Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Баранівська ЦРБ (4)

Бердичівська ЦРБ (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=українська художня література<.>

Общее количество найденных документов : 145
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-145

821.161.2
С17

Самара, Оксана.
Debris [] : [поезії] / Оксана Самара ; [передм. Є. Дикого ; літ. ред. Л. Білик]. - К. : Смолоскип, 2003. - 56, [2] с. - (Лауреати "Смолоскипа"). - ISBN 966-7332-93-4 : 5.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Поезія українська, 21 cт.--Збірники
   Художня література--Україна, 21 ст.--Збірники
   Українська література, 21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- поезія -- поэзия -- вірші -- стихи
Аннотация: Поезія Оксани Самари бунтарська, енергійна й енергетична, достатньо завершена, самостійна за рівнем виконання і рівнем закладених у ній почуттів.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Дикий, Євген \авт. передм.\; Білик, Лариса \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

78(477)Стеценко
Т50

Товстуха, Євгеній Степанович.
Кирило Стеценко [] : біогр. повість / Є. С. Товстуха. - К. : Молодь, 1982. - 200 с. : іл., портр., фото. - Бібліогр.: с. 191-198. - 0.80 р.

УДК

78(477)Стеценко

ББК 85.313(4УКР)6-8
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.
   Українська література--20 ст.
   Музиканти і композитори українські, 20 ст.--Популярні видання

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські біографічні повісті -- украинские биографические повести -- украинские композиторы -- українські композитори -- украинские музыканты -- українські музиканти
Аннотация: [Про життя та творчість українського композитора 20 ст. Кирила Григоровича Стеценка (1882-1922)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Стеценко, Кирило Григорович (композитор, хоровий диригент ; 1882 - 1922) \про нього\
Экземпляры всего: 2
МИСТ (1), ФОНД (1)
Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

821.161.2
Т50

Товстуха, Євген Степанович.
Микола Лисенко. Оповіді про композитора [] : [роман в новелах] / Євген Товстуха. - К. : Рад. письм., 1988. - 343 с. : іл., портр. - ISBN 5-333-00088-3 : 1.00 р.

УДК

821.161.2

78(477)Лисенко

ББК 84(4УКР)5-8 + 85.313(4УКР)5-8
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література--20 ст.
   Музиканти і композитори українські, 19 - 20 ст.--Художня література

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські музиканти -- украинские музыканты -- українські композитори -- украинские композиторы -- украинские биографические романы -- українські біографічні романи

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лисенко, Микола Віталійович (композитор, піаніст, диригент, фольклорист ; 1842 - 1912) \про нього\
Экземпляры всего: 3
ФОНД (1), МИСТ (1), АБ (1)
Свободны: ФОНД (1), МИСТ (1), АБ (1)
Найти похожие

792.2-051(477)Заньковецька
C91

Суходольський, Володимир Олексійович.
Народна артистка [] : [повість] / Володимир Суходольський ; [оформ. О. Губарєва]. - К. : Держ. вид-во дит. літ-ри УРСР, 1961. - 282 с. : іл., портр., фото. - 0.40 р.

УДК

792.2-051(477)Заньковецька

ББК 85.334.3 (4УКР) 6-8
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 cт.
   Артисти театру і кіно українські, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- украинская литература -- украинские артисты театра и кино -- українські артисти театру і кіно -- біографічні повісті -- биографические повести
Аннотация: [Про творчість української артистки Марії Заньковецької (1854-1934)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Губарєв, О. \худож.\; Заньковецька, Марія Костянтинівна (актриса драматичного театру ; 1854 - 1934) \про неї\
Экземпляры всего: 1
МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)
Найти похожие

821.161.2
Д58

Довженко, Олександр Петрович.
Україна в огні: кіноповість [] / Олександр Довженко ; [авт. передм. Олександр Підсуха ; худож. Ж. Присяжна]. - К. : Україна, 2004. - 144 с. : іл., портр., фото. - ISBN 966-524-141-9 : 8.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6-8
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.
Українська література, 20 cт.

