Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Художня література -- Австрія, 19-20 ст.<.>

Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10

821.112.2(436)'06-1(081)=161.2
Р50

Рільке, Райнер Марія.
Сто поезій [] = Hundert gedichte / Райнер Марія Рільке ; пер. з нім. Мойсея Фішбейна ; [упоряд.: М. Фішбейн і М. Добрянський]. - 3-тє вид. - Київ : Либiдь, 2018. - 271, [1] с. : іл. - ISBN 978-966-06-0627-2 : 94.50 грн

УДК

821.112.2(436)'06-1(081)=161.2

ББК 84(4АВТ)5-5
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.
Австрійська література, 19-20 ст.

фывфывфыв:
вірші -- поезія
Аннотация: Творчість великого австрійського поета Р. М. Рільке належить до найвищих здобутків світової поезії. У цій книжці - і німецькомовні оригінали поезій Рільке, і їх українське відтворення - переклади визначного українського поета й перекладача Мойсея Фішбейна.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Фішбейн, Мойсей \пер., упоряд.\; Добрянський, Михайло \упоряд.\
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Найти похожие

821.112.2(436)'06-31=161.2
К30

Кафка, Франц.
Процес [] : [роман] : пер. з нім. / Кафка ; [худож.-оформ. О. А. Гугалова]. - Харків : Фоліо, 2017. - 312, [8] с. - (Істини). - ISBN 978-966-03-7960-2 : 50.40 грн

УДК

821.112.2(436)'06-31=161.2

ББК 84(4АВТ)5-44
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.
Австрійська література, 19-20 ст.

фывфывфыв:
автобіографічні романи
Аннотация: Події особистого життя австрійського письменника Франца Кафки, його взаємовідносини з нареченою знайшли своє літературне втілення в романі "Процес" .

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гугалова, О. А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

821.112.2(436)'06-31=161.2
К30

Кафка, Франц.
Замок [] : [роман] / Кафка ; [пер. з нім., передм. та прим. Н. В. Сняданко ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова]. - Харків : Фоліо, 2017. - 379, [5] с. - (Істини). - ISBN 978-966-03-7961-9 : 50.40 грн

УДК

821.112.2(436)'06-31=161.2

ББК 84(4АВТ)5-44
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.
Австрійська література, 19-20 ст.

фывфывфыв:
романи
Аннотация: У центрі роману, як майже в усіх творах Кафки, - втаємничені, незбагненні, алогічні взаємини людини зі світом, з системою, з владою, з іншими людьми. Історія головного героя нагадує перипетії долі самого автора і так само трагічно передає самотність і безпорадність людини в її протистоянні жорстокості й абсурдності життя.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сняданко, НАталка \пер., авт. передм., авт. прим.\; Гугалова, О. А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.112.2(436)'06-32=161.2
К30

Кафка, Франц.
Оповідання [] / Кафка ; [пер. з нім.: Н. Сняданко і П. Таращука ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова]. - Харків : Фоліо, 2017. - 121, [7] с. - (Істини). - ISBN 978-966-03-7962-6 : 39.90 грн

УДК

821.112.2(436)'06-32=161.2

ББК 84(4АВТ)5-44
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.
Австрійська література, 19-20 ст.

фывфывфыв:
оповідання
Аннотация: Збірка оповіданнь, які просякнуті абсурдом і страхом перед зовнішнім світом та вищим авторитетом і здатні пробуджувати в читачеві почуття тривоги. Герої «Вироку», «Перетворення», «Голодомайстра» та інших оповідань - це люди, яких благополучне і байдуже суспільство відторгає, бо вони - інакші, а значить «хворі», тому їм немає місця серед звичайних людей. Вони повинні піти… На жаль, саме це в реальному житті відчував і сам Кафка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сняданко, Наталка \пер.\; Таращук, Петро \пер.\; Гугалова, О. А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.112.2(436)'06-311.6=161.1
Ц26

Цвейг, Стефан.
Мария Антуанетта [] = Marie Antoinette : портрет ординарного характера / Стефан Цвейг ; [авт. предисл. П. П. Черкасов ; пер. c нем. и примеч. Л. М. Миримова ; худож. А. Ф. Серебряков]. - Москва : Мысль, 1990. - 495, [1] с. : ил. - Примеч.: с. 491-494. - ISBN 5-244-00103-5 : 25.00 грн, 5.00 р грн

УДК

821.112.2(436)'06-311.6=161.1

ББК 84(4АВТ)6-44
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.
Австрійська література, 19-20 ст.

фывфывфыв:
исторические романы -- історичні романи -- биографические романы -- біографічні романи
Аннотация: Потрясающая история великой женщины, которой было суждено блистать в Версале и быть казненной вслед за своим мужем, французским королем Людовиком XVI.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Черкасов, П. П. \авт. предисл.\; Миримов, Л. М. \пер., авт. примеч.\; Серебряков, А. Ф. \худож.\; Марія Антуанетта (французька королева ; 1755-1793) \про неї\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

821.112.2(436)'06-31(081)=161.2
К30

    Кафка, Франц.
    Романи [] / Франц Кафка ; [пер. з нім.: Н. В. Сняданко, П. В. Таращука ; худож.-оформлювач Д. О. Чмуж]. - Харків : Фоліо, 2019. - 525, [10] с. : іл. - Дод.: с. 501-526. - ISBN 978-966-03-8637-2 : 150.00 грн
    Содержание:
Замок . - С .5-302
Процес . - С .303-500

