Старые моряки / Жоржи Амаду ; [пер. с порт. Ю. Калугина ; вступ. ст. Ю. Дашкевича]. - Москва : Правда, 1987. - 752 с. - 4.30 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРАЗ)
Рубрики: Художня література--Проза--Бразилія, 20 cт.
Бразильська література--Проза, 20 ст.

фывфывфыв:
романы -- романи -- новеллы -- новели -- повести -- повісті
Аннотация: Роман "Габриэла, корица и гвоздика" посвящен судьбе бразильской женщины - простой, обаятельной, жизнерадостной, но вместе с тем, героиня стремится к независимости, не принимает условностей буржуазного общества. "Габриэлу" и "Старых моряков" связывает тональность плутовского жанра, насыщенность народным юмором, энергией, стремлением к свободе.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Калугин, Ю. \пер.\; Дашкевич, Ю. \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржі.
Габрієла [] : роман / Ж. Амаду ; з португ. пер .: Юрій Петренко та Лев Олевський ; [передм. Маргарити Жердинівської]. - Київ : Дніпро, 1987. - 454 с. : іл. - (Вершини світового письменства ; т. 59). - 2.70 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Романи--Бразилія, 20 ст.
Бразильська література--Романи, 20 ст.

фывфывфыв:
бразильські любовні романи
Аннотация: Популярний роман бразильського письменника Жоржі Амаду (1912-2001) розповідає про дівчину-мулатку, яка народилася бути вільною у житті та коханні.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Петренко, Юрій \пер.\; Олевський, Лев \пер.\; Жердинівська, Маргарита \авт. передм.\; Амаду, Жоржі (письменник, громад. та політ. діяч ; 1912-2001 рр.) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

10.

821.134.3(81)
М68

Мифы, сказки, легенды Бразилии [] : пер. с порт. / худож. Н. Попов ; [сост. и предисл. Е. Огневой, оформ. худож. А. Райхштейнa]. - Москва : Худож. лит., 1987. - 328 с. : цв. ил. - 4.80 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРАЗ)
Рубрики: Художня література--Фольклор--Бразилія--Збірники
Бразильська література--Збірники

фывфывфыв:
мифы -- міфи -- легенды -- легенди -- казки -- сказки
Аннотация: В сборник вошли мифы, легенды, сказки о происхождении мира, возникновении разных племен и народностей, фантастических существ, живущих в потустороннем мире и др.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Попов, Н. \худож.\; Огнева, Е. \сост., авт. предисл.\; Райхштейн, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

11.

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржі.
Капітани піску [] / [пер. з португ. Ю. Покальчука] ; Габрієла : романи / Жоржі Амаду ; [пер. з португ. Ю. Петренка, Л. Олевського] ; [післям. Ю. Покальчука]. - К. : Вища школа, 1988. - 640 с. : іл. - 4.30 крб, 20.00 грн крб

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія
Бразильська література

фывфывфыв:
романы
Аннотация: Романи видатного сучасного бразильського письменника Ж. Амаду (1912 - 2001).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Амаду, Жоржи; Покальчук, Ю. \післям.\; Амаду, Жоржи (письменник ; 1912 - 2001) \про нього\
Экземпляры всего: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

12.

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржі.
Капітани піску [] ; Габрієла : романи / Жоржі Амаду ; [пер. з португ. Ю. Покальчука, Ю. Петренка, Л. Олевського ; ред. Н. В. Леонова ; післям. Ю. Покальчука]. - К. : Вища шк., 1989. - 637, [3] с. - ISBN 5-11-002355-7 : 10.00 грн

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 cт.--Збірники
Бразильська література, 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: В центрі роману "Капітани піску" - життя бездомних підлітків, які поселилися в руїнах колишнього складу на закинутому піщаному узбережжі біля Ріо-де-Жанейро. Розповідаючи в другому романі про кохання красуні-мулатки Габрієли й араба Насіба, автор створює образ привабливої жінки, лагідної, безпосередньої і простодушної, що відкидає норми моралі й за будь яких обставин лишається сама собою.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Покальчук, Юрій \пер.\; Петренко, Юрій \пер.\; Олевський, Лев \пер.\; Леонова, Н. В. \ред.\; Покальчук, Юрій \авт. післям.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

13.

821.134.3(81)
А48

Аленкар, Жозе де.
Ирасема [] : повесть. Гуарани : роман / Жозе де Аленкар ; [предисл. И. Тыняновой ; ил. худож. Л. Карченкина ; оформ. худож. Р. Вейдерта]. - Москва : Худож. лит., 1989. - 463 с. - ISBN 5-280-00675-0 : 2.40 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРАЗ)
Рубрики: Художня література--Проза--Бразилія, 20 ст.
Бразильська література--Проза, 20 ст.

