Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=книги для читання англійською мовою<.>

Общее количество найденных документов : 35
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-35

    Грин, Грэм.
    Последний шанс мистера Левера [Текст] : адаптировано / Г. Грин ; [сост., обраб. текста и предисл. И. С. Ивянской]. - Москва : Высш. шк., 1989. - 126, [1] с. - (Библиотека для начального чтения). - Загол. обкл. : A chance for Mr Lever. - Текст: англ. - ISBN 5-06-000220-9 : 0.25 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- англійська художня література -- адаптовані книги англійських письменників
Аннотация: Рассказы, вошедшие в настоящий сборник, разнообразны по содержанию, но характерны для всего творчества Г. Грина. Все они написаны в остросюжетной манере и читаются с захватывающим интересом. Среди них есть и трагические, и юмористические. Несколько рассказов посвящены проблеме взаимоотношений и взаимопонимания детей и родителей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ивянская, Ирина Сергеевна \сост., обраб., авт. предисл.\; Green, Graham
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Стаклі, Елізабет.
    Квартал "Магнолія" [Текст] : кн. для читання англ. мовою в 10-му кл. середньої шк. / Елізабет Стаклі ; [адапт., комент. й слов. А. А. Керлін] ; . - Киев : Радянська школа, 1974. - 180 с. : ил. - Загол. обкл. : Magnolia Buildings. - Текст: англ. - Б. ц.
Рубрики: Англійска мова--Читанння--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня антиутопія
Аннотация: Англійська письменниця Елізабет Стаклі займалась різносторонньою діяльністю: вона працювала агітатором виборчої дільниці, викладала в школах, була шофером у французькій армії, кухарем в англійській армії, і писала книжки. Багатоповерховий, багатоквартирний будинок з поетичною назвою "Магнолія" розташований у робітничому кварталі Лондона, і живе в ньому робочий люд. Тут у квартирі під номером 49 живе сім'я Бернерс: четверо дітей, їхні батьки й тітка. Еллі, її заповзятливий брат Вел, старанна Дорін і малюк Лен - герої цієї книжки. У кожного з дітей свої інтереси, свої прагнення, не застраховані вони й від помилок, властивих їхньому віку. Але атмосфера добра, справедливості й взаємоповаги, що панує в цій простій англійській сім'ї, допомагає дітям правильно оцінити свої вчинки, а іноді й провини.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Керлін, А. А. \адапт., комент., слов.\; Stuckley, Elizabeth
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Генри , О.
    Короли и капуста [Текст] / О. Генри ; [адапт., коммент. и слов. И. Р. Сандерс]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. - 94, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Cabbages and kings. - Текст: англ. - 0.20 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- американська художня культура -- адаптовані книги американських письменників
Аннотация: «Короли и капуста» — первый и единственный роман американского прозаика О. Генри. Книга была опубликована в 1904 году, а ее сюжет навеян экзотической местностью Гондураса, в котором автор находился по менее романтическим причинам.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Сандерс, И. Р. \адапт., коммент., слов.\; O. Henry
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Стейнбек, Джон.
    Жемчужина [Текст] : адаптировано / Джон Стейнбек ; [адапт., коммент. и слов. В. Л. Юхта]. - Москва : Высш. шк., 1964. - 103, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : The pearl . - Текст: англ. - 0.23 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- адаптовані книги -- американська художня література
Аннотация: «Жемчужина» — повесть Джона Стейнбека 1947 года, основанная на фольклорных истоках. Автор начал писать её как сценарий в 1944 году.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Юхта, В. Л. \адапт., коммент., слов.\; Steinbeck, John
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Моэм, Уильям Сомерсет.
    Луна и грош. Книга для чтения на английском языке для студентов ІІІ курса [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / У. Моэм ; [вступ. ст., обраб. и коммент. Г. Н. Бабич и Т. А. Знаменской]. - Москва : Просвещение , 1986. - 159 с. - Загол. обкл. : The moon and sixpence. - Текст: англ. - 0.35 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня література
Аннотация: Предлагаемое учебное пособие по роману С. Моэма "Луна и грош" предназначено для занятий по домашнему чтению со студентами III курса факультетов английского языкапедагогических институтов. Пособие состоит из двух частей. Первая часть представляет собой сокращенный вариант романа С. Моэма. Вторая часть содержит серию заданий и упражнений к главам романа.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бабич , Галина Николаевна \вступ. ст., обраб., коммент.\; Знаменская, Татьяна Анатольевна \вступ. ст., обраб., коммент.\; Maugham, William, Somerset
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.111-26
Х37