фывфывфыв:
кіноповісті -- киноповести -- українська художня література -- украинская художественная литература

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Присяжна, Ж. \худож.\; Підсуха, Олександр \авт. передм.\
Экземпляры всего: 7
ФОНД (3), АБ (2), МИСТ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (3), АБ (2), МИСТ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

821.161.2
Д58

Довженко, Олександр Петрович.
Незабутнє, (1941-1943) [] : оповідання / Олександр Довженко ; [ілюстр. Олександра Донченка]. - К. : Дніпро, 1980. - 194 с. : іл., рис. - 1.10 р., 15.00 грн р.

УДК

821.161.2

791.633(477)Довженко

ББК 84(4УКР)6-8 + 85.374.3(4УКР)6-8
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.
   Українська література, 20 cт.
   Велика Вітчизняна війна--Художня література--Україна, 1941 - 1943

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- Велика Вітчизняна війна (1941-1945 рр.) -- Великая Отечественная война (1941-1945 гг.)

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Донченко, Олександр \худож.\
Экземпляры всего: 4
МИСТ (1), ФОНД (1), АБ (2)
Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1), АБ (2)
Найти похожие

821.161.2'06-2(082)
У45


    Українська класична драматургія [] / [худож. макет А. П. Дерев'янка]. - Дніпропетровськ : Січ, 2003. - 402, [2] с. : кольор. іл. - ISBN 966-511-260-0 : 21.00 грн
    Содержание:
Котляревський, Іван Петрович. Наталка Полтавка : опера малорос. в 2 действиях / Іван Котляревський. - С .3-42
Карпенко-Карий, Іван Карпович. Мартин Боруля : комедія в 5 діях / Іван Карпенко-Карий. - С .43-94
Карпенко-Карий, Іван Карпович. Сто тисяч : комедія в 4 діях / Іван Карпенко-Карий. - С .95-146
Кропивницький, Марко Лукич. Дай серцю волю, заведе в неволю : драма в 5 діях і 6 одмінах / Марко Кропивницький. - С .147-202
Кропивницький, Марко Лукич. Доки сонце зійде, роса очі виїсть : драма в 4 і 5 одмінах / Михайло Кропивницький. - С .203-258
Старицький, Михайло Петрович. За двома зайцями : комедія з міщанского побуту з співами і танцями в 4 діях / Михайло Старицький. - С .259-332
Старицький, Михайло Петрович. Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці : драма із давніх часів, народна, з музикою, співами, танцями в 5 діях / Михайло Старицький. - С .33-404

УДК

821.161.2'06-2(082)

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Драматургія--Україна, 18-19 ст.
Українська література, 18-19 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература
Аннотация: До збірки увійшли кращі твори української класичної драматургії "Наталка Полтавка", "Мартин Боруля", "Сто тисяч", "Дай серцю волю, заведе в неволю", "Доки сонце зійде, роса очі виїсть", "За двома зайцями", "Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Дерев'янко, А. П. \худож.\
Экземпляры всего: 4
МИСТ (1), ВУ (2), ФОНД (1)
Свободны: МИСТ (1), ВУ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.161.2
В29

Венгловський, Станіслав Антонович.
Ілля Рєпін [] : біогр. повість / С. А. Венгловський. - К. : Молодь, 1987. - 224 с. : іл., портр., фото. - (Уславлені імена) (Библиотечка юношества / худож. оформ. В. І. Глазунова ; вип. 69). - Бібліогр.: с. 220-223. - 0.70 р.

