Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=дубляж<.>

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

81'25=111=161.2(075.8)
П69

Практикум перекладу. Англійська - українська [] : підручник / Н. В. Бідасюк [та ін.]. - К. : Знання, 2011. - 431, [1] с. : табл. - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 978-966-346-870-9 : 86.00 грн

УДК

81'25=111=161.2(075.8)

ББК 81.432.1-923.7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

фывфывфыв:
теорія перекладу -- теория перевода -- переклад з англійської -- перевод с английского -- практикум перекладу -- практикум перевода -- функціональні стилі -- функциональные стили -- переклад наукових текстів -- перевод научных текстов -- переклад офіційних документів -- перевод официальных документов -- переклад газетних статей -- перевод газетных статей -- переклад публіцистики -- перевод публицистики -- літературний переклад -- литературный перевод -- переклад кінофільмів -- перевод кинофильмов -- субтитри -- субтитры -- дубляж -- договір поставки -- договор поставки
Аннотация: У підручнику наведено тексти для синхронного й послідовного перекладу, перекладу відеоматеріалів і фільмів, вправи на прагматичну адаптацію, розпізнавання і відтворення термінології, оцінку адекватності та еквівалентності перекладу. Теоретична частина супроводжується вправами на закріплення вивченого матеріалу та оволодіння фаховими навичками перекладу.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бідасюк, Н. В.; Боднар, Р. В.; Якимчук, Ю. В.; Олександренко, К. В.
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

Шифр: muzk/2020/5
Журнал

Музичний керівник [Текстььь] : щоміс. спеціаліз. журн. - Київ : МЦФЕР-Україна, 2010 - . - Периодичность f1
2020г. N 5

Содержание:
Борисенко, Інна. Дистанційка для музичного керівника, або Карантин - не завада для продуктивної роботи / Інна Борисенко. - С.6-8 : табл.
Корисні матеріали для розвитку дітей удома. - С.9-10
YouTube-канали для самоосвіти музичного педагога. - С.11-12
Сергєєва, Світлана. Експрес-курс проти паніки. Як залишатись урівноваженим під час пандемії / Світлана Сергєєва. - С.14-18
Який рівень паніки у вас і ваших близьких : експрес-тест. - С.19-20
Вдовиченко, Оксана. Музичні ігри з відеопідказками / Оксана Вдовиченко. - С.24-27 : фот.
Кучеренко, Марина. Корисна нудьга / Марина Кучеренко. - С.28-31 : фот.
Костова, Неоніла. Дві історії про їжака та звуки / Неоніла Костова. - С.32-36 : фот.
Іваненко, Оксана. Озвучте мультик дома, або Дубляж під час ізоляції / Оксана Іваненко, Ольга Поступайло. - С.37-40
Григор'єва, Поліна. Характер театрального героя: "зчитуємо" емоції та відображаємо їх / підготувала Поліна Григор'єва. - С.41-45 : iл.
Романчук, Лідія. Дощик у музиці : конспект інтегрованого заняття для дітей середньої групи / Лідія Романчук. - С.49-53 : фот.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Іваненко, Оксана.
Озвучте мультик дома, або Дубляж під час ізоляції [] / Оксана Іваненко, Ольга Поступайло // Музичний керівник : щоміс. спеціаліз. журн. - 2020. - N 5. - С. 37-40
Рубрики: Батьки--Діти--Ігри--Україна, 21 ст.
фывфывфыв:
дитяча студія дубляжу

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Поступайло, Ольга

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)

Найти похожие

Соколенко, Надія.
Відігріваючи серця [] / Надія Соколенко // Український театр. - 2016. - N 5/6. - С. 8-11 : фот. кольор. . - ISSN 0207-7159
Рубрики: Артисти театру і кіно українські--Біографія--Київ, місто (Україна), 2016 р.
фывфывфыв:
театральні артистки -- кіноактриси -- актриси дубляжу -- професійний дубляж

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Руснак, Лариса Омелянівна (актриса ; 1962 р.) \про неї\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)