Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Москаленко, Михайло$<.>

Общее количество найденных документов : 16
Показаны документы с 1 по 16

821.133.1
М 19

Малларме, Стефан.
Вірші та проза [] = Vers et prose / Стефан Малларме ; упоряд. та пер. з фр. М. Москаленко; [ред. С. Жолоб, передм. Д. Наливайко, худ. оформ. А. Лівня]. - К. : Юніверс, 2001. - 240 с. - Прим.: с. 215-230. - ISBN 966-7305-57-0 : 19.50 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Вірші--Франція, 19 ст.
   Проза--Франція, 19 ст.
   Французька література, 19 ст.

фывфывфыв:
вірші -- стихотворения -- сонети -- сонеты -- присвяти -- посвящения -- ронделі -- рондели
Аннотация: Поетичні і прозові твори класика французької літератури Стефана Малларме (1842 - 1898) - цикл "Поезії в прозі", філософська повість "Ігітур, або Шаленство Ельбенона", експериментальна поема "Кинутий жереб ніколи не скасує випадку".

Держатели документа:
ЖОУНБ

Доп.точки доступа:
Москаленко, Михайло \упоряд., пер.\; Жолоб, Світлана \ред.\; Наливайко , Дмитро \авт. передм.\; Лівень, А. \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.133.1
В15

Валері, Поль.
Поезії [] = Poesies / П. Валері ; [пер. з фр., уклад., передм. М. Москаленка]. - К. : Юніверс, 2005. - 248 с. - Пер. изд. : Oeuvres / Paul Valery. - Paris, 1975. - ISBN 966-8118-12-X : 019.50 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Поезії--Франція
Французька література

фывфывфыв:
вірші -- стихи
Аннотация: Збірка поетичних творіввидатного французького поета, мислителя, есеїста, члена Французької Академії Поля Валері (1871-1945).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Москаленко, Михайло \пер., уклад., авт. передм.\; Valery, Paul
Экземпляры всего: 7
ЧЗ (4), АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (4), АБ (1), ФОНД (2)
Найти похожие

821.133.1'06-1=161.2
М71

Мішо, Анрі.
Внутрішній простір [] = L'Espace du dedans / Анрі Мішо ; [упоряд. Олега Жупанського ; передм. В. Коптілова ; пер.: М. Москаленко та ін.]. - К. : Юніверс, 2001. - 336 с. - Дод.: с. 323-330. - ISBN 966-7305-42-2 : 019.50 грн, 50.00 грн

УДК

821.133.1'06-1=161.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Поезія французька, 20 ст.

фывфывфыв:
вірші -- стихи
Аннотация: Найкращі поезії уславленого французького поета Анрі Мішо.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Жупанський, Олег \упоряд., пер.\; Коптілов, Віктор \авт. передм.\; Москаленко, Михайло \пер.\; Світличний, Іван \пер.\; Венгренівська, Галина \пер.\; Мішо, Анрі (поет, худож. ; 1899 - 1984) \про нього\
Экземпляры всего: 4
АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.133.1'06-12=161.2
П 27

    Перс, Сен-Жон.
    Поетичні твори [] = Oeuvres poetigues / С.-Ж. Перс ; з фр. пер. Михайло Москаленко ; [ред. Світлана Жолоб ; передм. М. Москаленка, упоряд. В. Лобода, худож.-оформ. С. Лобода, А. Кісь]. - К. : Юніверс, 2000. - 480 с. - (Лауреати Нобелівської премії, 1960). - ISBN 966-7305-41-4 : 36.40 грн, 50.00 грн
    Содержание:
Сен-Жон Перс про поезію . - С .413-452
Про поезію Сен-Жон Перса . - С .453-476

УДК

821.133.1'06-12=161.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Поезія--Франція, 20 ст.
фывфывфыв:
поетичні твори -- промови
Аннотация: Книжка містить повний переклад усіх поетичних творів видатного французького поета Сен-Жон Перса (1887-1975), лауреата Нобелівської премії 1960 р. Крім того, друкуються його стокгольмська та флорентійська промови, а також висловлювання поета про власну творчість. Повністю поетичні твори Сен-Жон Перса друкуються в Україні вперше.