Хемінгуей, Ернест.
Старик і море [Текст] : кн. для чит. англ. мовою для учнів 10-го кл. / Ернест Хемінгуей. - Київ : Рад. школа, 1966. - 68 с. - Загол. обкл. : The old man and the sea. - Текст: англ. - 0.12 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- адаптовані книги англійських письменників -- читання в 10 класі -- позакласне читання
Аннотация: Твір Е. Хемінгуея "Старик і море" - один з останніх широко відомих творів прогресивного американського письменника. Читання книжки допоможе учням опановувати іноземну мову, зокрема розвивати навички усної мови.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Hemingway, Ernest
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.111
Ф50

Фидлер, Катлин.
Призрак фингала [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в VIII кл. / К. Фидлер ; [адапт., авт. примеч. и слов. И. М. Вайсбейна]. - Изд. 2-е. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1967. - 93, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Fingal's Ghost. - Текст: англ. - 0.13 р.

УДК

811.111

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня література
Аннотация: Кэтлин Энни Фидлер родилась в 1899 году в Коалвилле, Лестершир, и получила образование в средней школе для девочек в Уигане и в колледже Святой Марии в Бангоре, Северный Уэльс. В 1924-30 годах она была директором вечернего института Скот Лейн, а в 1925-30 годах преподавала в школе для девочек Святого Павла, Уиган. Фидлер вышла замуж за Дж.Х. Голди в 1930 году, у них родились дочь и сын. Большую часть своей супружеской жизни она прожила в районе Эдинбурга и умерла в 1980 году. Будучи продуктивнім автором Фидлер писала как детские книги, так и сценарии для BBC, Фидлер, пожалуй, больше всего запомнилась как создатель двух сериалов: один о семье Брайдонов, другой - о Динах.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Вайсбейн, И. М. \адапт., авт. примеч., слов.\; Fidler Katheleen
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

811.111-26
У98

Уэллс, Герберт Джордж.
Борьба миров [Текст] : адаптировано / Г. Дж. Уэллс ; [адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. - 130 с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : The War of the Worlds. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- науково-фантастичні романи англійських письменників -- адаптовані книги англійських письменників
Аннотация: Наиболее известный роман 'Борьба миров' английского писателя-фантаста, творчество которого открыло новый этап в развитии жанра научной фантастики. Книга Герберта Уэллса впервые рассказала жителям Земли о том, какова на самом деле Красная планета, и вслед за английским писателем тема Войны миров захватила умы миллионов людей…

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Wells, Herbert
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

    Уайльд, Оскар.
    Сказки [Текст] : адаптировано / О. Уайльд ; [адапт., примеч. и слов. Юрий Кларк]. - Изд. 2-е. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. - 142, [1] с. - Загол. обкл. : Fairy tales . - Текст: англ. - 0.27 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- англійська художня література -- адаптовані книги англійською
Аннотация: Среди литературы для детей особняком стоят творческие сборники Уайльда. Любая сказка Оскара Уайльда – произведение особенной фантазии, во многом вырывающееся из привычного ряда сочинений для детей. Необычайная образность языка, почти музыкальный стиль изложения, особый сюжет ставят такую сказку на грань качественной фантастики. Её сможет понять ребёнок возраста старших дошколят и школьников.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кларк, Юрий \адапт., авт. примеч., слов.\; Wilde, Oscar
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

    Уэлс, Герберт.
    Первые люди на луне [Текст] / Г. Уэлс ; адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес и С. С. Толстого. - Изд. 5-е, испр. и доп. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. - 67, [1] с. - Загол. обкл. : The first Men in the Moon. - Текст: англ. - 0.13 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійські романи -- англійська художня література
Аннотация: Первые люди на Луне — научно-фантастический роман известного английского писателя Герберта Уэллса, опубликованный в 1901 году. Роман повествует о путешествии к Луне, совершенном двумя землянами на космическом корабле, изготовленном из фантастического антигравитационного материала «кейворита». Оказалось, что на Луне существует цивилизация «селенитов» (так земляне назвали этих существ). В романе описаны приключения героев на Луне и возвращение одного из них на Землю.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Толстой, С. С. \адапт., коммент., слов.\; Wells, Herbert
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

811.111
С33

Серрайлиеру, Иен.
Серебрянный меч [Текст] = The silver sword : кн. для чтения на англ. яз. в IX кл. средней шк. / И. Серрайлиеру ; [адапт., примеч. и слов. М. А. Карцевой]. - Москва : Просвещение , 1973. - 126, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The silver sword. - Текст: англ. - 0.19 р.

УДК

811.111

12.

