Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=дитяча українська література<.>

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

821.161.2=111
М25

Malkovych, Ivan.
A small Bunny in the big city, or honey for mommy [ Текст] : [for children ages 2 to10] / Ivan Malkovych, Sophia Uss ; transl. from Ukr. by Kateryna Yushchenko ; ill. by Sophia Uss. - К. : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2007. - 33 p. : ill. - Текст: англ. - ISBN 966-7047-56-3 : 40.00 грн

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Дитяча література--Україна, 21ст.--Ілюстровані видання
Українська література, 21 ст.--Ілюстровані видання

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- дитяча українська література -- детская украинская литература
Аннотация: When Bunny Rabbit’s mommy catches a cold, he sets out to buy her some honey. But it’s a big city, and he is still very small, and he gets lost. A touching story with touching illustrations and a happy ending.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Uss, Sophia; Yushchenko, Kateryna \transl.\; Uss, Sophia \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.1(477)=161.1=112.2
К30

Качуровський, Ігор Васильович.
Пан Коцький. За мотивами української народної казки [] / Ігор Качуровський ; худож. Б. Крюков ; [переспів нім. мовою Вільгельма Штайнбюхлера]. - Київ : Альтерпрес, 2016. - 48 с. : іл. - Текст парал.: укр., нім. - ISBN 978-966-542-601-1 : 40.00 грн

УДК

821.161.1(477)=161.1=112.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Дитяча література--Україна, 20 - 21 ст.
Українська література, 20 - 21 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література -- дитяча українська література -- українські казки
Аннотация: Ця книжка особлива не тільки тим, що в ній віршований переказ поданий двома мовами - українською і німецькою. Вона цікава ще й тому, що малюнки в ній не тільки супроводжують казку, але й розповідають читачеві історію ілюстрацій до дитячих книжок.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Крюков, Борис \худож.\; Штайнбюхлер, Вільгельм \переспів.\; Качуровський, Ігор Васильович (письменник ; 1918 - 2013) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.161.2'06-84-93
В19

Василенко, Михайло Григорович.
Окрайчик і побігайчик [] : народознавчі розповіді про хліб, прислів'я та приказки / Михайло Василенко ; худож. оформ. С. Г. Урбанської. - Київ : Гранмна, 2016. - 23, [1] с. : кольор. іл. - Літ: с. 23. - ISBN 978-966-2726-42-8 : 25.00 грн

УДК

821.161.2'06-84-93

ББК 84(4УКР)6-5
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст.
   Українська література, 21 ст.
   Дитяча література українська, 21 ст.

фывфывфыв:
дитяча українська література -- хліб -- хліборобство -- дитячі співанки -- прислів'я про хліб -- приказки про хліб -- народознавчі розповіді про хліб -- дитячі співанки
Аннотация: Ця народознавча книга розповідає про хліб, що вважався і є найголовнішим у харчуванні для українців у всі часи. Видання розраховане на батьків, вчителів, дітей, на тих, кому не байдужі українські народні звичаї, обряди, для кого поняття "хліб" має життєве і світоглядне значення.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Урбанська, Світлана \худож.\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

821.161.2'06-34-93=111
Ш66

Шкляр, Василь Миколайович.
Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді [] = Woofy the dog, a hightingale, a bumblebee, and two acorns : оповідання : [для дошк. і мол. шк. віку] / Василь Шкляр ; худож. Кость Лавро ; [пер. І. Головачова]. - Львів : Апріорі, 2019. - 45, [3] с. : кольор. іл. - Текст парал.: укр., англ. - ISBN 978-617-629-319-4 : 120.00 грн

УДК

821.161.2'06-34-93=111

ББК 84(4УКР)6-44
Рубрики: Дитяча література--Україна, 20-21 ст.
Українська література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- дитяча українська література -- українська література
Аннотация: Це подарункове видання презентують наймолодшим читачам два видатні митці – письменник Василь Шкляр та художник Кость Лавро. Дитячий світ – то суцільні дива та неймовірні пригоди. І якими ж яскравими вони постають в оповідках автора знаменитого «Чорного Ворона» під пензлем одного з найкращих європейських ілюстраторів. Паралельний текст англійською стане унікальною допомогою для розумненьких хлопчаків і дівчаток, охочих змалечку вивчити іноземну мову.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лавро, Кость \худож.\; Головачова, Ірина \пер.\
Экземпляры всего: 4
ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

821.161.2(477.42)'06-312.4-93=111
S67

Sobolievska, Svitlana.
The gift from Romanivka [Текст] / Svitlana Sobolievska ; ill. by Tetyana Danylevych ; [transl. from ukr. by Svitlana Sobolievska]. - Kyiv : Oleg Fedorov's Print Yard, 2019. - 54 p. : il. - ISBN 978-617-7817-04-7 (укр. версія) : 100.00 грн
Перевод заглавия: Подарунок із Романівки

УДК

821.161.2(477.42)'06-312.4-93=111

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)6-44
Рубрики: Дитяча література--Україна, 21 ст.
   Українська література, 21 ст.
   Письменники Житомирщини--Проза--Житомир, місто, 21 ст.
   Житомир, місто--Письменники--Творчість, 21 ст.
фывфывфыв:
українська художня література -- дитяча українська література -- письменники-земляки дитячі -- житомирські письменники
Аннотация: "The Gift from Romanivka" is not a simple children's detective, it is a trip to Zhytomyr region in the early twentieth century and acquaintance with prominent figures of the region, which will be interesting for you and your parents. For children of primary and secondary school age.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Danylevych, Tetyana \ill.\; Sobolievska, Svitlana \transl.\; Соболевська, Світлана Олександрівна (дит. письменниця, поетеса, драматург, пер. ; 1982) \про неї\; Соболевська, Світлана Олександрівна
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Yarmush, Vasyl.
    Matsko cat [Текст] / V. Yarmush ; translated by Vira Grabchuk. - Ternopil : Bohdun Publ. House, 2019. - 17 p. : ill. - Текст: англ. - ISBN 978-966-10-6016-5 : 80.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Поезія українська, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- українська література англійською -- дитяча українська література -- сучасна українська література -- поезія для дітей
Аннотация: Vasyl Yarmush was a Ukrainian poet, writer and public figure.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Grabchuk, Vira \пер.\
Экземпляры всего: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)