фывфывфыв:
романы -- романи -- повести -- повісті
Аннотация: В книгу вошли романтическая повесть "Ирасема" о трагической любви индианской девушки и португальца, положившей начало бразильской нации и роман "Гуарани" о колонизации Бразилии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тынянова, Инна \авт. предисл.\; Карченкин, Л. \худож.\; Вейдерт, Р. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

14.

821.134.3(81)
Г48

Гимараэш, Бернардо.
Рабыня Изаура [] / Бернардо Гимараэш. - Киев : СП "СТФ-ЮС", 1991. - 99 с. - ISBN 5-7935-0017-0 : 10.00 крб.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія, 19 ст.
Романи--Бразилія, 19 ст.
Бразильська література--Проза, 19 ст.
фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: Трогательная история жизни прекрасной рабыни Изауры привлекает динамичностью повествования, сложными психологическими переживаниями героини, богатством ее внутреннего мира.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

15.

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржи.
Габриэла (Хроника одного провинциального города) [] : роман / Жоржи Амаду ; [пер. с португ. Г. Калугина ; пер. стихотворений О. Cиповича]. - Київ : Україна, 1993. - 444 с. - (Библиотека любовного романа). - ISBN 5-319-01253-5 : 1000.00 крб

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Романи--Бразилія, 20 ст.
Бразильська література--Романи, 20 ст.

фывфывфыв:
бразильські любовні романи -- бразильские любовные романы
Аннотация: Популярный бразильский роман бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001) повествует о девушке-мулатке, родившейся быть свободной в жизни и любви.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Калугин, Г. \пер.\; Cипович, О. \пер. стихотворений.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

16.

821.134.3(81)
К76

Коэльо, Пауло.
Одиннадцать минут [] / Пауло Коэльо ; [пер. с португ. А. Богдановского]. - Киев : София, 2003. - 336 с. - ISBN 966-8075-20-Х : 12.00 грн, 18.00 грн грн

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 - 21 cт.
Бразильська література, 20 - 21 ст.
фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман-провокация о смелых и откровенных мыслях. Чувственные наслаждения и любовь, секс и эротика. Об этом пишет один из самых популярных современных писателей Пауло Коэльо.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богдановский, А. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

17.

821.134.3(81)
К76

Коэльо, Пауло.
На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала [] / Пауло Коэльо ; [пер. с португ. А. Богдановского]. - Киев : София, 2003. - 206, [2] с. - ISBN 966-8075-03-Х : 6.00 грн

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 - 21 cт.
Бразильська література, 20 - 21 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Это роман о Любви. О том, что она - главное в нашей жизни, что через любовь можно точно так же прийти к Богу, как и через служение ему в роли монаха-чудотворца. Это роман о Выборе. И двое любящих молодых людей его совершают.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богдановский, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

18.

821.134.3(81)
К76

Коэльо, Пауло.
Вероника решает умереть [] / Пауло Коэльо ; [пер. с португ. О. Домашевского]. - К. : София, 2004. - 256 с. - ISBN 966-7319-85-7 : 5.00 грн

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 - 21 cт.
Бразильська література, 20 - 21 cт.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Этот роман посвящен девушке, оказавшейся в психиатрической клинике после попытки покончить с собой. Там, в клинике, она вернулась к жизни, полюбила и только тогда узнала цену подаренной ей Богом жизни, научившись воспринимать каждый новый день как чудо.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Домашевский, О. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

19.

821.134.3(81)
К76

Коэльо, Пауло.
Пятая гора [] / Пауло Коэльо ; [пер. с порт. А. В. Эмин]. - Киев : София, 2004. - 268 с. : ил. - ISBN 966-7319-75-X : 17.50 грн

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Бразильська література, 20 - 21 cт.
Художня література--Бразилія, 20 - 21 ст.

фывфывфыв:
історична проза -- историческая проза
Аннотация: Мастерский и захватывающий рассказ о 23-летнем Илье-пророке, жившем в IX веке до н. э.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Эмин, А. В. \пер.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

20.

821.134.3(81)
К76

Коэльо, Пауло.
На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала [] / Пауло Коэльо ; [пер. с порт. А. Богдановский]. - Киев : София, 2004. - 224 с. - ISBN 966-7319-90-3 : 17.50 грн

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія, 21 ст.
Бразильська література, 21 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Это роман о любви, о том, что она - главное в нашей жизни и через неё можно точно так же прийти к Богу, как и через служение Ему в роли монаха-чудотворца. А ещё о том, что рано или поздно каждому из нас приходится преодолевать свои страхи и делать выбор.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богдановский, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-52

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)