811.111-26
К64

Конрад, Джозеф
Рассказы [Текст] = The cricket on the hearth : адаптировано / Джозеф Конрад ; [адапт., коммент. и слов. А. А. Вейзе]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. - 109, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Short stories. - Текст: англ. - 0.23 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійська художня література -- английская художественная литература
Аннотация: Сборник включает три рассказа. Лучшие рассказы и повести Конрада посвящены морской теме. Действие многих его произведений происходит в колониальных странах и на далеких островах. Сборник предназначен для студентов I-III семестров неязыковых вузов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Вейзе, А. А. \адапт., коммент., слов.\; Conrad, Joseph
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

811.111-26
Г70

Stories for beginners [Текст] : учеб. пособие для начального чтения / [адапт., коммент. и слов. М. В. Горской, Е. Д. Ольховской, Л. С. Полисадовой]. - Москва : Высшая школа, 1972. - 69, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Stories for beginners. - Текст: англ. - 0.14 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- читання англійських текстів -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература -- англійська художня література -- английская художественная литература
Аннотация: Данный сборник включает несколько значительно адаптированных рассказов английских и американских писателей. К рассказам дается постраничный комментарий и перевод наиболее трудных выражений. В конце книги имеется англо-русский словарь. Сборник предназначен для студентов неязыковых вузов. Может быть использован лицами, изучающими английский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Горская, М. В. \адапт., коммент., слов.\; Ольховская, Е. Д. \адапт., коммент., слов.\; Полисадовая, Л. С. \адапт., коммент., слов.\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

14.

811.111-26
С77

Стакли, Элизабет.
Жильцы дома "Магнолия". Кн. для чтения на англ. яз. для студентов І курса пед. ин-тов [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / Э. Стакли ; обраб. и коммент. А. А. Керлин . - Москва : Просвещение , 1983. - 92, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Magnolia Buildings. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.438.1-923-3
Рубрики: Англійска мова--Читанння--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- читання у вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- англійські романи -- английские романы -- англійська художня література -- английская художественная литература -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей
Аннотация: Книга современной английской писательницы Э. Стакли "Жильцы дома "Магнолия" знакомит читателя с жизнью семьи Бернерс, живущей в рабочем районе Лондона. Перед читателями проходит жизнь этой семьи в течении года с повседневными заботами, радостями и горестями. Книга написана хорошим, живым современным языком, который вполне доступен для чтения на І курсе английских факультетов педагогических институтов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Керлин, А. А. \обраб.\; Керлин, А. А. \коммент.\; Stuckley, Elizabeth
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

811.111-26
Г21

Гарт, Брет.
Три рассказа [Text] : кн. для чтения на англ. яз. в 7 кл. средней шк. / Б. Гарт ; адапт., примеч. и слов. Л. Р. Тодд. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1973. - 62, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Three stories. - Текст: англ. - 0.11 р.

УДК

811.111-26

16.

811.111-26
Д72

Драйзер, Теодор.
Западня [Текст] / Теодор Драйзер ; адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. - 61, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Will yoy walk into my parlor?. - Текст: англ. - 0.13 р.

УДК

811.111-26

17.

811.111-26
Г34

Генри, О.
Рассказы [Текст] / О. Генри ; адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1952. - 77, [1] с. - Загол. обкл. : Short Stories. - Текс: англ. - 0.15 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.411.1-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- книги для чтения на английском языке -- позакласне читання -- внеклассное чтение -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійські романи -- английские романы
Аннотация: О. Ге?нри — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Henri, O
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

18.

    Сказки и легенды Африки [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 6 кл. средней шк. / сост. С. Б. Закс. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение , 1987. - 93, [2] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Tales and Legends of Africa. - Текст: англ. - 0.10 р.
Рубрики: Англійска мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання в 6 класі -- чтение в 6 классе -- казки і легенди -- сказки и легенды -- казки і легенди африканські -- сказки и легенды африканские
Аннотация: [В книгу вошли некоторые сказки и легенды разных народов Африки. Эти книги не только занимательны по содержанию, но имеют и познавательный характер.]

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Закс, Сарра Борисовна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

19.

811.111-26
С 40

Сиссон, Р.
Молодой Шекспир [Текст] = The young Shakespeare : кн. для чтения в VII кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Р. Сиссон ; адапт. и коммент. Н. Л. Утевской. - Москва : Просвещение , 1978. - 139, [3] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The young Shakespear. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читанння--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Аннотация: В книге "Молодой Шекспир", представляющей адаптацию одноименной повести английской писательницы Розмари Энн Сиссон, говорится о воспитании юного Вильяма Шекспира в семье, о его ранних годах учения в грамматической школе, о первых шагах в области поэтического творчества.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Утевская, Н. Л. \адапт., коммент.\
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

20.

