Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>U=821.511.111<.>

Общее количество найденных документов : 26
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-26

821.511.111
К38

Ківі, Алексис.
Семеро братів [] : роман / Алексис Ківі ; [пер. з фінської О. Завгороднього]. - Л. : Кальварія, 2004. - 297, [7] с. : іл. - ISBN 966-663-114-8 : 30.00 грн

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Фінляндія, 21 cт.
   Романи--Фінляндія, 21 ст.
   Фінська література, 21 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: В яскравих образах сімох братів Юкола утілено бунтарський дух народу, що не хоче миритися з соціальною несправедливістю.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Завгородній, О. \пер.\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

821.511.111
М 35

Мать и сын [] : сборник финских радиопьес / [сост. Т. С. Тихменева ; предисл. Л. Виролайнен]. - М. : Искусство, 1987. - 203, [3] с. - (Радиопьесы мира). - 20.00 грн

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Драматургія--Фінляндія, 20 cт.
Фінська література, 20 ст.

Аннотация: Сборник впервые знакомит советских читателей с финской радиодраматургией. В нем представлены произведения разных жанров - от камерной психологической драмы до пьесы-притчи мифологического характера.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тихменева, Т. С. \сост.\; Виролайнен, Л. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

821.511.111
О-72

Осенняя пастораль и другие романы финских писательниц [] : пер. с фин. / [предисл. Р. Виртанен ; оформ. Ю. Боярского] ; ил. худож. В. Смирнова. - М. : Худож. лит., 1990. - 736 с. : ил. - (Библиотека финской литературы / редкол.: Г. Анджапаридзе и др.). - ISBN 5-280-01214-9 : 4.80 р.

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Фінляндія, 20 ст.--Збірники
Фінська література, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: В романах финских писательниц Лены Ландер "Осенняя пастораль" (1982), Эвы Иллойнен "Вереск гибнет" (1982). Эилы Костамо "Годы молчания" (1983), Нины Банерье-Лоухия "Год мимозы" (1986), Ээвы Тпкки "Всадник, скачущий к солнцу" (1986) поднимаются многочисленные морально-психологические проблемы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Виртанен, Р. \авт. предисл.\; Боярский , Ю. \оформ.\; Смирнов, В. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.511.111
Л25

Ларни, Мартти.
Прекрасная свинарка [] / Мартти Ларни ; [пер. с фин. В. Богачева ; худож. А. Е. Григорьев]. - М. : Полигран, 1992. - 173, [2] с. : ил. - ISBN 5-85230-035-7 : 6.50 крб

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Фінська література, 20 ст.
Художня література--Фінляндія, 20 ст.

фывфывфыв:
сатиричні романи -- сатирические романы
Аннотация: Сатирический роман финского писателя Мартти Ларни "Прекрасная свинарка" с неподражаемым юмором высмеивает наивное и простодушное преклонение перед всем американским, показывает Америку изнутри, в соприкосновении с этой самой американской мечтой, развеивает иллюзии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Богачев, В. \пер.\; Григорьев, А. Е. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.511.111
Л25

Ларни, Мартти.
Четвертый позвонок [] ; Прекрасная свинарка : [романы : пер. с фин.] / М. Ларни. - М. : Вика-пресс : ММП, 1994. - 416 с. - (Библиотечка юмора). - ISBN 5-85049-035-3 : 42000.00 крб

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Фінська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Фінляндія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
сатиричні романи -- сатирические романы
Аннотация: В сатирических романах "Четвертый позвонок" и "Прекрасная свинарка" автор рисует многие характерные черты современного капиталистического общества.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.511.111
Я65

Янсон, Туве.
Честный обман [] : повести и рассказы : пер. с швед. / Туве Янсон ; [сост. Л. Горлиной ; предисл. К. Мурадян ; ред. С. Белокриницкая ; худож. А. Сапожников]. - М. : Радуга, 1987. - 374, [2] с. : ил. - В содерж.: Летняя книга ; Каменное поле. - 2.20 р.

