Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Прислів'я -- Російська мова<.>

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

811.161.1=111(038)
К89

Кузьмин, С. С.
Русско-английский словарь пословиц и поговорок [Текст] = Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings : 500 единиц / С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин ; [ред. А. И. Бюкар-Лапшина]. - М. : Русский язык, 1989. - 352 с. - Текст на рус., англ. - ISBN 5-200-00713-5 : 1.20 р.

УДК

811.161.1=111(038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Прислів'я--Російська мова--Довідкові видання
   Приказки--Російська мова--Довідкові видання
   Прислів'я--Англійська мова--Довідкові видання
   Приказки--Англійська мова--Довідкові видання
   Мовний фольклор--Перекладні словники російсько-англійські

фывфывфыв:
прислів'я -- пословицы -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор -- перекладні словники -- переводные словари -- фразеологія -- фразеология
Аннотация: Словарь содержит 500 русских пословиц и поговорок с их толкованиями, фразеологическими соответствиями, имеющимися в английском языке, и различными вариантами переводов.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шадрин, Н. Л.; Бюкар-Лапшина, А. И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

398.9=111
К94

Кусковская, С. Ф.
Русские пословицы и поговорки с соответствиями в английском языке [Текст] / С. Ф. Кусковская. - Минск : Вышэйшая школа, 1992. - 222 с. - Текст на рус., англ. - Указ.: с. 179-220. - ISBN 5-339-00783-9 : 14.24 крб.

УДК

398.9=111

ББК 81.432.1
Рубрики: Прислів'я--Російська мова--Довідкові видання
   Прислів'я--Англійська мова--Довідкові видання
   Приказки--Російська мова--Довідкові видання
   Приказки--Англійська мова--Довідкові видання
   Англійська мова--Мовний фольклор--Довідкові видання

фывфывфыв:
прислів'я -- пословицы -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор
Аннотация: Практическое справочное пособие для широкого круга читателей.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)