Держатели документа:
ЖОУНБ

Доп.точки доступа:
Москаленко, Михайло \пер., авт. передм.\; Жолоб, Світлана \ред.\; Лобода, В. \упоряд.\; Лобода, С. \худож.\; Кісь, А. \худож.\
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Найти похожие

504.32
Ч-75

Чорнобиль - поруч [] = CHORNOBYL - Concerns Everyone : фотоальбом / С. Павлюк, С. Йовенко ; за заг. ред. Б. Патона [та ін.] ; пер. на англ. С. Сингаївського, А. Фролкіна ; макет і худож. оформ. В. Мітченка, В. Бариби. - К. : Дніпро, 2000. - 200 с. : ил., фото, фото. цв. - ISBN 966-578-000-X : 175.00 грн

УДК

504.32

ББК 20.733
Рубрики: Чорнобильська катастрофа--Ілюстративні видання

фывфывфыв:
Чернобыль -- чернобыльская катастрофа
Аннотация: [У фотоальбомі "Чорнобиль - поруч" використано фотоматеріали з архіву агенств "Укрінформ", "Чорнобильінтерінформ", та національного музею Чорнобиля. Використано також твори народного художника України Марії Приймаченко, поезії Ліни Костенко, Бориса Олійника, Івана Драча, Оксани Забужко та ін., фрагменти виступів та прози, висловлювання вчених та державних діячів тощо].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Павлюк, Степан; Йовенко, Світлана; Патон, Борис \ред.\; Москаленко, Михайло \ред.\; Римарук, Ігор \ред.\; Ружицький, Віктор \ред.\; Сингаївський, Сергій \пер.\; Фролкін, Андрій \пер.\; Мітченко, Віталій \худож.\; Бариба, Віктор \худож.\
Экземпляры всего: 4
ФОНД (2), ЧЗ (1), МИСТ (1)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1), МИСТ (1)
Найти похожие

1(091)(38)
Б75

Боецій, Северин.
Розрада від філософії [] = De consolatione philosophiae / Северин Боецій ; пер. з лат. Андрій Содомора ; ред. Михайло Москаленко. - К. : Основи, 2002. - 145 с. - Прим.: с. 145. - ISBN 966-500187-6 : 14.00 грн, 5.00 грн

УДК

1(091)(38)

ББК 87.3(0) 323
Рубрики: Філософія--Наукові видання

фывфывфыв:
філософські твори -- философские произведения
Аннотация: "Розрада від філософії" - досконалий за художньою формою твір неоплатоніка Северина Боеція. На сторінках "Розради..." можна знайти близько 30 віршованих форм. Твір Боеція є зв'язуючою ланкою між античною культурою та середньовіччям.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Содомора, Андрій \пер.\; Москаленко, Михайло \ред.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

141.4(492)
С72

Спіноза, Бенедикт.
Теологічно-політичний трактат [] / пер. с лат. В. Литвинов ; Бенедикт Спіноза ; [вступ. слово, прим., слов. імен, назв, термін. Володимира Литвинова ; ред. Михайло Москаленко]. - Київ : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2005. - 237 с. - Бібліогр.: с. 225-237. - ISBN 966-500-029-2 : 16.00 грн

УДК

141.4(492)

ББК 87.3(4НІД)5
Рубрики: Філософія--Наукові видання
   Теологія--Наукові видання
   Біблія--Філософські аспекти--Наукові видання

фывфывфыв:
теология -- философские трактаты -- теологія -- філософські трактати -- Біблія -- Библия -- Новий Заповіт -- Новый Завет -- Старий Заповіт -- Старий Завет
Аннотация: В своєму «Теологічно-політичному трактаті» Спіноза розмірковує про сутність одкровень, чудес, історичних оповідей та інших елементів Біблії, які повинні впливати на формування світогляду людей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Литвинов, Володимир \авт. вступ. слова, прим., сл. імен, назв, термінів.\; Москаленко, Михайло \ред.\
Экземпляры всего: 5
ЧЗ (4), БГ (1)
Свободны: ЧЗ (4), БГ (1)
Найти похожие

792.2(477)Курбас
К93

Курбас, Лесь.
Філософія театру [] / Лесь Курбас ; упоряд. Микола Лабінський ; [ред. Михайло Москаленко]. - К. : Основи, 2001. - 917 с. : портр. - Прим.: с. 859-909. - Бібліогрр. в підрядковій прим. - ISBN 966-500-102-7 : 60.00 грн

УДК

792.2(477)Курбас

ББК 85.334.3(4УКР)6-8
Рубрики: Драматичний театр український--Персоналії, 20 ст.--Наукові видання
   Режисери українські, 20 ст.--Наукові видання
   Драматичні театри (установи)--Персоналії--Україна, 20 ст.--Наукові видання

фывфывфыв:
театр "Березіль" -- театр "Березиль" -- українські режисери -- украинские режиссеры -- украинский модерновый театр -- український модерновий театр
Аннотация: [Про творчу спадщину українського режисера та актора 20 ст. Леся Курбаса (1887-1937) та театр "Березіль"].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лабінський, М. Г. \упоряд.\; Москаленко, Михайло \ред.\; Курбас, Лесь (Олександр Степанович) (режисер, актор ; 1887 - 1937)
Экземпляры всего: 2
МИСТ (1), ФОНД (1)
Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