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Фінська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Фінляндія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Аннотация: Туве Янсон - известная финская писательница, писавшая на шведском языке. В сборник включены лучшие ее повести и рассказы. Они отличаются тонким психологизмом, глубокой человечностью, вниманием к нравственной проблематике.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Горлина, Л. \сост.\; Мурадян, К. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\; Сапожников, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

821.511.111
Л59

Линна, Вяйнё.
Неизвестный солдат [] = Tuntematon sotilas : роман / Вяйнё Линна ; [пер. с фин. В. Смирнова, И. Марциной ; предисл. Э. Г. Карху ; ред. А. Н. Панкова]. - М. : Прогресс, 1991. - 416 с. - ISBN 5-01-002092-0 : 6.00 крб

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Фінська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Фінляндія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
антивоєнні романи -- антивоенные романы
Аннотация: Роман одного из крупнейших финских писателей В. Линны – наиболее выдающееся антивоенное произведение финской литературы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Смирнов, В. \пер.\; Марцина, И. \пер.\; Карху, Э. Г. \авт. предисл.\; Панкова, А. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.511.111
Л28

Лаурен, Анна-Лена.
У них щось негаразд з головою, у тих росіян... [] : есеї / А.-Л. Лаурен ; пер. зі швед. Н. Іваничук. - Л. : Піраміда, 2011. - 125, [3] с. - (Приватна колекція). - ISBN 978-966-441-247-3 : 45.60 грн, 48.00 грн

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Фінляндія, 21 ст.
Фінська література, 21 ст.

фывфывфыв:
эссе -- есеї -- русские -- росіяни -- російські традиції -- русские традиции
Аннотация: Книга фінської письменниці і журналістки - захоплива розповідь про сучасне життя росіян. З ії живих, написаних з м'яким гумором і великою симпатією замальовок витворюється упізнаваний образ сучасної Росії.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Іваничук, Наталія \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.511.111
Я65

   Янссон, Туве
    Зима-чарівниця [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - К. : Республік. б. звукозапису і друку УТОСу, 2016.
   Кн. 1. - 40 арк. - 167.90 грн
Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло"

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Дитяча література фінська, 20 ст.
   Фінська література, 20 ст.
   Літературні казки--Фінляндія, 20 ст.

фывфывфыв:
дитячі казки -- детские сказки -- книги шрифтом Брайля -- книги шрифтом Брайля
Аннотация: Продовження подорожі у казкову країну, населену чарівними істотами мумі-тролями. Ми дізнаємося, чому зима виявилася чарівною і як треба вести себе в цьому випадку. Дивовижні істоти населяють Долину мумі-тролів. Звичайно, це не люди, але в Филифьонке, яка вірила в катастрофи і в Хемуле, який любив тишу ви зможете дізнатися самих себе.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Найти похожие

10.

821.511.111
Я65

   Янссон, Туве
    Зима-чарівниця [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - К. : Республік. б. звукозапису і друку УТОСу, 2016.
   Кн. 2. - 40 арк. - 150.00 грн
Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло"

УДК

821.511.111

11.

821.511.111
Я65

   Янссон, Туве
    Комета прилітає [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - К. : Республік. б. звукозапису і друку УТОСу, 2016.
   Кн. 1. - 90 арк. - 189.33 грн
Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло"

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Дитяча література фінська, 20 ст.
   Фінська література, 20 ст.
   Казки літературні--Фінляндія, 20 ст.

фывфывфыв:
дитячі казки -- детские сказки -- книги шрифтом Брайля -- книги шрифтом Брайля
Аннотация: Знаменита фінська казкарка Туве Янсон подарувала нам чарівний світ, який полонив і дітей, і дорослих. У ньому зворушлива дружба і любов допомагають маленьким героям долати найскладніші випробування та небезпеки — навіть такі невідворотні, як комета, що наближається, загрожуючи всьому живому.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Найти похожие

12.