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
   Українська література, 19 - 20 cт.
   Художники російські, 19 - 20 ст.--Ілюстративні видання

фывфывфыв:
русская живопись -- російський живопис -- русские художники -- російські художники -- українська художня література -- украинская художественная литература -- биографические повести -- біографічні повісті -- повести о художниках -- повісті про художників

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Глазунов, В. І. \худож.\; Репін, Ілля Юхимович (живописець ; 1844 - 1930) \про нього\
Экземпляры всего: 3
МИСТ (1), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: МИСТ (1), АБ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

821.161.2.09
С47

Славить Грузія Кобзаря [] : літературно-публіцист. зб. = ?????????? ??????? ??????? : ???????????? ?? ???????????? ??????? / упорядкув., передм., пер. груз. мовою, заг. ред. Р. Ш. Чілачави. - Львів : Світ, 2011. - 293, [3] с. : іл., портр., фот. - (Серія "Шевченко і світ"). - Текст: укр., грузин. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-603-454-3 : 140.00 грн

УДК

821.161.2.09

ББК 83.3(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
   Українська література, 19 ст.--Збірники
   Публіцистика--Україна, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
грузинські літературознавці -- грузинские литературоведы -- творчість Шевченка -- творчество Шевченка -- українська художня література -- украинская художественная литература
Аннотация: До збірника увійшли поезії, наукові розвідки, літературознавчі і мистецтвознавчі роздуми грузинських авторів про життя, поетичну й малярську спадщину Т. Шевченка, про світове значення його творчості, а також вибрані поезії Т. Шевченка та їх грузинські переклади, виконані Р. Чілачавою. Усі вони свідчать про справжню популярність українського генія в братній Грузії, про щиру любов і повагу до його високого таланту. Наприкінці книги подаються біографічні відомості про перекладачів, авторів статей та хроніка грузинської Шевченкіани.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Чілачава, Р. Ш. \упоряд., авт. предм., пер.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письменник, худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861)
Экземпляры всего: 4
ФОНД (1), БГ (1), ЧЗ (1), МИСТ (1)
Свободны: ФОНД (1), БГ (1), ЧЗ (1), МИСТ (1)
Найти похожие

10.

75(477)Стороженко
С 81

Стороженко, Микола Андрійович.
Мій Шевченко [] : [альбом] / Микола Стороженко. - К. : Грамота, 2011. - 211, [1] с. : кольор.іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-349-340-4 : 167.00 грн

УДК

75(477)Стороженко

821.161.2

ББК 85.143(4УКР)6я6 + 84(4УКР)5
Рубрики: Живопис український--Персоналії, 20 ст.--Ілюстровані видання
   Художники українські, 20 ст.--Ілюстративні видання
   Художня література--Україна, 20 cт.--Популярні видання
   Українська література, 20 ст.--Популярні видання

фывфывфыв:
український живопис -- украинская живопись -- українські художники -- украинские художники -- українська художня література -- украинская художественная литература
Аннотация: Про творчу діяльність українського живописця, Народного художника України, лауреата Державної премії УРСР ім. Т. Г. Шевченка, академіка Академії мистецтв України Миколи Андрійовича Стороженка, навіяної поезіями Тараса Григоровича Шевченка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Стороженко, Микола Андрійович (живописець, графік ; 1928)
Экземпляры всего: 3
ФОНД (1), ЧЗ (1), МИСТ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), МИСТ (1)
Найти похожие

11.

821.161.2
О-72

Осадчук, Петро Ілліч.
Пень-клуб, або Паранормальні явища [] : сатирико-гумористичні і лірико-філософські мініатюри / Петро Осадчук ; [худож. оформ. К. В. Міщук]. - К. : Сучас. письм., 2012. - 265, [3] с. : іл. - ISBN 978-966-8620-33-1 : 44.00 грн, 50.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст.
Українська література, 21 ст.

фывфывфыв:
украинская художественная литература -- українська художня література -- сатиричні мініатюри -- сатирические миниатюры -- гумористичні мініатюри -- юмористические миниатюры -- ліричні мініатюри -- лирические миниатюры -- філософські мініатюри -- философские миниатюры -- художня література -- художественная литература -- українська література -- украинская литература
Аннотация: З притаманними автору гостротою і глибоким проникненням у суть різних суспільних явищ викриваються і критикуються недоліки, що перешкоджають нам успішно жити і працювати.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Міщук, Катерина \худож.\
Экземпляры всего: 5
МИСТ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: МИСТ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

12.

