Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=французька література німецькою<.>

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

821.133.1'06-312.5=112.2
M45

Maupassant, Guy de.
Bel-Ami [Текст] / Guy de Maupassant ; [aus dem Fr. uebers. von Anna Wagenknecht ; mit einem Nachw. von Rudolf Noack]. - 7. Aufl. - Berlin : Ruetten & Loening, 1981. - 383, [1] S. - (Bibliothek der Weltliteratur). - Текст: нім. - 2.07 р.
Кн. в суперобкладинці
Перевод заглавия: Любий друг

УДК

821.133.1'06-312.5=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Французька література, 19 ст.
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- бульварні романи французькі -- Париж (романи) -- романи про Париж -- французька література німецькою
Аннотация: Bel-Ami ist der zweite Roman des franzosischen Autors Guy de Maupassant (1850-1893), der 1885 veroffentlicht wurde. Eine englische Ubersetzung mit dem Titel Bel Ami oder Die Geschichte eines Schurken: Ein Roman erschien erstmals 1903. Die Geschichte berichtet uber den korrupten Aufstieg des Journalisten Georges Duroy an die Macht von einem armen ehemaligen Unteroffizier der Kavallerie in den afrikanischen Kolonien Frankreichs zu einem der erfolgreichsten Manner in Paris, den er gro?tenteils durch die Manipulation einer Reihe machtiger, intelligenter und wohlhabender Frauen erreicht.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Wagenknecht, Anna \uebers.\; Noack, Rudolf \nachw.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.133.1'06-1(081.2)=112.2
R57

Rimbaud, Arthur.
Saemtliche Werke [Текст] : Franzoesisch und Deutsch / Arthur Rimbaud ; mit dem einer Nachw. von Maurice Choury ; [uebertr. von Sigmar Loeffler, Dieter Tauchmann]. - Leipzig : Insel-Verl., 1976. - 317 S. - Текст: парал. фр., нім. - Bibliogr.: S. 510-516. - 7.11 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.133.1'06-1(081.2)=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Поезія французька, 19 ст.--Збірники
   Французька література, 19 ст.--Збірники
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- французька поезія -- французька література німецькою
Аннотация: [Ausgewahlte Gedichte des franzosischen Dichters Arthur Rimbaud (1854-1891).]

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Choury, Maurice; Loeffler, Sigmar \uebertr.\; Tauchmann, Dieter \uebertr.\; Choury, Maurice \nachw.\; Рембо, Артюр (поет ; 1854-1891) \про нього\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31=112.2
M21

Maїlat, Maria.
Wenn es verboten ist zu weinen [Текст] : Roman / Maria Maїlat ; aus dem Fr. von Carola Gerlach. - Berlin : Volk und Welt, 1991. - 297, [1] S. - Текст: нім. - ISBN 3-353-00860-8 : 50000.00 крб
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.133.1'06-31=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- сучасна французька література -- французька література німецькою
Аннотация: Maria Mailat wurde 1953 in Targu Mure? geboren. Sie begann zu schreiben, Gedichte, Geschichten und Essays in Magazinen zu veroffentlichen. Sie studierte Soziologie und Psychologie in Ia?i. Sie ging wahrend der Diktatur von Ceausescu nach Frankreich ins Exil und kam im August 1986 in Paris an, wo sie politisches Asyl suchte. Seitdem hat sie Gedichte, Romane und Geschichten auf Franzosisch sowie Studien auf dem Gebiet der Soziologie und Anthropologie veroffentlicht. Keine ihrer Arbeiten wurde ins Englische ubersetzt.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Gerlach, Carola \uebers.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.133.1'06-32(081.2)=112.2
B14

Balzac, Honore de.
Die Bauern [Текст] / [aus dem Fr. uebers. von Lilian Baettig] ; Der Landarzt : Roman / Honore de Balzac ; [aus dem Fr. uebers. von Christel Gersch] ; Nachw. von Fritz Georg Voigt. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1981. - 811, [1] S. - Текст: нім. - Anm.: S. 803-812. - 2.76 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.133.1'06-32(081.2)=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
   Французька література, 19 ст.--Збірники
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.--Збірники

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- французька література німецькою
Аннотация: Honore de Balzac (1799-1850) - Franzosischer Schriftsteller, einer der Begrunder des Realismus in der europaischen Literatur.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Voigt, Fritz Georg \nachw.\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799 - 1850) \про нього\; Бальзак, Оноре де
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Beauvoir, Simone (de).
    Das andre geschlecht [Текст] : sitte und sexus der frau / S. Beauvoir ; aus dem franzoesischen von Uli Aumueller und Grete Osterwald. - Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2000. - 941 s. - Текст: нім. - ISBN 3-499-22785-1 : 300.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
   Французька література, 20 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- сучасна французька література -- французька література німецькою
Аннотация: Das berühmte Standardwerk von Simone de Beauvoir. Die universelle Standortbestimmung der Frau, die aus jahrtausendealter Abhängigkeit von männlicher Vorherrschaft ausgebrochen ist, hat nichts an Gültigkeit eingebüßt. Die Scharfsichtigkeit der grundlegenden Analyse tritt in der Neuübersetzung noch deutlicher hervor.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Aumueller, Uli \пер.\; Osterwald, Grete \пер.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)