821.511.111
Я65

   Янссон, Туве
    Комета прилітає [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - К. : Республік. б. звукозапису і друку УТОСу, 2016.
   Кн. 2. - 90 арк. - 200.00 грн
Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло"

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Дитяча література фінська, 20 ст.
   Фінська література, 20 ст.
   Літературні казки--Фінляндія, 20 ст.

фывфывфыв:
дитячі казки -- детские сказки -- книги шрифтом Брайля -- книги шрифтом Брайля
Аннотация: Знаменита фінська казкарка Туве Янсон подарувала нам чарівний світ, який полонив і дітей, і дорослих. У ньому зворушлива дружба і любов допомагають маленьким героям долати найскладніші випробування та небезпеки — навіть такі невідворотні, як комета, що наближається, загрожуючи всьому живому.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Найти похожие

13.

821.511.111
Я65

   Янссон, Туве
    Мемуари тата Мумі-Троля [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - К. : Республік. б. звукозапису і друку УТОСу, 2016.
   Кн. 1. - 60 арк. - 243.00 грн
Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло"

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Фінляндія, 20 ст.
   Фінська література, 20 ст.
   Дитяча література фінська, 20 ст.

фывфывфыв:
дитячі повісті -- детские повести -- дитячі казки -- детские сказки -- книги шрифтом Брайля -- книги шрифтом Брайля
Аннотация: Якось Тато Мумі-троля застудився. Щоб не нудитися в ліжку, він почав писати книгу про своє дитинство і молодість. Так з'явилися на світ «Мемуари Тата мумі-троля» – книга, повна дивовижних пригод і неймовірних історій із життя Мумі-тролевого татка, а також батьків Нюхмумрика і Чмиха.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Найти похожие

14.

821.511.111
Я65

   Янссон, Туве
    Мемуари тата Мумі-Троля [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - К. : Республік. б. звукозапису і друку УТОСу, 2016.
   Кн. 2. - 60 арк. - 243.51 грн
Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло"

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Фінляндія, 20 cт.
   Фінська література, 20 ст.
   Дитяча література фінська, 20 ст.

фывфывфыв:
дитячі повісті -- детские повести -- дитячі казки -- детские сказки -- книги шрифтом Брайля -- книги шрифтом Брайля
Аннотация: Якось Тато Мумі-троля застудився. Щоб не нудитися в ліжку, він почав писати книгу про своє дитинство і молодість. Так з'явилися на світ «Мемуари Тата мумі-троля» – книга, повна дивовижних пригод і неймовірних історій із життя Мумі-тролевого татка, а також батьків Нюхмумрика і Чмиха.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Найти похожие

15.

821.511.111
Я65

   Янссон, Туве
    Небезпечне літо [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - К. : Республік. б. звукозапису і друку УТОСу, 2016.
   Кн. 1. - 45 арк. - 180.17 грн
Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло"

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Фінляндія, 20 cт.
   Фінська література, 20 ст.
   Дитяча література фінська, 20 ст.

фывфывфыв:
дитячі повісті -- детские повести -- дитячі казки -- детские сказки -- книги шрифтом Брайля -- книги шрифтом Брайля
Аннотация: В горах прокинувся невеликий вулкан, в бухті хвилюється море, мешканці лісу відчувають себе неспокійно... Так що ж це за літо настало! Одні клопоти! За ніч мумі-дом затопило до самого даху! Невже настав кінець світу? Ні. Просто прийшов час змін, і мумі-сімейства довелося перебратися в плавучий Театр. У це Літо кожен повинен прожити своє коротке життя.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Найти похожие

16.

821.511.111
Я65

   Янссон, Туве
    Небезпечне літо [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - К. : Республік. б. звукозапису і друку УТОСу, 2016.
   Кн. 2. - 40 арк. - 180.17 грн
Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло"

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Фінляндія, 20 ст.
   Фінська література, 20 ст.
   Дитяча література фінська, 20 ст.