821.161.2=111
F83

Franko, Ivan.
Stories [Текст] / Ivan Franko ; comp. and introd. by prof. Yevhen Kirityuk. - K. : Mistetstvo publ., 1972. - 164 p. - Текст англ. - 0.72 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські оповідання -- украинские рассказы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [The stories of Ivan Yakovych Franko (1856-1916), Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, the author of the first detective novels and modern poetry in the Ukrainian language].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Kirityuk, Yevhen \comp., introd.\; Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\; Франко, Іван Якович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

821.161.2=111
F83

Franko, Ivan.
Short stories [Текст] / Ivan Franko. - Kiev : Dnipro, 1977. - 150 p. - Текст англ. - 0.56 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські оповідання -- украинские рассказы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [The stories of Ivan Yakovych Franko (1856-1916), Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, the author of the first detective novels and modern poetry in the Ukrainian language].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\; Франко, Іван Якович
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

14.

821.161.2=111
S55

Shevchenko, Taras.
Selected works. Poetry and prose [Текст] / Taras Shevchenko ; [transl. from the Ukr., des. by V. Y. Pushkaryova]. - M. : Progress publ., 1979. - 533 p. : ill. - (Classics series). - 3.10 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.--Збірники
   Українська література, 19 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська поезія -- украинская поэзия -- українська драма -- украинская драма -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [Selected works of the famous Ukrainian writer Taras Shevchenko (1814-1861)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Pushkaryova, V. Y. \transl.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Шевченко, Тарас
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

821.161.2
H75

Holovko, Andriy.
The weeds [Текст] : a novel / Andriy Holovko. - Kiev : Dnipro, 1976. - 207 p. : ill. - 1.33 р.
Перевод заглавия: Бур'ян

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [Novel by famous Ukrainian writer Andriy Holovko (1897-1972)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Головко, Андрій Васильович (письменник ; 1897 - 1972) \про нього\; Головко, Андрій Васильович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

821.161.2=111
B87

Brovchenko, Volodymyr.
A candle in the wind [Текст] = Володимир Бровченко. Свічка під вітром : poetry / Volodymyr Brovchenko ; transl. by Mary Skrypnyk and Walter May. - K. : LU publ., 1997. - 119 p. - Текст англ. - ISBN 966-7141-02-0 : 3.00 грн

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Поезія українська, 20 - 21 ст.--Збірники
   Українська література, 20 - 21 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська поезія -- украинская поэзия -- сучасні українські поети -- современные украинские поэты -- сучасна українська поезія -- современная украинская поэзия -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [Collection of poems by Ukrainian writer Volodymyr Brovchenko].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Skrypnyk, Mary \transl.\; May, Walter \transl.\; Бровченко, Володимир Якович (письменник, гром. діяч ; 1931) \про нього\; Бровченко, Володимир Якович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

821.161.2=111
G98

Gutsalo, Yevgen.
A prevision of happiness and other stories [Текст] / Yevgen Gutsalo. - M. : Progress publ., 1974. - 205 p. - (Soviet short stories series). - Текст англ. - 1.17 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- українські письменники-дисиденти -- украинские писатели-диссиденты -- письменники-шістдесятники -- писатели-шестидесятники -- українські оповідання -- украинские рассказы
Аннотация: [Stories Ukrainian dissident writer Yevgen Gutsalo (1937-1995)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гуцало, Євген Пилипович (письменник ; 1937 - 1995) \про нього\; Гуцало, Євген Пилипович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

18.

821.161.2=111
H76

Honchar, Oles.
The shore of love [Текст] : [a novel] / Oles Honchar ; [transl. from the Russ. by David Sinclair-Loutit]. - M. : Progress publ., 1980. - 259 p. - (Soviet authors library). - 2.40 р.
Перевод заглавия: Берег любові

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: [Oleksandr (Oles) Terentiyovych Honchar (1918-1995), was a Ukrainian and Soviet writer and public figure fighting for the reinstatement of the Ukrainian culture in the Soviet society after its abolition by the establishment].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Sinclair-Loutit, David \transl.\; Гончар, Олесь (письм., літ. критик, громад. діяч ; 1918 - 1995) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

19.

