Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Радомишльська ЦРБ (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>U=821.162.3<.>

Общее количество найденных документов : 90
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90

821.162.3
В 71

Волькер, Иржи.
Избранное [] : [стихи] / Иржи Волькер. - М. ; Л. : Гослитиздат, [1949]. - 143, [1] с. : портр. - 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
стихи -- вірші -- лирика -- лірика -- стихотворения в прозе -- вірші в прозі -- проза -- проза -- публицистика -- публіцистика
Аннотация: Иржи Волькер (1900-1924) - один из крупнейших чешских поэтов XX века. Его произведения пользуются горячей любовью самых широких масс чехословацкого народа.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
J61

Jirasek, Alois.
Psohlavci [Текст] : historicky obraz / Alois Jirasek. - Praha : Brazda, 1952. - 292, [1] s. - Текст: чес. - 20.00 грн
Перевод заглавия: Псоглаві

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.
   Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.
   Чеська література, 19 - 20 ст.

фывфывфыв:
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеські історичні романи -- чешские исторические романы
Аннотация: Psohlavci je historicky roman Aloise Jiraska (1851-1930). Roman vznikl v letech 1883–1884 a nejdrive vychazel v roce 1884 na pokracovani v casopise Kvety, knizne poprve v roce 1886. Za Jiraskova zivota vysel tento roman osmadvacetkrat. Dialogy v romanu jsou psany chodskym narecim. Hlavnimi postavami jsou tri Chodove – Jan Sladky Kozina, Krystof Hruby a Matej Pribek.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.162.3
И77

   Ирасек, Алоис
    Сочинения [Текстььь] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958.
   Т. 1 : Старинные чешские сказания ; Скалаки : пер. с чеш. / Алоис Ирасек ; [под ред. Б. Шуплецова и А. Павловича ; коммент. Н. Пашаевой и Б. Шуплецова]. - 1955. - 607 с. : портр. - Коммент.: с. 575-604. - 1.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
сказання -- сказания -- історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В первый том вошли "Старинные чешские сказания" и исторический роман "Скалаки".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Шуплецов, Б. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Пашаева, Н. \авт. коммент.\; Шуплецов, Б. \авт. коммент.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
И77

   Ирасек, Алоис
    Сочинения [Текстььь] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958.
   Т. 2 : Философская история ; Псоглавцы : пер. с чеш. / Алоис Ирасек ; [под ред. Б. Шуплецова и А. Павловича ; коммент. Б. Шуплецова]. - 1955. - 383 с. - Коммент.: с. 373-381. - 1.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести -- історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. Во второй том вошли повесть "Философская история" и исторический роман "Псоглавцы".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Шуплецов, Б. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Шуплецов, Б. \авт. коммент.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
И77

   Ирасек, Алоис
    Сочинения [Текстььь] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958.
   Т. 3 : Против всех : пер. с чеш. / [под ред. Н. Аросевой и А. Павловича ; коммент. Н. Пашаевой]. - 1956. - 583 с. - Коммент.: с. 571-580. - 1.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В третий том вошел исторический роман "Против всех".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аросева, Н. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Пашаева, Н. \авт. коммент.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
И77

   Ирасек, Алоис
    Сочинения [Текстььь] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958.
   Т. 6 : Ф. Л. Век, ч. 5 / [ред. Е. Аникст и А. Павловича ; пер. с чеш. Т. Аксель]. - 1957. - 0.64 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В шестой том вошла эпопея "Ф. Л. Век" часть 5.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аникст, Е. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Аксель, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
И77

   Ирасек, Алоис
    Сочинения [Текстььь] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958.
   Т. 5 : Ф. Л. Век, ч. 3 / [под ред. Е. Аникст и А. Павловича ; пер. с чеш. Н. Крикун ; коммент. Б. Шуплецова]. - 1957. - 506 с. - Коммент.: с. 495-505. - 1.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В пятый том вошла эпопея "Ф. Л. Век" часть 3.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аникст, Е. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Крикун, Н. \пер.\; Шуплецов, Б. \авт. коммент.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
И77