910.4(5):299.5
Г83

Григорович-Барський, Василь.
Мандри по святих місцях Сходу з 1723 по 1747 рік [] = Странствованія Василья Григоровича-Барскаго по святымъ местамъ Востока съ 1723 по 1747 г. / В. Григорович- Барський ; за ред. М. Москаленко, авт. передм. О. Субтельний, пер. з давньоукр., післям., приміт. П. Білоуса. - К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2000. - 768 с. : іл. - Бібліогр.: с. 763-766. - ISBN 966-500-062-4 : 123.50 грн

УДК

910.4(5):299.5

ББК 26.890(5) + 86.372
Рубрики: Країнознавство--Країни Середземномор'я, 18 ст.--Популярні видання
фывфывфыв:
Святі Місця Сходу -- Святые Места Востока -- мандри -- путешествия
Аннотация: Популярний у XVIII-XIX століттях твір Василя Григоровича-Барського (1701-1747) - цікавий і захоплюючий опис мандрівки суходолом і морями по багатьох країнах Середземномор'я.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Москаленко, Михайло \ред.\; Субтельний, Орест \авт. передм.\; Білоус, Петро \пер., авт. післям., авт. приміт.\; Григорович-Барський, Василь (письменник, мандрівник ; 1701 - 1747) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

10.

821.133.1
Б75

Бодлер, Шарль.
Поезії [] = Poemes / Шарль Бодлер ; пер. з фр. Д. Павличко, М. Москаленко ; [ред.-упоряд. М. Н. Москаленко ; авт. вступ. слова Д. В. Павличко ; авт. післям. Д. С. Наливайко]. - К. : Дніпро, 1999. - 270, [2] с. - (Бібліотека банку "Аваль") (Світова класика рідною мовою). - Прим.: с. 254-266. - ISBN 5-308-01715-8 : 20.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 19 ст.--Збірники
Поезія французька, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
поезії -- поэзии
Аннотация: У виданні репрезентовано повний переклад Бодлерових ''Квітів зла'' та ''Книги Уламків'' - шедеврів французької поезії нового часу.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Павличко, Дмитро \пер.\; Москаленко, Михайло \пер.\; Москаленко, М. Н. \ред., упоряд.\; Павличко, Д. В. \авт. передм.\; Наливайко, Д. С. \авт. післям.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

11.

821.161.2
В75

Вороний, Микола Кіндратович.
У сяйві мрій [] : поезії, переклади / М. К. Вороний ; [упоряд., авт. передм. М. Москаленко]. - К. : Київ. правда, 2002. - 296 с. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 966-7270-26-2 : 10.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Поезія українська, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
поезії -- поэзии -- переклади -- переводы -- поеми -- поэмы -- елегії -- элегии -- балади -- баллады -- легенди -- легенды -- гуморески -- юморески -- гротески -- ліричні вірші -- лирические стихи
Аннотация: Увійшли вірші визначного українського поета Миколи Вороного (1871-1938), а також його майстерні поетичні переклади.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Москаленко, Михайло \упоряд., авт. передм.\; Вороний, Микола Кіндратович (поет ; 1871 - 1938) \про нього\
Экземпляры всего: 4
ФОНД (1), ЧЗ (1), ВУ (1), АБ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), ВУ (1), АБ (1)
Найти похожие

12.

82.3(7КУБ)
П77

Прислів'я та приказки Куби [] / упоряд. і пер. з ісп. Михайло Москаленко. - Київ : Дніпро, 1977. - 144 с. : іл. - (Мудрість народна ; зб. 20). - 0.24 р.

ББК 82.3(7КУБ)
Рубрики: Прислів'я кубинські--Збірники
Приказки кубинські--Збірники

фывфывфыв:
кубинській фольклор -- кубинські прислів'я -- кубинські приказки
Аннотация: [До збірника ввійшли кращі прислів'я та приказки, що відбивають багатовіковий досвід кубинського народу, його історію та звичаї.]

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Москаленко, Михайло \упоряд., пер.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

13.

Шифр: slch/2018/12
Журнал

Слово і час [Текстььь]. - К. : Фенікс, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Выходит ежемесячно
2018г. N 12