821.161.2=111
R99

Rylsky, Maxim.
Selected poetry [Текст] / Maxim Rylsky ; [transl. from the Ukr. by Gladis Evans]. - Kiev : Dnipro, 1980. - 165 p. : ill. - Текст парал. англ., укр. - 0.75 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Поезія українська, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.--Збірники
   Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область)--Письменники, 20 ст.
фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська поезія -- украинская поэзия -- письменники Житомирщини -- писатели Житомирщины -- письменники-земляки -- писатели-земляки -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- Житомирщина
Аннотация: [Selected poems by the famous Ukrainian writer Maxim Rylsky (1895-1964)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Evans, Gladys \transl.\; Рильський, Максим Тадейович (письменник ; 1895 - 1964) \про нього\; Рильський, Максим Тадейович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

20.

821.161.2=111
B67

Boiko, Bohdan.
When the lindens bloomed in 1941 [Текст] : a novel / Bohdan Boiko ; [transl. from the Ukr. by Victor Ruzhitsky ; ed. by Gladys Evans]. - Kiev : Dnipro, 1978. - 322 p. - Текст англ. - 2.10 р.
Перевод заглавия: Липовий цвіт сорок першого

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- романи про війну -- романы о войне
Аннотация: [A novel of the Ukrainian writer Bohdan Boiko (1937-2000)].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ruzhitsky, Victor \transl.\; Evans, Gladys \ed.\; Бойко, Богдан Михайлович (письменник ; 1937 - 2000) \про нього\; Бойко, Богдан Михайлович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

21.

821.161.2
Б87

Братковський, Данило.
Світ, по частинах розглянутий. Фототипічне видання. Переклад. Джерела. Студії [] / Данило Братковський ; [пер. з пол., передм., прим. Валерія Шевчука]. - Луцьк : Волин. обл. друк., 2004. - 464 с. - Текст парал. пол., укр. - Пер. изд. : Swiat po czesci przeyzrany / Daniel Bratkowski. - Krakow, 1697. - ISBN 966-8468-77-5 : 25.00 грн

УДК

821.161.2

821.161.2.09

ББК 84(4УКР)4 + 83.3(4УКР)4
Рубрики: Поезія українська, 17 - 18 ст.--Збірники
Українська література, 17 - 18 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська поезія -- украинская поэзия -- українські польськомовні письменники -- украинские польскоязычные писатели -- українська художня література -- украинская художественная литература -- сатиричні вірші -- сатирические стихотворения
Аннотация: Ця збірка є фототипічним виданням єдиної книги Данила Братковського, українського польськомовного поета і громадського діяча другої половини XVII - початку XVIII ст. Сатиричні вірші поета уперше в повному обсязі перекладені українською мовою відомим знавцем старої україньскої та україно-польської поезії, письменником Валерієм Шевчуком.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шевчук, Валерій \пер., передм., авт. прим.\; Братковський, Данило (письменник ; др. пол. 17 ст. - 1702) \про нього\; Bratkowski, Daniel
Экземпляры всего: 4
ФОНД (2), ЧЗ (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1), ІН (1)
Найти похожие

22.

821.161.2=111
Ф83

Франко, Іван.
Панські жарти [Текст] = Ivan Franko. The master's jests / Іван Франко ; пер. Романа Татчина. - Нью-Йорк : Наук. т-во ім. Шевченка, 1979. - 133 с. - (Бібліотека українознавства ; т. 37. Англійська секція ; т. 14). - Текст англ. - 20.00 грн

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
   Українська література, 19 - 20 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська поезія -- украинская поэзия -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: У поемі «Панські жарти» (1887) Франко дав гарний образ життя в українськім селі напередодні скасування панщини.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Татчина, Роман \пер.\; Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

23.

