Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Французька література, 20-21 ст.<.>

Общее количество найденных документов : 135
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-135

821.133.1'06-31=161.1
Л36

Леви, Марк.
Встретиться вновь [] : [роман] / Марк Леви ; [пер. с фр. А. Кабалкина]. - Москва : Махаон, 2007. - 316, [4] с. - (Современная классика. Бестселлер). - ISBN 5-18-001010-1 : 14.60 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Французька література, 20-21 ст.
Художня література--Франція, 20-21 cт.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Эта романтическая, полная очарования и неожиданных коллизий история, является ответом на вопрос: "Если бы жизнь предоставила Артуру и Лорэн вторую возможность увидеться, рискнули бы они ею воспользоваться?"

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кабалкин, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
Л36

Леви, Марк.
Каждый хочет любить... [] / Марк Леви ; [пер. с фр. Р. Генкина]. - Москва : Махаон, 2007. - 381, [3] с. - (Современная классика. Бестселлер). - ISBN 978-5-18-001082-7 : 22.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Французька література, 20-21 ст.
Художня література--Франція, 20-21 ст.
фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Забавная и трогательная история двух разведенных мужчин, которые пытаются жить одним домом вместе с детьми, не допуская в свой налаженный быт приходящих нянь и женщин вообще...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Генкин, Р. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

821.133.1
Б89

Брюкнер, Паскаль.
Любовь к ближнему [] : [роман] / Паскаль Брюкнер ; [пер. с фр. А. Кабалкина]. - Москва : Махаон, 2006. - 347, [5] с. - (Современная классика. Бестселлер). - ISBN 5-18-001027-6 : 20.40 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 20-21 ст.
Художня література--Франція, 20-21 ст.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: Эта книга - о нашем одиночестве в этом мире, о невозможности понимания даже между самыми близкими людьми, о том, что каждый из нас в одиночку ищет смысл жизни, но никому еще не удавалось найти его... И все-таки если Бог есть Любовь, то поиски смысла жизни не безнадежны.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кабалкин, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-312.4=161.1
С37

Сименон, Жорж.
Мегрэ и мертвец [] : роман / Жорж Сименон ; [пер. с фр. Ю. Корнеева ; худож. оформ. П. Крисаченко]. - Киев : Молодь, 1990. - 138, [4] с. - ISBN 5-7720-0728-9 : 5.00 грн, 3.50 грн

УДК

821.133.1'06-312.4=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
детективные романы -- детективні романи
Аннотация: Неизвестный человек звонит Мегрэ и говорит, что за ним следят, просит о помощи. Позже тело неизвестного находят на площади Согласия, сильно избитым и заколотым. Комиссар Мегрэ понимает, что эти события как-то связаны, и пытается найти разгадку таинственной смерти звонившего.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Корнеев, Ю. \пер.\; Крисаченко, П. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

821.133.1'06-31=161.1
В46

Вилье, Жерар де.
Тегеранский лабиринт [] ; Операция "Апокалипсис" ; Досье Кеннеди : [романы] / Жерар де Вилье ; [пер. с фр. В. Ю. Ластивняк ; худож.-оформ. О. Е. Сидоркевич ; фот.: И. А. Чурсин, В. В. Крей]. - Харьков : Инарт, 1994. - 413, [3] с. - ISBN 5-85882-151-0 : 20.00 грн, 46000.00 крб. грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 cт.--Збірники
Французька література, 20-21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
остросюжетные романы -- гостросюжетні романи
Аннотация: В книгу вошли три остросюжетных романа популярного французского писателя, объединенные одним главным героем - профессиональным разведчиком Малко Линге, блестяще выполняющим ответственные задания ЦРУ в разных странах мира.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Ластивняк, В. Ю. \пер.\; Сидоркевич, О. Е. \худож.\; Чурсин, И. А. \фот.\; Крей, В. В. \фот.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31
Г77

Гранже, Жан-Крістоф.
Багряні ріки [] = Les rivieres pourpres : роман / Жан-Крістоф Гранже ; [пер. з фр. О. Леська]. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2018. - 350, [2] с. - ISBN 978-617-12-4722-2 : 169.90 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
детективи -- детективы
Аннотация: Маленьке французьке містечко Ґернон охоплене жахом через серію жорстоких убивств. Місцева поліція не може відшукати вбивцю, тому звертається по допомогу до столичного комісара Ньємана. Водночас у містечку Сарзак відбуваються не менш дивні події. Ньєман намагається зрозуміти, чи існує зв’язок між убивствами? Він заглиблюється в минуле, сповнене нечуваних подробиць і таємниць із життя жертв...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Лесько, Олега \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-34-93(082)=161.2
С81