фывфывфыв:
дитячі повісті -- детские повести -- дитячі казки -- детские сказки -- книги шрифтом Брайля -- книги шрифтом Брайля
Аннотация: В горах прокинувся невеликий вулкан, в бухті хвилюється море, мешканці лісу відчувають себе неспокійно... Так що ж це за літо настало! Одні клопоти! За ніч мумі-дом затопило до самого даху! Невже настав кінець світу? Ні. Просто прийшов час змін, і мумі-сімейства довелося перебратися в плавучий Театр. У це Літо кожен повинен прожити своє коротке життя.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Найти похожие

17.

821.511.111
К17

Калевала [] / [вcтуп. cтатья Мариэтты Шагинян ; пер. с фин. Л. Бельского ; ил. А. Галлен-Каллелы]. - Москва : Худ. лит., 1977. - 574 с. - (Библиотека всемирной литературы). - Примеч.: с. 569-572. - 4.19 р.

УДК

821.511.111

ББК 84(ФИН)
Рубрики: Художня література--Фольклор карело-фінський
--Фінська література--Народний епос
фывфывфыв:
эпос -- епос -- легенды -- легенди -- руны -- руни
Аннотация: "Калевала" - народный эпос, состоящий и 50 рун, в которых рассказывается о прекрасной северной природе, мужественных и талантливых людях языком высокой поэзии и огромной художественной силы.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шагинян, Мариэтта \авт. предисл.\; Бельский, Л. \пер.\; Галлен-Каллелы, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

18.

821.511.111
Л25

Ларни, Мартти.
Хоровод нищих []. Четвертый позвонок, или мошенник поневоле : романы / Мартти Ларни ; [пер. с фин. Б. Злобина, В. Богачева]. - Москва : Вагриус, 1999. - 575 с. - (Современная зарубежная проза). - ISBN 5-7027-0713-3 : 10.00 грн

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Фінська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Романи--Фінляндія, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Мартти Ларни - замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа - "Хоровод нищих"и "Четвертый позвонок".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Злобин, Б. \пер.\; Богачев, В. \пер.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

19.

821.511.111
Р82

   Ругоев, Яакко
    Избранные произведения [Текстььь] : в 2 т. : пер. с фин. / Яакко Ругоев ; [оформ. худож. Ю. Копылова]. - Москва : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-002461.
   Т. 1 : Стихотворения ; Баллады ; Поэмы / вступ. ст. Э. Карху. - 1988. - 463 с. - ISBN 5-280-00247-X : 2.10 р.

УДК

821.511.111

ББК 84(4КАРЛ)
Рубрики: Карельська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Карелія, республіка (Росія), 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
стихи -- вірші -- баллады -- балади -- поэмы -- поеми
Аннотация: В первый том Избранных произведений Яаккко Ругоева вошли поэтические произведения, посвященныке Карелии. Творчество писателя опирается на традиции карело-финской народной поэзии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Копылов, Ю. \худож.\; Карху, Э. \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

20.

821.511.111
Р82

   Ругоев, Яакко
    Избранные произведения [Текстььь] : в 2 т. : пер. с фин. / Яакко Ругоев ; [оформ. худож. Ю. Копылова]. - Москва : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-002461.
   Т. 2 : Руокоранта - тростниковый берег : роман ; Рассказы. - 1988. - 527 с. - ISBN 5-280-00248-8 : 2.20 р.

УДК

821.511.111

ББК 84(4КАРЛ)
Рубрики: Карельська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Карелія, республіка (Росія), 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Аннотация: Во второй том Избранных произведений вошли роман "Руокоранта - тростниковый берег" и рассказы, отражающие жизнь карельского народа на разных этапах исторического развития.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Копылов, Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

1-20 21-26

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)