821.161.2=111
K39

Kernytsky, Ivan.
Weekdays and Sunday [Текст] / Ivan Kernytsky ; transl. by Maxim Tarnawsky ; with an introd. by Ostap Tarnawsky. - Philadelphia : Mosty, 1999. - 183 p. - ISBN 0-9656983-3-5 : 5.00 грн
Перевод заглавия: Будні і неділя

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські оповідання -- украинские рассказы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- гумор -- юмор -- сатира -- фейлетони -- фельетоны
Аннотация: Collection of humorous stories Ukrainian writer Ivan Kernitsky (1913-1984).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Tarnawsky, Maxim \transl.\; Tarnawsky, Ostap \introd.\; Керницький, Іван Степанович (письменник ; 1913 - 1984) \про нього\; Керницький, Іван Степанович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

24.

821.161.2=111
A57

Andrukhovych, Yuri.
Recreations [Текст] : [a novel] / Yuri Andrukhovych ; transl. and with an introd. by Marko Pavlyshyn ; ill. by Volodymyr Makarenko. - Edmonton : Canad. inst. of Ukr. studies press, 1998. - 132 p. : ill. - ISBN 1-895571-21-9 : 5.00 грн
Перевод заглавия: Рекреації

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.
   Українська література, 20 - 21 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 - 21 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- сучасна українська література -- современная украинская литература
Аннотация: Recreations is a novel of carnivalesque vitality and acute social criticism. It celebrates newly found freedom and reflects upon the contradictions of post-Soviet society. Four poets and an entourage of secondary characters converge on fictional Chortopil for the Festival of the Resurrecting Spirit, an orgy of popular culture, civic dysfunction, national pride, and sex. Recreations, first published in Ukrainian in 1992, established Andrukhovych as a sophisticated, yet seductively readable comic writer with penetrating insights into his volatile times. The novel delights with its extravagant and eccentric variety. For all of its artful devices it aims to be lucid, not dark, and readable, not forbidding.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Pavlyshyn, Marko \transl., introd.\; Makarenko, Volodymyr \ill.\; Андрухович, Юрій Ігоревич (поет, прозаїк, есеїст, перекладач ; 1960) \про нього\; Андрухович, Юрій Ігорович
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

25.

821.161.2=111
L99

Lysenko, Vera.
Yellow boots [Текст] : a novel / Vera Lysenko ; introd. by Alexandra Kryvoruchka. - Edmonton : Canad. inst. of Ukr. studies press, 1992. - XXIII, 355 p. - ISBN 0-920897-92-4 : 8.00 грн

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- українці в Канаді -- украинцы в Канаде
Аннотация: "Yellow boots" is at once an ethno-cultural documentary, a people's portrait-of-artist, and a feminist fable of identity.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Kryvoruchka, Alexandra \introd.\; Лисенко, Віра (письменниця ; 1910 - 1975) \про неї\; Лисенко, Віра
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

26.

821.161.2=111
W95

Written in the book of life [Текст] : works by 19-20 century Ukrainian writers / transl. from the Ukr. by Mary Skrypnyk. - M. : Progress publ., 1982. - 327 p. - Текст англ. - 1.90 р.
Перевод заглавия: Що записано в книгу життя : твори українських письменників 19-20 ст.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Аннотация: Works by 19-20th century Ukrainian writers.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Skrypnyk, Mary \transl.\; Мирний, Панас (прозаїк та драматург ; 1849 - 1920) \про нього\; Марко Вовчок (письм., поетеса, пер. ; 1833 - 1907) \про неї\; Черемшина, Марко (письм. і громад. діяч, адвокат, доктор права ; 1874 - 1927) \про нього\; Квітка-Основ'яненко, Григорій Федорович (прозаїк, драматург, ж-ст, літ. критик і культурно-громад. діяч ; 1778 - 1843) \про нього\; Старицький, Михайло Петрович (письм., театр. і культур. діяч ; 1840 - 1904) \про нього\; Коцюбинський, Михайло Михайлович (письм., громад. діяч ; 1864 - 1913) \про нього\; Стефаник, Василь Семенович (письм., громад. діяч, політик ; 1871 - 1936) \про нього\; Кобилянська, Ольга Юліанівна (письм. ; 1863 - 1942) \про неї\; Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

27.