100 казочок із чарівного лісу [] : [для дітей мол. шк. віку / М. Саве та ін. ; худож.: С. Алястра, С. Тероля, С. Кенан] ; з фр. переклав Леонід Кононович. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 112 с. : кольор. іл. - Авт. зазнач. у змісті. - ISBN 978-966-923-018-8 : 154.50 грн

УДК

821.133.1'06-34-93(082)=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.--Збірники
   Французька література, 20-21 ст.--Збірники
   Дитяча література французька, 20-21 ст.--Збірники
   Літературні казки--Франція, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки
Аннотация: Збірник казок для дітей молодшого шкільного віку.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Саве, Мірея; Дефур, Аврелія; Калуан; Мізерацці, Жанна Табоні; Алястра, Стефанія \худож.\; Тероля, Селіна \худож.\; Кенан, Софі \худож.\; Кононович, Леонід \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31
V13

Vailland, Roger.
325 000 francs [Текст] : roman / Roger Vailland. - Paris : Buchet-Chastel, 1976. - 244, [11] p. - [Trois cent vingt-cinq mille francs] . - Текст: фр. - 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- французькі романи
Аннотация: Parce qu’il veut « vivre aujourd’hui », Bernard Busard, un garcon de vingt-deux ans, est pousse a se battre : la course cycliste, la conquete d’une jeune femme, l’epreuve de force avec une machine. Cet employe d’une usine de jouets jurassienne choisit de fabriquer sans discontinuite, pendant six mois, des carrosses-corbillards en matiere plastique. La presse a injecter, avec laquelle il lutte, doit d’abord lui permettre d’acheter et la liberte (un snack-bar, au bord d’une route nationale) et l’amour (Marie-Jeanne Lemercier, « lingere trop bien poncee »). Il les lui faut, ces 325 000 francs qui l’imposeront... Mais sera-t-il assez fort pour suivre jusqu’au bout l’engrenage mecanique dont l’obsedante cadence rythme ses jours et ses nuits?

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.133.1'06-31
M61

Mezinsky, Pierre.
La corde [Текст] / Pierre Mezinsky ; [ill. Fabienne Rubin]. - Paris : CLE international, 1993. - 61 p. : il. - (Lire le Francais. Version originale: avance). - Текст: фр. - ISBN 2-19-031965-X : 2.00 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 cт.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література
Аннотация: En 1835, le cholera ravageait le sud de la France. La cause du mal etait inconnue et les histoires les plus folles circulaient. Sous un soleil ardent, deux hommes marchaient a travers un paysage desseche pour rejoindre une ville ou ils pourraient trouver de l'eau...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Rubin, Fabienne \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

10.

821.133.1'06-31
G23

Garnier, Pascal.
Edouard et Marcel [Текст] / Pascal Garnier ; [ill. Maja]. - Paris : CLE international, 1992. - 43 p. : il. - (Lire le Francais. Version originale: avance). - Текст: фр. - ISBN 2-19-031963-6 : 1.50 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 cт.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література
Аннотация: Edouard de Villers, expert en tableaux anciens et Marcel, chauffeur de camion, n'ont rien en commun, ou presque...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Maja \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

11.

821.133.1'06-31
G23

Garnier, Pascal.
Les naufrages du metro [Текст] / Pascal Garnier ; [ill. Jean -Paul Gruyer]. - Paris : CLE international, 1991. - 29 p. : il. - (Lire le Francais. Version originale: avance). - Текст: фр. - ISBN 2-19-031955-0 : 1.50 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 cт.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література
Аннотация: Les personnages de cette histoire n'etaient pas destines a se rencontrer ; tout au plus pouvaient-ils se croiser. C'est precisement ce qui arriva un jour, dans le metro parisien...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Gruyer, Jean-Paul \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

12.