   Ирасек, Алоис
    Сочинения [Текстььь] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958.
   Т. 8 : У нас : новая хроника, ч. 3 и 4 / [под ред. Н. Аросевой, К. Бучинской, А. Павловича ; пер. с чеш. Н. Аросевой и Р. Разумовой ; коммент. Н. Пашаевой]. - 1958. - 624 с. - Примеч.: с. 615-621. - 1.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В седьмой том вошел исторический роман "У нас" часть 3 и 4.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аросева, Н. \ред.\; Бучинская, К. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Аросева, Н. \пер.\; Разумова, Р. \пер.\; Пашаева, Н. \авт. коммент.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
И77

   Ирасек, Алоис
    Сочинения [Текстььь] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958.
   Т. 7 : У нас : новая хроника, ч. 2 и 3 / [под ред. Н. Аросевой, К. Бучинской и А. Павловича ; пер. с чеш. Е. Аникст и Н. Аросевой]. - 1958. - 621 с. - 0.40 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В седьмой том вошел исторический роман "У нас" часть 2 и 3.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аросева, Н. \ред.\; Бучинская, К. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Аникст, Е. \пер.\; Аросева, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

10.

821.162.3
Р48

Ржезач, Вацлав.
Рубеж [] : роман / Вацлав Ржезач ; пер. с чеш. Д. Горбова ; [предисл. Б. Слуцкого ; худож. Б. Маркевич]. - М. : Худож. лит., 1962. - 397, [2] с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века). - 5.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман "Рубеж" чешского писателя Вацлава Ржезача - это книга о правде искусства, об ответственности художника перед своим народом, о верности своей стране.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Горбов, Д. \пер.\; Слуцкий, Б. \авт. предисл.\; Маркевич, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

11.

016:8
М14

Мария Майерова [] : биобиблиогр. указатель / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. И. А. Шмелькова]. - М. : Изд-во Всесоюз. книж. палаты, 1962. - 58, [2] с. - (Писатели зарубежных стран). - Указ.: с. 53-59. - 0.13 р.

УДК

016:8

821.162.3

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4ЧЕХ)я1
Рубрики: Письменники чеські, 20 ст.--Бібліографічні видання

фывфывфыв:
чеські журналісти -- чешские журналисты -- чеські художники -- чешские художники -- літературна бібліографія -- литературная библиография -- персональна бібліографія -- персональная библиография
Аннотация: Указатель знакомит читателей с литературой о жизни и творчестве знаменитой чешской писательницы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шмелькова, Ирина Александровна \сост.\; Майєрова, Марія (письм. ; 1882 - 1967) \про неї\; Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы
Экземпляры всего: 2
БГ (1), ЧЗ (1)
Свободны: БГ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

12.

821.162.3
R12

Rada, Vlastimil.
Budulinek a matlafousek, aneb Vzpoura na lodi "Primator Dittrich" [Текст] / Vlastimil Rada a Jaroslav Zak ; il. Vlastimil Rada. - Praha : Olympia, 1969. - 101, [2] s. - Текст: чес. - 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеський гумор -- чешский юмор
Аннотация: Jaroslav Zak (1906 –1960 Praha) byl cesky stredoskolsky pedagog, spisovatel a scenarista. Nove vydani zname humorne knihy z doby prvni republiky.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Zak, Jaroslav; Rada, Vlastimil \il.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

821.162.3
К60

Коллар, Ян.
Сто сонетов [] = Sto znelek : [пер. с чеш.] / Ян Коллар ; сост. А. Соловьевой ; предисл. и примеч. А. Зайцевой ; худож. С. М. Пожарский. - Москва : Худож. лит., 1973. - 246 с. : ил. - Примеч.: с. 230-239. - 1.21 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 cт.
Чеська література, 19 ст.
фывфывфыв:
сонети -- сонеты -- поэзия -- поезія
Аннотация: Сонеты из лиро-эпической, исполненной драматизма поэмы чешского поэта Яна Коллара "Дочь Славы". Никем до Коллара идея славянской взаимности не была выражена с такой художественной убедительностью.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Соловьева, А. \сост.\; Зайцева, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Пожарский, С. М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

14.