Зі змісту:
Павличко, Соломія. Сучасне українство, або Теоретичні засади модерного націоналізму / Соломія Павличко. - С.3-17. - Літ.: с. 17 : портр.
Москаленко, Михайло. Переклади 1920 - 1930-х років / Михайло Москаленко. - С.18-31. - Бібліогр. в підрядковій прим. -Літ.: с. 31 : портр.
Михед, Павло. Ігор Качуровський і Борис Ярхо / Павло Михед. - С.31-40. - Літ.: с. 39-40 : портр.
Чамата, Ніна. З недавньої історії українського віршознавства: українсько-польські контакти на межі ХХ і ХХІ ст. / Ніна Чамата. - С.40-53. - Бібліогр. в підрядковій прим. -Літ.: с. 53 : iл.
Левчик, Надія. Творчий шлях Бориса Грінченка / Надія Левчик. - С.54-65. - Літ.: с. 65 : портр.
Ковалів, Юрій. Михайло Могилянський / Юрій Ковалів. - С.66-70. - Літ.: с. 70 : портр.
Ковалів, Юрій. Микола Філянський / Юрій Ковалів. - С.70-72 : портр.
Ковалів, Юрій. Галина Журба / Юрій Ковалів. - С.72-75. - Літ.: с. 75 : портр.
Шаф, Ольга. Лірика Лідії Кульбак: "філософія" родинного щастя / Ольга Шаф, Юлія Терсімонова. - С.76-84. - Бібліогр. в підрядковій прим. -Літ.: с. 84
Гаврилюк, Надія. Душа на вітрах історії / Надія Гаврилюк. - С.84-86. - Літ.: с. 86
Горбатюк, Василь. З листування Микити Годованця (до 125-річчя від дня народження) / Василь Горбатюк. - С.87-99. - Літ.: с. 99
Романова, Ольга. Канадська література: шляхи розвитку та розуміння [Овчаренко Н. Постколоніальні проекції канадської прози] / Ольга Романова. - С.100-103 : фот.
Науменко, Наталія. Непогамовні Експериментатори [Підопригора С. Українська експериментальна проза ХХ - початку ХХІ століть: "неможлива література"] / Наталія Науменко. - С.104-108. - Літ.: с. 108
Харчук, Роксана. Ідеологія і ми [Література та ідеологія: колективна монографія] / Роксана Харчук. - С.108-112 : фот.
Зарва, Вікторія. Сербський роман на межі ХХ - ХХІ століть у координатах компаративістики [Білик Н. Стратегії компаративістики в сербському романі порубіжжя ХХ - ХХІ сторіч] / Вікторія Зарва. - С.113-115
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1)
Свободны: ПЧЗ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

14.

83.3(4УКР)
З-58

Зеров, Микола.
Українське письменство [] / Микола Зеров ; упоряд. Микола Сулима ; [ред. Михайло Москаленко]. - Київ : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2003. - 1300, [2] с. : портр. - Прим.: с. 1273-1294. - ISBN 966-500-019-5 : 113.50 грн, 63.00 грн грн

ББК 83.3(4УКР)
Рубрики: Літературознавство українське--Збірники

фывфывфыв:
літературознавчі праці -- українська література -- українські письменники -- історія української літератури
Аннотация: У виданні вперше зібрано більшу частину праць із літературознавства та історії нашого письменства, що вийшли з-під пера Миколи Зерова - видатного українського вченого, поета і перекладача.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Москаленко, Михайло \ред.\; Сулима, Микола \сост.\; Зеров, Микола Костянтинович (літературознавець, перекладач, письменник ; 1890 - 1937) \про нього\
Экземпляры всего: 5
ЧЗ (1), ФОНД (2), ВУ (1), БГ (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (2), ВУ (1), БГ (1)
Найти похожие

15.

Москаленко, Михайло.
Переклади 1920 - 1930-х років [] / Михайло Москаленко // Слово і час. - 2018. - N 12. - С. 18-31 : портр. - Бібліогр. в підрядковій прим. -Літ.: с. 31 . - ISSN 0236-1477
Рубрики: Художній переклад--Україна, 1920 - 1930
фывфывфыв:
українські перекладачі -- художні переклади -- переклади на українську мову -- переклади літературних творів -- історія перекладів

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Москаленко, Михайло Никонович (перекладач ; 1948 - 2006) \про нього\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1)
Свободны: ПЧЗ (1)

Найти похожие

16.

821.19
В52

Вірменська класична поезія [] : антологія : пер. з вірм. / [упоряд. та ред. Віктора Кочевського, Георгія Татосяна ; вступ. стаття Едуарда Джрбашяна ; прим. Георгія Татосяна ; ред. Михайло Москаленко]. - Київ : Дніпро, 1988. - 407 с. - ISBN 5-308-00165-0 : 2.70 р.

УДК

821.19

ББК 84(АРМ)
Рубрики: Художня література--Поезія вірменська, 5-20 ст.--Збірники
Вірменська література--Поезія, 5-20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
поезії -- вірші
Аннотация: Антологія містить найдовершеніші зразки вірменської класичної поезії, які продовжують хвилювати сучасного читача.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кочевський, Віктор \упоряд., ред.\; Татосян, Георгій \упоряд., ред., авт. прим.\; Джрбашян, Едуард \авт. передм.\; Москаленко, Михайло \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)