Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Радомишльська ЦРБ (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>U=821.162.3<.>

Общее количество найденных документов : 90
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90

821.162.3
М65

Мисарж, Карел.
Окраина [] : роман / Карел Мисарж ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; [предисл. и коммент. О. Малевича ; ред. Л. Новогрудская]. - М. : Радуга, 1988. - 266, [3] с. - (Новый мир). - ISBN 5-05-002000-0 : 2.10 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Действие романа происходит в Чехословакии после второй мировой войны. Герою Мисаржа не безразлична судьба своей страны, он принимает близко к сердцу ее трудности, ее достижения и победы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аросева, Н. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл., авт. коммент.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

821.162.3
П88

Пуйманова, Мария.
Игра с огнем [] : роман / Мария Пуйманова ; пер. с чеш. Н. Аросевой, В. Чешихиной ; [худож. В. Савченко]. - М. : Худож. лит., 1979. - 276 с. - (Библиотека победы / редкол.: Ю. В. Бондарев [и др.]). - 2.10 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 cт.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман Марии Пуймановой (1893-1958) рассказывает о судьбе Чехословакии в 30-е годы XX века. В романе писательница очень точно следует историческим фактам трагического для Чехословакии 1938 года, давая глубокий анализ причин Мюнхена и оккупации.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аросева, Н. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Савченко, В. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
Н44

   Незвал, Витезслав
    Избранное [Текстььь] : в 2 т. / Витезслав Незвал ; [сост., предисл., примеч. Л. Будаговой ; худож. И. Сальникова]. - М. : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-00274-7.
   Т. 2 : Воспоминания. Очерки. Эссе. - 1988. - 527 с. : фото. - Примеч.: с. 490-508. - Указ. имен: с. 509-526. - ISBN 5-280-00276-3 : 2.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
спогади -- воспоминания -- нариси -- очерки -- есе -- эссе
Аннотация: Во второй том "Избранного" чешского писателя Витезслава Незвала вошли его воспоминания о встречах с известными деятелями культуры, об авангардных чешских художниках и писателях, эссе о поэтическом творчестве.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Будагова, Л. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Сальникова, И. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
C42

Ceska stredoveka lyrika [Текст] / k vyd. pripr. a uv. studii naps. Jan Lehar. - Praha : Vysehrad, 1990. - 406, [1] s. - Текст: чес. - ISBN 80-7021-015-X : 50.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Поезія чеська, 10 - 20 ст.--Збірники
Чеська література, 10 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеська поезія -- чешская поэзия -- чеська народна лірика -- чешская народная лирика
Аннотация: Obsahly soubor textu ceske lyriky od 10. stoleti po husitstvi.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Lehar, Jan \zprac., aut. predml.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.162.3
Н44

   Незвал, Витезслав
    Избранное [Текстььь] : в 2 т. / Витезслав Незвал ; [сост., предисл., примеч. Л. Будаговой ; худож. И. Сальникова]. - М. : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-00274-7.
   Т. 1 : Стихи. Поэмы. Пьесы. - 1988. - 622 с. : портр. - Примеч.: с. 581-609. - ISBN 5-280-00275-5 : 2.90 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Поезія чеська, 20 ст.--Збірники
   Драматургія--Чехія, 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
вірші -- стихи -- поеми -- поэмы -- п'єси -- пьесы
Аннотация: В первый том "Избранного" чешского поэта Витезслава Незвала вошли стихи, поэмы, а также две пьесы: "Влюбленные из киоска" и "Сегодня еще зайдет солнце над Атлантидой".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Будагова, Л. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Сальникова, И. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.162.3
H34