821.162.3
Ч-19

Чапек, Карел.
Избранное [] : [пер. с чеш.] / Карел Чапек. - Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1974. - 837, [2] с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословакія, 20 ст.--Збірники
Чехословацька література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Аннотация: В книгу избранных произведений К. Чапека включены его рассказы, небольшие зарисовки очеркового характера "Вещи вокруг нас" и произведения самого оригинального и лаконичного жанра "Апокрифы", роман "Война с саламандрами" и другие.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

15.

821.162.3
Н54

Неруда, Ян.
Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи [] : пер. с чеш. / Ян Неруда ; [вступ. ст. В. Завады ; сост., примеч. А. Соловьевой]. - М. : Худож. лит., 1975. - 495 с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 2 ; т. 99). - Примеч.: с. 473-488. - 25.00 грн.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 cт.--Збірники
Чеська література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
вірші -- стихотворения -- оповідання -- рассказы -- повісті -- повести -- статті -- статьи -- нариси -- очерки
Аннотация: В книгу вошли избранные произведения классика чешской литературы середины XIX века Яна Неруды - поэтические циклы, рассказы, очерки и статьи, а также "Малостранские повести".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Завада, Вилена \авт. вступ. ст.\; Соловьева, А. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 4
АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

16.

821.162.3
Ч-19

Чапек, Карел.
Война с саламандрами [] ; Мать ; Рассказы. Юморески : пер. с чеш. / Карел Чапек ; [вступ. ст. Б. Сучкова ; ил. И. и К. Чапеков]. - М. : Худож. лит., 1976. - 654, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет сер. И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 196). - 15.00 грн, 30.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники
Чехословацька література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы -- п'єси -- пьесы -- оповідання -- рассказы -- гуморески -- юморески -- антифашизм
Аннотация: Антифашистский роман "Война с саламандрами" (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы, которые создали предпосылки для возникновения фашизма. В сборник также вошли рассказы и юморески, антифашистская пьеса "Мать" (1938).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сучкова, Б. \авт. вступ. ст.\; Чапек, И. \худож.\; Чапек, К. \худож.\
Экземпляры всего: 6
АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (2)
Найти похожие

17.

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка [] / Ярослав Гашек ; пер. с чеш. П. Богатырева ; ил. Йозефа Лады ; [вст. статья О. Малевича ; примеч. П. Богатырева ; оформ. худож. А. Лепятского]. - Москва : Худож. лит., 1977. - 463 с. : цв. ил. - Примеч.: с. 454-461. - 1.80 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст.
Чеська література--Романи, 20 ст.
фывфывфыв:
сатиричні романи -- сатирические романы
Аннотация: Действие романа представляет собой цепь едких сатирических новелл, описывающих жизнь Австро-Венгерской империи в последние годы её существования.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Лада, Йозеф \худож.\; Малевич, О. \авт. предисл.\; Лепятский, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

18.

821.162.3
К59

Козак, Ян.
Лелече гніздо [] : роман / Ян Козак ; [пер. з чеськ. В. П. Пасічної ; післям. Л. М. Новиченка ; худож. М. З. Ілку]. - К. : Дніпро, 1978. - 353 с. : іл. - (Дружба). -

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 cт.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: [Роман ''Лелече гніздо'' присвячений темі колективізації сільського господарства Чехословакії].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Пасічна, В. П. \пер.\; Новиченко, Л. М. \авт. післям.\; Ілку, М. З. \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

19.

821.162.3
Н50

Немцова, Божена.
Бабушка [] : картины сельской жизни / Божена Немцова ; худож. А. Кашпар ; [пер. с чеш. Ф. Боголюбовой] . - Прага : Альбатрос, 1978. - 199 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 ст.
Чеська література, 19 ст.

фывфывфыв:
повісті -- повести
Аннотация: Повесть "Бабушка" (1855) принадлежит к лучшим созданиям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820-1862). Здесь Б. Немцовой удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. Образ бабушки, простой крестьянки, стал символом чешского народа. На протяжении почти полутора столетий эта небольшая повесть пленяет поэтичностью и правдой и вселяет веру в силы народа.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кашпар, Адольф \худож.\; Боголюбова, Ф. \пер.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

20.