УДК

821.112.2(436)'06-31(081)=161.2

ББК 84(4АВТ)6-44
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.--Збірники
Австрійська література, 19-20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- автобіографічні романи
Аннотация: До книги відомого австрійського письменника Франца Кафки (1883-1924) увійшли романи "Замок" та "Процес". Події особистого життя письменника, його взаємовідносини з нареченою знайшли своє літературне втілення в романі "Процес". "Замок" - останній, незакінчений роман письменника.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сняданко, Н. В. \пер.\; Таращук, П. В. \пер.\; Чмуж, Д. О. \худож.\; Кафка, Франц (письменник ; 1883-1924) \про нього\
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Найти похожие

821.112.2(436)'06-31=161.2
Ц26

Цвейг, Стефан.
Нетерпіння серця [] = Ungeduld des herzens : [роман] / Стефан Цвейг ; [пер. з нім. А. В. Савченко ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Бібколектор, 2019. - 346, [3] с. - ISBN 978-617-7013-51-7 : 100.00 грн

УДК

821.112.2(436)'06-31=161.2

ББК 84(4АВТ=УКР)6-44
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.
Австрійська література, 19-20 ст.

фывфывфыв:
романи
Аннотация: Роман Стефана Цвейга ''Нетерпіння серця'' - це історія кохання паралізованої Едіт, дочки магната з провінційного угорського містечка, до молодого лейтенанта, який спочатку, жаліючи дівчину, зі співчуття вдає, що відповідає на її кохання, а потім тікає.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Савченко, А. В. \пер.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож.\
Экземпляры всего: 4
ФОНД (1), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3)
Найти похожие

821.112.2(436)'06-3(081)=161.2
Ц26

Цвейг, Стефан.
Магеллан [] ; Амеріго / Стефан Цвейг ; [пер. з нім.: І. Сойка, І. Андрущенка ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Бібколектор, 2019. - 345, [4] с. - Хронол. табл.: с. 263-264. - ISBN 978-617-7013-60-9 : 100.00 грн

УДК

821.112.2(436)'06-3(081)=161.2

ББК 84(4АВТ=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.--Збірники
   Австрійська література, 19-20 ст.--Збірники
   Біографічні романи та оповідання--Художня література--Австрія, 19-20 cт.--Збірники

фывфывфыв:
біографічні твори -- мореплавці
Аннотация: ''Магеллан'' - книга, що описує епоху Великих географічних відкриттів. У центрі оповіді - доля Магеллана, людини величезної волі, відваги і мужності, яка здійснила неймовірне за складністю плавання - першу успішну навколосвітню експедицію. Також до видання входить повість про великого мандрівника Амеріго Веспуччі.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сойко, Іван \пер.\; Андрущенко, Ігор \пер.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож.\; Магеллан, Фернан (мореплавець ; 1480-1521 рр.) \про нього\
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Найти похожие

821.112.2(436)'06-32=161.2
К30

Кафка, Франц.
Стук у браму [] = Der schlag ans hoftor : оповідання / Франц Кафка ; [пер. з нім. І. В. Андрущенка ; худож.-оформ. О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2020. - 253, [3] с. - (Зарубіжні авторські зібрання). - ISBN 978-966-03-9206-9 : 90.00 грн

УДК

821.112.2(436)'06-32=161.2

ББК 84(4УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.
Австрійська література, 19-20 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2021 -- оповідання
Аннотация: Оповідання, зібрані в цій книзі, просякнуті абсурдом і страхом перед зовнішнім світом і здатні викликати у читача почуття тривоги. Герої творів Ф. Кафки - люди, яких байдуже суспільство відторгає, бо вони інакші, тому їм немає місця серед звичайних людей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Андрущенко, Ігор \пер.\; Гугалова-Мєшкова, Олена \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

10.

    Schnitzler, Arthur.
    Lieutenant Gustl [Текст] : novelle / A. Schnitzler ; hrsg. Konstanze Fliedl ; anm. und literaturhinweisen von Evelyne Polt-Heinzl. - Stuttgart : Philipp Reclam jun., 2009. - 99, [4] s. - Текст: нім. - ISBN 978-3-15-018156-0 : 35.00 грн
Рубрики: Художня література--Австрія, 19-20 ст.
   Австрійська література, 20 ст.

фывфывфыв:
австрійська художня література -- австрійська література
Аннотация: Originally translated as None But the Brave in 1926, Lieutenant Gustl is one of the great Austrian writer Arthur Schnitzler's most acclaimed novels. Written entirely in the form of an interior monologue, the novel recounts the moment-to-moment experiences of a swaggering Austrian military man. In a cloakroom after a concert, Gustl gets into an argument with a baker who, reacting to Gustl's rudeness, grabs his sword and orders him to have a little patience. Convinced he has been completely dishonored, Gustl ponders suicide and wanders through Vienna wishing for the baker's death. When he learns that the baker has, in fact, died that evening from a stroke, he immediately returns to his aggressive and hateful nature, and relishes a duel he had entered into days before. A tour-de-force of modernist point-of-view, Lieutenant Gustl is highly critical of Austria's militarism, and resulted in anti-Semitic attacks on Schnitzler when it was first published in 1901. But Schnitzler's influence was enormous; James Joyce is said to have been influenced by this book in the writing of Ulysses.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Fliedl, Konstanze \ред.\; Polt-Heinzl, Evelyne \anm.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)