   Hasek, Jaroslav
    Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky [Текст] : ve 4 d. / Jaroslav Hasek ; ill. Josef Lada. - Praha : Ceskosl. spisovatel, [1990?]. - Текст: чес. - Пер.загл.: Пригоди бравого вояка Швейка. - ISBN 80-202-0035-5.
   D. 1-2. - 507 s. : il. - ISBN 80-202-0036-3 : 80.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
чеська художня література -- чешская художественная литература -- сатиричні романи -- сатирические романы
Аннотация: Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky (1921–1923, hovorove zkracene jen Svejk) je ctyrdilny humoristicky roman ceskeho spisovatele Jaroslava Haska prelozeny do 58 jazyku, nekolikrat zfilmovany i zdramatizovany. Jde o nejvyznamnejsi Haskovo dilo, ktere je mnoha lidmi spojovano s kongenialnimi ilustracemi Josefa Lady. Smrt Haskovi nedovolila toto dilo dokoncit.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гашек, Ярослав; Lada, Josef \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.162.3
В17

Ванек, Карел.
Приключения бравого солдата Швейка в русском плену [] : [роман ; пер. с чешского] / Карел Ванек. - Санкт-Петербург : Братство, 1993. - 384 с. : ил. - ISBN 5-87918-014-Х : 15500.00 крб

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст.
Чеська література--Романи, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман чешского писателя К. Ванека является продолжением истории знаменитого солдата Швейка, главного героя известного романа Ярослава Гашека. Переиздаётся в России впервые с 1928 года.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.162.3
Г24

   Гашек, Ярослав
    Собрание сочинений в шести томах [Текстььь] / Ярослав Гашек ; пер. с чеш. ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольський, А. И. Севастьянова ; [оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Худож. лит., 1983 - 1985.
   Т. 1 : Рассказы, бытовые юморески, 1901-1908 гг. / [сост. и вступ. ст. С. В. Никольского ; примеч. Р. Пытлика]. - 1983. - 495 с. : портр. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Примеч.: с. 477-491. - 2.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Оповідання--Чехія, 20 ст.
Чеська література--Оповідання, 20 ст.
фывфывфыв:
рассказы -- оповідання -- юморески -- гуморески
Аннотация: В первый том собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901-1908 годах.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Востокова, С. И. \ред.\; Никольський, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Яковлев, А. \худож.\; Никольский, С. В. \сост., авт. вступ. ст.\; Пытлик, Р. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.162.3
P33

Pavel, Hugo.
Vratil jsem gas [Текст] / Hugo Pavel. - Praha : Slavka Kopecka, 2005. - 111 s. : il. - Текст: чес. - ISBN 80-86631-33-8 : 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Поезія чеська, 20 - 21 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 - 21 ст.--Збірники
   Чеська література, 20 - 21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеська поезія -- чешская поэзия
Аннотация: Vratil jsem cas je velmi oblibena kniha. Hledate Vratil jsem cas? U nas Vratil jsem cas za nejlepsi ceny. Vratil jsem cas naleznete v sekci Vseobecne a ostatni v oddeleni Beletrie. Kniha Vratil jsem cas je od autora Hugo Pavel.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

821.162.3
H34

   Hasek, Jaroslav
    Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky [Текст] : ve 4 d. / Jaroslav Hasek ; ill. Josef Lada. - Praha : Ceskosl. spisovatel, [1990?]. - Текст: чес. - Пер.загл.: Пригоди бравого вояка Швейка. - ISBN 80-202-0035-5.
   D. 3-4. - 364 s. - ISBN 80-202-0037-1 : 80.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
чеська художня література -- чешская художественная литература -- сатиричні романи -- сатирические романы
Аннотация: Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky (1921-1923, hovorove zkracene jen Svejk) je ctyrdilny humoristicky roman ceskeho spisovatele Jaroslava Haska prelozeny do 58 jazyku, nekolikrat zfilmovany i zdramatizovany. Jde o nejvyznamnejsi Haskovo dilo, ktere je mnoha lidmi spojovano s kongenialnimi ilustracemi Josefa Lady. Smrt Haskovi nedovolila toto dilo dokoncit.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гашек, Ярослав; Lada, Josef \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

821.162.3
Н50

Немцова, Божена.
Чеські казки Божени Немцової [] / Б. Немцова ; упоряд. та пер. із чес. О. О. Микитенко, худож. Ю. М. Сплавник. - Київ : УкрНДІСВД, 2015. - 128 с. : іл. - ISBN 978-966-7956-28-8 : 120.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 21 ст.--Збірники
   Чеська література, 21 ст.--Збірники
   Літературні казки--Чехія, 21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
казки чеські -- літературні казки
Аннотация: Ця збірка запрошує в чарівний світ чеських казок, зібраних і опрацьованих відомою чеською письменницею ХІХ століття Боженою Немцовою.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Микитенко, О. О. \упоряд., пер.\; Сплавник, Ю. М. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

12.