811.111-26
С79

Стейнбек, Джон.
Рыжий пони [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / Джон Стейнбек ; адапт., примеч. и слов. Е. И. Хакиной. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1965. - 85, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : The Red Pony. - Текст: англ. - 0.13 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- американська художня література -- американская художественная литература -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Аннотация: «Рыжий пони» - это четыре рассказа, повествующие о мальчике Джоди и его семье, живущих на ранчо в Калифорнии. Джоди растёт, познаёт окружающий мир, узнаёт ...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Хакина, Е. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Steinbeck, John
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

21.

811.111-26
Д45

Диккенс, Чарльз.
Сверчок на печи. Драматизация по одноименному рассказу Ч. Диккенса [Text] = The cricket on the hearth : кн. для чтения на англ. яз. в X кл. средней шк. / Ч. Диккенс ; адапт., примеч. и слов. М. И. Раук и Н. Н. Лавровой. - Ленинград : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, Ленинград. отд-ние, 1958. - 111 с. : ил. - Загол. обкл. : The cricket on the hearth. - Текст: англ. - 1.30 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання у вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійська художня література -- английская художественная литература
Аннотация: "Сверчок на печи" - незатейливая история, в которой действуют простые, живущие честным трудом люди, они стойко переносят все невзгоды и в конце концов находят свое счастье. Как во всякой сказке, здесь есть и добрые, и злые герои - вернее, много добрых и один "злодей": фабрикант игрушек Тэклтон, воплощение жестокости и бесчеловечности. Тэклтон отвратителен именно тем, что он неспособен на добрые и бескорыстные чувства, тем, что у него не может быть семейного счастья. В конце повествования Тэклтон чудесно преображается.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Раук, М. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Лаврова, Н. Н. \адапт., авт. примеч., слов.\; Dickens, Charles
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

22.

811.111-26
М65

Мисс, Рид.
Сельская школа [Text] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на англ. яз.) / Мисс Рид ; обраб. и коммент. Жолниренко Т. С. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1977. - 142, [2 ] с. : ил. - Загол. обкл. : Village school. - Текст: англ., рос. - 0.19 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
английский язык -- англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські романи -- английские романы -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей
Аннотация: Повесть Мисс Рид "Сельская школа" знакомит читателя с буднями английской сельской школы, с жизнью и работой сельской учительницы. Книга сокращена и снабжена реальным и языковым комментарием. Книга предназначена для студентов младших курсов педагогических институтов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Жолниренко, Т. С. \обраб., коммент.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

811.111-26
Л92

Лем, Чарльз.
Пьесы Шекспира [Text] = Tales from Shakespeare : кн. для чтения на англ. яз. в VIII кл. шк. с преподаванием ряда предм. на англ. яз. / Чарльз и Мэри Лем ; адапт. и примеч. К. В. Ингал. - Москва : Просвещение, 1984. - 111, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Tales from Shakespeare. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
английский язык -- англійська художня література -- английская художественная литература -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- англійські романи -- английские романы -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей
Аннотация: Цель книги - познакомить учащихся с содержанием семи пьес Шекспира. К каждой пьесе дана краткая историческая справка, текст пересказа снабжен комментарием. В конце книги дан англо- русский словарь.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лем, Мэри; Ингал, К. В. \адапт., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

24.

    Драйзер, Теодор.
    Машина и девушка [Текст] : по роману Т. Драйзера "Сестра Керри" / Т. Драйзер ; [адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес]. - Изд. 4-е. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. - 70, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : The machine and the maiden. - Текст: англ. - 1.35 р.
Рубрики: Англійска мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

фывфывфыв:
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература
Аннотация: Книга "Машина и девушка" представляет собой адаптацию восьми глав романа известного американского писателя Т. Драйзера "Сестра Керри". Название книги дано по названию одной из глав произведения. В центре романа - судьба простой американской девушки Керри Мибер, которая завоевывает свое "счастье" тяжелым и унизительным путем.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Dreiser, Theodore
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

25.

811.111
Ф79

Форбс-Уотсон, Реджинальд.
Амбра! [Текст] = Ambari! : кн. для чтения на англ. яз. для IX кл. средней шк. / Реджинальд Форбс-Уотсон ; адапт., авт. примеч. и слов. М. С. Паевич. - Москва : Просвещение , 1967. - 108, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Ambari!. - Текст: англ., рос. - 0.14 р.