821.162.3
С24

Сватоплук, Турек.
Шведский мрамор [] / Т. Сватоплук ; [пер. с чеш. Е. Аронович ; ред. Ю. Багар ; худож. Ф. Турек]. - [Б. м.] : Лидове накладательстви (Прага), 1978. - 183 с. : ил. - 1.00 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести
Аннотация: Так называемый шведский мрамор, черный и траурный, случается, становится опытным камнем человеческих отношений, предметом спекуляции, "войны мышей и лягушек", болезненной жадности, и по мрамору этому можно выяснить, какое у кого сердце, и есть ли оно вообще.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аронович, Е. \пер.\; Багар, Ю. \ред.\; Турек, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

21.

821.162.3
В17

Ванчура, Владислав.
Маркета Лазарова [] : [роман] / Владислав Ванчура ; [предисл. Р. Кузнецовой ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой] ; ил. В. Бреговского. - М. : Худож. лит., 1979. - 150 с. : ил. - 1.60 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.
фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Величественная история любви Маркеты Лазаровой, ставшей женой рыцаря-разбойника, а не монахиней, как желала сама Маркета и ее отец, дает возможность В. Ванчуре противопоставить скучной обыденности мещанского мира Чехословакии 30-х годов XX столетия сильные характеры, стойкость и мужество людей чешского средневековья.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кузнецова, Р. \авт. предисл.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Бреговский, В. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

22.

821.162.3
П88

Пуйманова, Мария.
Игра с огнем [] : роман / Мария Пуйманова ; пер. с чеш. Н. Аросевой, В. Чешихиной ; [худож. В. Савченко]. - М. : Худож. лит., 1979. - 276 с. - (Библиотека победы / редкол.: Ю. В. Бондарев [и др.]). - 2.10 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 cт.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман Марии Пуймановой (1893-1958) рассказывает о судьбе Чехословакии в 30-е годы XX века. В романе писательница очень точно следует историческим фактам трагического для Чехословакии 1938 года, давая глубокий анализ причин Мюнхена и оккупации.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аросева, Н. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Савченко, В. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

23.

821.162.3
А79

    Арбес, Якуб.
    Избранное : пер. с чеш. [] / Якуб Арбес ; [сост. В. Мартемьяновой ; предисл. А. Соловьевой ; худож. В. Якубич]. - М. : Худож. лит., 1979. - 570, [2] с. : ил., портр. - Примеч.: с. 569-571. - 2.90 р.
    Содержание:
Святой Ксаверий . - С .17-86
Мозг Ньютона . - С .87-160
Кандидаты на существование . - С .161-365
Умалишенный Иов . - С .367-476
Адвокат неимущих . - С .477-551
Элегия о черных глазах . - С .553-568

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести
Аннотация: В сборнике известного чешского писателя Якуба Арбеса (1840-1914) печатаются лучшие повести писателя, такие, как "Мозг Ньютона", "Святой Ксаверий", "Кандидаты на существование" и др. Повести динамичны, увлекательны, насыщены философским содержанием, пронизаны юмором, легкой иронией.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мартемьянова, В. \сост.\; Соловьева, А. \авт. предисл.\; Якубич, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

24.

821.162.3
Р48

Ржезач, Вацлав.
Свет тьмы [] ; Свидетель : [романы] : пер. с чеш. / Вацлав Ржезач ; [предисл. И. Бернштейн ; худож. М. Ромадин]. - М. : Худож. лит., 1980. - 508, [2] с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - 3.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Чешский писатель Вацлав Ржезач написал романы "Свет тьмы" и "Свидетель" в годы оккупации Чехословакии фашисткой Германией. В них говорится о темных силах, питавших фашизм, и о вечности истинных человеческих ценностей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бернштейн, И. \авт. предисл.\; Ромадин, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

25.

821.162.3
М14

Майерова, Мария.
Шахтерская баллада [] / Мария Майерова ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; ил. Иржи Микулы. - М. : Худож. лит., 1980. - 148, [2] с. : ил. - 1.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
художня проза -- художественная проза
Аннотация: В образах чешского шахтера Рудольфа Гудца, который за участие в забастовке 1900 года был уволен, внесен в черный список и вынужден был эмигрировать в Германию, его жены Милки и товарищей-горняков М. Майерова сумела воплотить лучшие черты трудового чешского народа - мужество и жизнестойкость, большую нравственную силу, которая помогла ему выстоять в страшные годы фашистской оккупации.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аросева, Н. \пер.\; Микула, Иржи \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

26.