821.161.2=111
Y28

Yarmarok [Текст] : Ukrainian writing in Canada since the Second World War / ed.: Jars Balan, Yuri Klynovy. - Edmonton : Canad. inst. of Ukr. studies press : Univ. of Alberta, 1987. - XXIII, 352, [3] p. - Ind.: p. 348-352. - ISBN 0-920862-52-7 : 12.00 грн

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська поезія -- украинская поэзия -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- українці в Канаді -- украинцы в Канаде -- українська діаспора -- украинская диаспора
Аннотация: Yarmarok is the Ukrainian word for "fair" or "marketplace." It effectively conveys both the spirit and the substance of this first anthology of Ukrainian writing in Canada to be published in English. It includes a wealth of literary works, in a variety of genres and styles, by an array of poets, playwrights, and prose writers including Oleksandra Chernenko Ted Galay Maara Haas Maria Holod Myrna Kostash Janice Kulyk Keefer Svitlana Kuzmenko Vera Lysenko Irena Makaryk George Morrissete Borys Oleksandriv George Ryga Volodymyr Skorupsky Danylo Husar Struk Oleh Zujewskyj Marco Carynnyk and many others.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Balan, Jars \ed.\; Klynovy, Yuri \ed.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

28.

821.161.2=111
K75

Коцюбинський, Михайло Михайлович.
Подарунок на іменини та інші новели [Текст] = The birthday present and other stories / Михайло Коцюбинський. - К. : Дніпро, 1973. - 226 с. - Текст англ. - 0.73 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- письменники-земляки -- писатели-земляки -- письменники Житомирщини -- писатели Житомирщины
Аннотация: Збірник новел відомого українського письменника М. М. Коцюбинського (1864 - 1913).

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Коцюбинський, Михайло Михайлович (письм., громад. діяч ; 1864 - 1913) \про нього\; Kotsyubinsky, Mikhailo
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

29.

821.161.2=111
Ш37

Шевченко, Тарас.
Вибрані поезії [] : вірші супроводжуються репродукціями з малюнків, начерків, ескізів, композицій, офортів, творів малярства Тараса Шевченка = Selected poetry : illustrated with reproductions of drawings, sketches, outlines, etchings and paintings by Taras Shevchenko / Тарас Шевченко ; [худож. В. І. Юрчишина]. - К. : Дніпро, 1977. - 333 с. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 319-323. - 3.60 р.
Текст парал. укр., англ.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.--Збірники
Українська література--19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
українська художня література -- украинская художественная литература -- вірші -- стихи -- українська поезія -- украинская поэзия
Аннотация: Шевченко був не тільки геніальним поетом, а й великим художником і революційним демократом, творчість якого мала не тільки соціально-політичну спрямованість. Він завжди залишався м'яким, надзвичайно ніжним ліриком. Його поезії зачіпають найглибші струни людської душі.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Юрчишина, В. І. \худож.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Shevchenko, Taras
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ІН (1)
Свободны: ЧЗ (1), ІН (1)
Найти похожие

30.

821.161.2=111
Ш37

Шевченко, Тарас.
Катерина [Текст] : поема = Katerina : poem / Тарас Шевченко. - К. : Дніпро, 1972. - 63 с. - Текст укр., англ. - 0.19 р.
Текст парал. укр., англ.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.
Українська література--19 ст.

фывфывфыв:
українська поезія -- украинская поэзия -- українська художня література -- украинская художественная литература
Аннотация: У поемі Т. Г. Шевченка "Катерина" правдиво зображена історія зрадженого кохання. Катерину змальовано як чарівну, чисту, вірну й безкорисливу дівчину. Разом з тим вона являє собою типовий образ, а її трагічна доля подається як наслідок соціальної несправедливості, що панувала в країні за часів Шевченка.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Shevchenko, Taras
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-120 121-145

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)