016:8
М14

Мария Майерова [] : биобиблиогр. указатель / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. И. А. Шмелькова]. - М. : Изд-во Всесоюз. книж. палаты, 1962. - 58, [2] с. - (Писатели зарубежных стран). - Указ.: с. 53-59. - 0.13 р.

УДК

016:8

821.162.3

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4ЧЕХ)я1
Рубрики: Письменники чеські, 20 ст.--Бібліографічні видання

фывфывфыв:
чеські журналісти -- чешские журналисты -- чеські художники -- чешские художники -- літературна бібліографія -- литературная библиография -- персональна бібліографія -- персональная библиография
Аннотация: Указатель знакомит читателей с литературой о жизни и творчестве знаменитой чешской писательницы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шмелькова, Ирина Александровна \сост.\; Майєрова, Марія (письм. ; 1882 - 1967) \про неї\; Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы
Экземпляры всего: 2
БГ (1), ЧЗ (1)
Свободны: БГ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

13.

821.162.3
R12

Rada, Vlastimil.
Budulinek a matlafousek, aneb Vzpoura na lodi "Primator Dittrich" [Текст] / Vlastimil Rada a Jaroslav Zak ; il. Vlastimil Rada. - Praha : Olympia, 1969. - 101, [2] s. - Текст: чес. - 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеський гумор -- чешский юмор
Аннотация: Jaroslav Zak (1906 –1960 Praha) byl cesky stredoskolsky pedagog, spisovatel a scenarista. Nove vydani zname humorne knihy z doby prvni republiky.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Zak, Jaroslav; Rada, Vlastimil \il.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

821.162.3
J61

Jirasek, Alois.
Psohlavci [Текст] : historicky obraz / Alois Jirasek. - Praha : Brazda, 1952. - 292, [1] s. - Текст: чес. - 20.00 грн
Перевод заглавия: Псоглаві

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.
   Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.
   Чеська література, 19 - 20 ст.

фывфывфыв:
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеські історичні романи -- чешские исторические романы
Аннотация: Psohlavci je historicky roman Aloise Jiraska (1851-1930). Roman vznikl v letech 1883–1884 a nejdrive vychazel v roce 1884 na pokracovani v casopise Kvety, knizne poprve v roce 1886. Za Jiraskova zivota vysel tento roman osmadvacetkrat. Dialogy v romanu jsou psany chodskym narecim. Hlavnimi postavami jsou tri Chodove – Jan Sladky Kozina, Krystof Hruby a Matej Pribek.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

821.162.3
К59

Козак, Ян.
Лелече гніздо [] : роман / Ян Козак ; [пер. з чеськ. В. П. Пасічної ; післям. Л. М. Новиченка ; худож. М. З. Ілку]. - К. : Дніпро, 1978. - 353 с. : іл. - (Дружба). -

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 cт.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: [Роман ''Лелече гніздо'' присвячений темі колективізації сільського господарства Чехословакії].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Пасічна, В. П. \пер.\; Новиченко, Л. М. \авт. післям.\; Ілку, М. З. \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

821.162.3
К59

Козак, Ян.
Адам и Ева [] = Adam a Eva : роман / Ян Козак ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; [предисл. Ю. Лощица ; послесл. С. Шерлаимовой ; ред. Л. Ермилова]. - М. : Радуга, 1986. - 230 с. - 1.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Действие романа известного чешского писателя Яна Козака происходит в местечке у исторической горы Ржип, где, по преданию, легендарный родоначальник чешского народа - Чех - завещал своим потомкам превратить чешскую землю в страну изобилия. Герои романа - садоводы Адам и Ева - стремятся воплотить в жизнь этот завет.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мартемьянова, В. \пер.\; Лощиц, Ю. \авт. предисл.\; Шерлаимова, С. \авт. послесл.\; Ермилова, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

17.