821.162.3
С24

Светлая, Каролина.
Дом "У пяти колокольчиков" [] : [роман] ; Черный Петршичек : [повесть] ; Рассказы : пер. с чеш. / Каролина Светлая ; [сост., предисл. Н. Жаковой ; примеч. Н. Жаковой, Т. Карской ; худож. И.Мосиэв-Гончарова]. - Л. : Худож. лит., 1980. - 437, [2] с. : ил., портр. - 2.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 19 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Аннотация: В книгу чешской писательницы Каролины Светлой (1830-1899) вошли роман "Дом "У пяти колокольчиков", повесть "Черный Петршичек" и рассказы разных лет.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Жакова, Н. \сост., авт. предисл.\; Жакова, Н. \авт. примеч.\; Карская, Т. \авт. примеч.\; Мосиэв-Гончарова, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

27.

821.162.3
О-56

Ольбрахт, Іван.
Микола Шугай, розбійник [] : твори : пер. з чес. / Іван Ольбрахт ; [упоряд., вступ. ст. та прим. О. В. Мишанича ; редкол.: В. І. Данканич [та ін.] ; ред. О. П. Логвиненко ; худож.-оформ. М. М. Томчаній]. - Ужгород : Карпати, 1980. - 493 с. : портр. - (Бібліотека "Карпати"). - Прим.: с. 482-490. - ISBN 5-7757-0143-7 : 2.80 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Проза чеська, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- репортажі -- оповідання
Аннотация: Основу книги склали твори відомого чеського письменника Івана Ольбрахта про Закарпаття, написані у 30-х роках після неодноразового відвідування цього краю: роман "Микола Шугай, розбійник", цикл репортажів "Гори і століття", збірка "Голет у долині".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мишанич, О. В. \упоряд., авт. передм., авт. прим.\; Дaнканич, В. І. \ред.\; Добрянський, П. К. \ред.\; Зозуляк, К. Г. \ред.\; Лесин, В. М. \ред.\; Логвиненко, О. П. \ред.\; Томчаній, М. М. \худож.\; Земан Каміл
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

28.

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка [] / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш., примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; худож. А. Базилевич]. - Х. : Прапор, 1980. - 631 с. : ил., портр. - Примеч.: с. 621-629. - 15.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.
Чеська література, 19 - 20 ст.

фывфывфыв:
сатиричні романи -- сатирические романы -- перша світова війна -- первая мировая война
Аннотация: Сатирический роман Ярослава Гашека (1883-1923) "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" - блестящая антиимпериалистическая эпопея, охватывающая события в Австро-Венгрии накануне первой мировой войны и в первые ее годы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Малевич, О. \авт. вступ. ст.\; Базилевич, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

29.

821.162.3
Н58

Нефф, Владимир.
У королев не бывает ног [] : [роман] / Владимир Нефф ; пер. с чеш. Т. Аксель и В. Мартемьяновой ; [предисл. С. Шерлаимовой ; худож. В. Гошко]. - М. : Худож. лит., 1980. - 446 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - 3.00 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Чехословаччина, 20 cт.
   Чеська література, 20 ст.
   Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
історичні романи -- исторические романы
Аннотация: Роман "У королев не бывает ног" – первая книга о приключениях Куканя. Действие происходит в конце XVI – начале XVII века в правление Рудольфа II в Чехии и Италии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аксель, Т. \пер.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Шерлаимова, С. \авт. предисл.\; Гошко, В. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

30.

821.162.3
Г12

Габай, Иван.
В тени шелковицы [] : повести и рассказы : пер. со словац. / Иван Габай ; [сост. и предисл. И. Богдановой ; ред. И. Колташева]. - М. : Прогресс, 1981. - 368 с. - 2.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Словаччина, 20 cт.--Збірники
Словацька література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Аннотация: Иван Габай —словацкий прозаик. Герои его произведений — жители южнословацких деревень. Автор рассказывает об их нелегком труде, суровых и радостных буднях, о соперничестве старого и нового в сознании и быте. Рассказы писателя отличаются глубокой поэтичностью и сочным народным юмором.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богданова, И. \сост., авт. предисл.\; Колташева, И. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)