УДК

811.111

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи
фывфывфыв:
англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійська художня література -- английская художественная литератрура
Аннотация: Книга рассказывает про жизнь и приключения двух африканских мальчиков, Али и Джума. Они живут далеко, в Восточной Африке. Али и Джума учатся в школе, помогают родителям и любят игры. Больше всего они любят рыбалку. В этой книге имеются слова и выражения подобранные для 9-го класса, также имеются дополнительные вопросы и темы для обсуждения.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Паевич, М. С. \адапт., авт. примеч., слов.\; Forbes-Watson, Reginald
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

26.

811.111
М30

Маршал, Алан.
Австралийские рассказы [Текст] = Australian stories : кн. для чтения на англ. яз. в Х кл. средней шк. / А. Маршал ; [адапт.: Э. Андреевой и И. Комаровой]. - Изд. 2-е. - Ленинград : Просвещение, 1965. - 110, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Australian stories. - Текст: англ., рос. - 0.16 р.

УДК

811.111

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги англійською -- адаптированные книги
Аннотация: Австралийский писатель Алан Маршалл у себя на родине пользуется давней заслуженной любовью и популярностью, вместе с другими писателями-реалистами, чье творчество посвящено простым людям огромной и удивительной страны - Австралии. В этот сборник вошли лучшие из "детских" рассказов Маршалла - "Расскажи про индюка, Джо", "Мэри, знаешь что?", "Как ты там, Энди?", "Это следы курицы", "Подарки со свалки". Все они проникнуты искренней любовью к детям, но ничуть не сентиментальны: от сентиментальности Маршалла спасает еще одно присущее ему неоценимое качество - великолепное чувство юмора.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Андреева, Э. \адапт.\; Комарова, И. \адапт.\; Marshall, Alan
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

27.

811.111
М30

Маршалл, Алан.
Австралійські оповідання [Текст] = Australian stories : кн. для читання англ. мовою у 10-му кл. середньої шк. / А. Маршалл ; адапт.: Е. Андреєвої і І. Комарової. - Київ : Радянська школа, 1967. - 108, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Australian stories. - Текст: укр., англ. - 0.19 р.

УДК

811.111

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- адаптовані книги англійською
Аннотация: У книзі вміщено найкращі оповідання про дітей відомого австралійського письменника Алана Маршалла. З великою любов'ю і одночасно з почуттям гумору розповідає автор про своїх маленьких героїв, захоплюється їх допитливістю, кмітливістю, прагненням до справедливості. В кінці книжки вміщено пояснення до кожного оповідання і словник.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Андреєва, Е. \адапт.\; Комарова, І. \адапт.\; Marshall, Alan
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

28.

811.111
М15

Макклоски, Роберт.
Гомер Прайс [Текст] = Homer Price : кн. для чтения на англ. яз. в VII кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Р. Макклоски ; адапт., авт. примеч. Н. Н. Марковой. - Москва : Просвещение , 1977. - 110, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Homer Price. - Текст: англ., рос. - 0.17 р.

УДК

811.111

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литератрура
Аннотация: Гомер Прайс - центральный персонаж двух детских книг написанных и иллюстрированных Робертом Мкклоски. Гомер живет в Огайо, он изобретательный ребенок, чинит технику и попадает в необычные приключения.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Маркова, Н. Н. \адапт., авт. примеч.\; Robert, McCloskey
Экземпляры всего: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Найти похожие

29.

811.111'243
Х72

Холлинг, Холлинг Клэнси.
По озерам в океан [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в VI кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Х. К. Холлинг ; адапт., авт. примеч. и слов. С. Б. Закс. - Москва : Просвещение , 1979. - 78, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Through the lakes to the ocean. - Текст: англ., рос. - 0.10 р.

УДК

811.111'243

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

фывфывфыв:
англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литератрура
Аннотация: В книге рассказывается о путешествии маленькой лодочки, которую вырезал из дерева индейский мальчик, живущий в Северной Америке. На этом трудном и полном опасности пути по рекам и озерам до Атлантического океана лодочку ожидают встречи со многими людьми различных профессий - моряками, лесорубами рыбаками, и все они помогают ей достичь цели - океана.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Закс, С. Б. \адапт., авт. примеч., слов.\; Holling, Holling Clancy
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

30.

    English humor [Текст] / [сост.: А. Д. Гачечиладзе, К. Ф. Пассек]. - Изд. 2-е. - Москва : Международные отношения, 1964. - 143 с. : ил. - Текст: англ., рос. - 0.36 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання

фывфывфыв:
англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов
Аннотация: Настоящий сборник коротких рассказов, шуток и анекдотов на английском языке предназначается для работы по развитию навыков устной речи.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гачечиладзе, Анна Дмитриевна \сост.\; Пассек, Клеопатра Францевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

1-30 31-35

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)