821.162.3
Н54

Неруда, Ян.
Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи [] : пер. с чеш. / Ян Неруда ; [вступ. ст. В. Завады ; сост., примеч. А. Соловьевой]. - М. : Худож. лит., 1975. - 495 с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 2 ; т. 99). - Примеч.: с. 473-488. - 25.00 грн.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 cт.--Збірники
Чеська література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
вірші -- стихотворения -- оповідання -- рассказы -- повісті -- повести -- статті -- статьи -- нариси -- очерки
Аннотация: В книгу вошли избранные произведения классика чешской литературы середины XIX века Яна Неруды - поэтические циклы, рассказы, очерки и статьи, а также "Малостранские повести".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Завада, Вилена \авт. вступ. ст.\; Соловьева, А. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 4
АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

18.

821.162.3
С24

Сватоплук, Турек.
Шведский мрамор [] / Т. Сватоплук ; [пер. с чеш. Е. Аронович ; ред. Ю. Багар ; худож. Ф. Турек]. - [Б. м.] : Лидове накладательстви (Прага), 1978. - 183 с. : ил. - 1.00 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести
Аннотация: Так называемый шведский мрамор, черный и траурный, случается, становится опытным камнем человеческих отношений, предметом спекуляции, "войны мышей и лягушек", болезненной жадности, и по мрамору этому можно выяснить, какое у кого сердце, и есть ли оно вообще.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Аронович, Е. \пер.\; Багар, Ю. \ред.\; Турек, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

19.

821.162.3
М66

Митана, Душан.
Конец игры [] : роман / Душан Митана ; пер. со словац. Н. Шульгиной ; [послесл. И. Бэлзы ; ред. Л. Новогрудская]. - М. : Радуга, 1988. - 256 с. - ISBN 5-05-002224-Х : 1.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 cт.
Чехословацька література, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман "Конец игры", в котором пристальное внимание к морально-этической проблематике, характерное и для прежних вещей этого автора, сочетается с острой иронией и элементами детектива.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шульгина, Н. \пер.\; Бэлза, И. \авт. послесл.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

20.

821.162.3
Р48

Ржезач, Вацлав.
Рубеж [] : роман / Вацлав Ржезач ; пер. с чеш. Д. Горбова ; [предисл. Б. Слуцкого ; худож. Б. Маркевич]. - М. : Худож. лит., 1962. - 397, [2] с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века). - 5.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Роман "Рубеж" чешского писателя Вацлава Ржезача - это книга о правде искусства, об ответственности художника перед своим народом, о верности своей стране.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Горбов, Д. \пер.\; Слуцкий, Б. \авт. предисл.\; Маркевич, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

21.

821.162.3
А79

    Арбес, Якуб.
    Избранное : пер. с чеш. [] / Якуб Арбес ; [сост. В. Мартемьяновой ; предисл. А. Соловьевой ; худож. В. Якубич]. - М. : Худож. лит., 1979. - 570, [2] с. : ил., портр. - Примеч.: с. 569-571. - 2.90 р.
    Содержание:
Святой Ксаверий . - С .17-86
Мозг Ньютона . - С .87-160
Кандидаты на существование . - С .161-365
Умалишенный Иов . - С .367-476
Адвокат неимущих . - С .477-551
Элегия о черных глазах . - С .553-568

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести
Аннотация: В сборнике известного чешского писателя Якуба Арбеса (1840-1914) печатаются лучшие повести писателя, такие, как "Мозг Ньютона", "Святой Ксаверий", "Кандидаты на существование" и др. Повести динамичны, увлекательны, насыщены философским содержанием, пронизаны юмором, легкой иронией.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мартемьянова, В. \сост.\; Соловьева, А. \авт. предисл.\; Якубич, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

22.

821.162.3
Р48

Ржезач, Вацлав.
Свет тьмы [] ; Свидетель : [романы] : пер. с чеш. / Вацлав Ржезач ; [предисл. И. Бернштейн ; худож. М. Ромадин]. - М. : Худож. лит., 1980. - 508, [2] с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - 3.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Чешский писатель Вацлав Ржезач написал романы "Свет тьмы" и "Свидетель" в годы оккупации Чехословакии фашисткой Германией. В них говорится о темных силах, питавших фашизм, и о вечности истинных человеческих ценностей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бернштейн, И. \авт. предисл.\; Ромадин, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

23.

821.162.3
Г24

   Гашек, Ярослав
    Собрание сочинений в шести томах [Текстььь] / Ярослав Гашек ; пер. с чеш. ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольський, А. И. Севастьянова ; [оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Худож. лит., 1983 - 1985.
   Т. 2 : Рассказы, политические памфлеты, очерки 1909-1912 гг. / [сост. и вступ. ст. С. В. Никольского ; примеч. Р. Пытлика ; ил. Йозефа Лады]. - 1983. - 559 с. : ил. - Примеч.: с. 538-554. - 2.90 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Оповідання--Чехія, 20 ст.
Чеська література--Оповідання, 20 ст.
фывфывфыв:
рассказы -- оповідання -- памфлеты -- памфлети -- очерки -- нариси
Аннотация: Во второй том собрания сочинений чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы и фельетоны, написанные в 1909–1912 годах.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Востокова, С. И. \ред.\; Никольський, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Яковлев, А. \худож.\; Никольский, С. В. \сост., авт. вступ. ст.\; Востокова, С. \авт. примеч.\; Лада, Йозеф \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

24.

821.162.3
Н58

   Нефф, Владимир
    Трилогия [Текстььь] : [в 3 ч.] / Владимир Нефф ; [худож. Е. Трофимова и С. Коваленков]. - Москва : Худ. лит., 1990. - (Зарубежный роман ХХ века). - ISBN 5-280-01193-2.
   Ч. 2 : Перстень Борджа = Prsten Borgiu / пер. с чеш. В. Мартемьяновой. - 1990. - 336 с. : ил. - ISBN 5-280-01194-0 : 2.00 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст.
Чеська література--Історичні романи, 20 ст.

фывфывфыв:
історико-пригодницькі романи -- историко-приключенческие романы
Аннотация: Роман "Перстень Борджа" чешского писателя Владимра Неффа - вторая книга о похождениях Петра Куканя. Действие происходит уже в Турции и во Франции.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Трофимова, Е. \худож.\; Коваленков, С. \худож.\; Мартемьянова, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

25.

821.162.3
Н58

   Нефф, Владимир
    Трилогия [Текстььь] : [в 3 ч.] / Владимир Нефф ; [худож. Е. Трофимова и С. Коваленков]. - Москва : Худ. лит., 1990. - (Зарубежный роман ХХ века). - ISBN 5-280-01193-2.
   Ч. 3 : Прекрасная чародейка = Krasna carodejka / пер. с чеш. Н. Аросевой. - 1990. - 384 с. : ил. - ISBN 5-280-01195-9 : 2.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст.
Чеська література--Історичні романи, 20 ст.

фывфывфыв:
історико-пригодницькі романи -- историко-приключенческие романы
Аннотация: "Прекрасная чародейка" чешского писателя Владимира Неффа завершает похождения главного персонажа трилогии Петра Куканя. Действие романа происходит во время тридцатилетней войны.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Трофимова, Е. \худож.\; Коваленков, С. \худож.\; Аросева, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

26.

821.162.3
Н58

   Нефф, Владимир
    Трилогия [Текстььь] : [в 3 ч.] / Владимир Нефф ; [худож. Е. Трофимова и С. Коваленков]. - Москва : Худ. лит., 1990. - (Зарубежный роман ХХ века). - ISBN 5-280-01193-2.
   Ч. 1 : У королев не бывает ног = Kralovny nemaji nohy / пер. с чеш. Т. Аксель и В. Мартемьяновой ; [предисл. С. Шерлаимовой]. - 1990. - 448 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-280-01192-4 : 2.60 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст.
Чеська література--Історичні романи, 20 ст.

фывфывфыв:
історико-пригодницькі романи -- историко-приключенческие романы
Аннотация: "У королев не бывает ног" - авантюрно-исторический роман чешского писателя Владимира Неффа. Первая часть трилогии о Петре Кукане. Действие романа происходит в Чехии и Италии в начале XVII века, накануне Тридцатилетней войны.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Трофимова, Е. \худож.\; Коваленков, С. \худож.\; Аксель, Т. \пер.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Шерлаимова, С. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

27.

821.162.3
И77

Ирасек, Алоис.
Старинные чешские сказания [] = Stare povesti Ceske / Алоис Ирасек ; пер. с чеш. М. Я. Лялиной ; ил. Трнки ; [оформ. худож. А. Ременникa]. - Москва : Худ. лит., 1983. - 303 с. : ил. - 3.50 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕ)
Рубрики: Художня література--Проза чеська, 19 ст.--Збірники
Чеська література, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
сказания -- оповіді -- сказки -- казки -- старинные пророчества -- старовинні пророцтва -- легенды -- легенди -- исторические повести -- історичні повісті
Аннотация: "Старинные чешские сказания" написаны А. Ирасеком на основе древнейших легенд, сказок, исторических повестей и пророчеств. Автор подчеркивает назидательный смысл сказок и древних преданий, в которых воспевается патриотизм, сила духа, трудолюбие чешского народа.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лялина, М. Я. \пер.\; Трнка, Иржи \худож.\; Ременник, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

28.

821.162.3
М25

Марек, Иржи.
Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово о собаке [] : сказки, рассказы, побасенки / Иржи Марек ; пер. с чешск. В. Петровой ; предисл. О. Малевича. - Москва : Радуга, 1988. - 280 с. - ISBN 5-05-002223-1 : 1.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

фывфывфыв:
оповідання -- рассказы
Аннотация: Это книга серьезных и смешных, грустных и забавных, веселых и трагических историй о собаках. Используя научную, художественную литературу и фольклор разных народов, автор рассказывает о взаимоотношениях человека и собаки с древнейших времен и до наших дней.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Петрова, В. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

29.

821.162.3
О-70

Орсаг-Гвєздослав , Павол.
Криваві сонети [] = Krvave sonety / Павол Орсаг-Гвєздослав ; пер. зі словац. Дмитра Павличка ; [авт. передм. Роман Лубківський ; худож. Маріан Геннель]. - Ужгород : Карпати ; Кошіце : Східнословацьке вид-во, 1986. - 94 с. : іл. - Текст: укр., словац. - 0.65 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Словаччина, 20 ст.--Збірники
Поезія словацька, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
сонети
Аннотация: Сонети видатного словацького поета Павола Орсага-Гвєздослава, які увійшли в збірник "Криваві сонети" стали лебединою піснею письменника, апофеозом гуманізму, братерства народів і миру на землі.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Павличко , Дмитро Васильович \пер.\; Лубківський, Роман \авт. передм.\; Геннель, Маріан \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

30.

821.162.3
К13

Кадлец, Йозеф.
Возвращение из Будапешта [] ; Виола ; Баллада о мрачном боксере : повести : пер. с чеш. / Йозеф Кадлец ; сост., авт. предисл. Р. Кузнецова. - Москва : Радуга, 1983. - 288 с. - 1.90 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести
Аннотация: В сборник известного чешского прозаика Йозефа Кадлеца вошли три повести, затрагивающие острейший вопросы об активной нравственной позиции человека в обществе.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кузнецова, Р. \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)