821.133.1'06-312.4
L43

Le Taillanter, Roger.
Paris sur fric [Текст] / Roger Le Taillanter. - [France] : Julliard, 1981. - 347, [1] p. - (Presses Pocket ; № 2064). - Текст: фр. - ISBN 2-266-01132-4 : 2.00 грн

УДК

821.133.1'06-312.4

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- французькі детективи
Аннотация: Un ancien depute est abattu a Paris. La brigade de repression du banditisme et les techniciens de la brigade financiere sont entraines aussitot dans les abimes hallucinants des implacables arnaques du monde die l'argent. Carambouilles aux inextricables labyrinthes, diaboliques combinaisons d'hommes d'affaires sans scrupules, minutieuses escroqueries montees aux quatre coins du globe : dans une lutte terrifiante pour le fric et la puissance, financiers vereux et mafiosi, avocats marrons, escrocs de haut vol et tueurs professionnels s'affrontent au sein des casinos et des boites de nuit, des speculations immobilieres et des grandes magouilles internationales. Dur, percutant et efficace, le dernier roman vrai du commissaire Le Taillanter revele l'incroyable complexite du combat contre les crapuleux genies de la finance. Son exceptionnelle documentation en fait un temoignage crucial sur les plus dangereux phenomenes de notre epoque : la criminalite en col blanc et les rapports ambigus entre la politique et l'argent.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

13.

821.133.1'06-31
M63

Migeot, Francois.
Traces d'encre [Текст] / Francois Migeot ; [ill. Michel Backes]. - Paris : CLE international, 1994. - 47 p. : il. - (Lire le Francais. Version originale: intermediaire). - Текст: фр. - ISBN 2-09-031970-4 : 1.50 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 cт.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література
Аннотация: Un libraire est trouve mort au bas de son echelle, le visage couvert de traces d'encre... Aucun indice, aucun temoin... L'enquete commence mal pour l'inspecteur Simonet...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Backes, Michel \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

821.133.1'06-31-93=111
C15

Cali, Davide.
A funny thing happened on the way to school... [Текст] / David Cali, Benjamin Chaud. - San Francisco : Chronicle books, 2015. - 36 p. : il. - Текст: англ. - ISBN 978-1-4521-3168-9 : 60.00 грн
Примечания об особенностях:
Кн. в дарунок. На тит. арк. штемпель з написом: DONATED BY THE ASSOCIATION OF UKRAINIANS IN SA

УДК

821.133.1'06-31-93=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20-21ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- дитяча французька література -- сучасна французька література
Аннотация: First, some giant ants steal breakfast. Then there are the evil ninjas, massive ape, mysterious mole people, giant blob, and countless other daunting (and astonishing) detours along the way to school. Are these excuses really why this student is late? Or is there another explanation that is even more outrageous than the rest? From Davide Cali and Benjamin Chaud, the critically acclaimed author/illustrator team behind I Didn't Do My Homework Because . . . comes a fast-paced, actionpacked, laugh-out-loud story about finding the way to school despite the odds—and the unbelievable oddness!

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Chaud, Benjamin
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

821.133.1'06-31=112.2
M21

Maїlat, Maria.
Wenn es verboten ist zu weinen [Текст] : Roman / Maria Maїlat ; aus dem Fr. von Carola Gerlach. - Berlin : Volk und Welt, 1991. - 297, [1] S. - Текст: нім. - ISBN 3-353-00860-8 : 50000.00 крб
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.133.1'06-31=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- сучасна французька література -- французька література німецькою
Аннотация: Maria Mailat wurde 1953 in Targu Mure? geboren. Sie begann zu schreiben, Gedichte, Geschichten und Essays in Magazinen zu veroffentlichen. Sie studierte Soziologie und Psychologie in Ia?i. Sie ging wahrend der Diktatur von Ceausescu nach Frankreich ins Exil und kam im August 1986 in Paris an, wo sie politisches Asyl suchte. Seitdem hat sie Gedichte, Romane und Geschichten auf Franzosisch sowie Studien auf dem Gebiet der Soziologie und Anthropologie veroffentlicht. Keine ihrer Arbeiten wurde ins Englische ubersetzt.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Gerlach, Carola \uebers.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

16.

821.133.1'06-311.6=162.1
D79

Druon, Maurice.
Kiedy krol gubi kraj [Текст] : powiesc historyczna / Maurice Druon ; przerl. Anna Jedrychowska. - Krakow : Wydaw. literackie, 1983. - 263 s. - (Krolowie przekleci ; т. 7) (Cykl historyzcny). - Текст: пол. - ISBN 83-08-00950-6 : 3.83 р.

УДК

821.133.1'06-311.6=162.1

ББК 84 (4ФРА)
Рубрики: Історичні романи і оповідання --Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Французька література--Переклад--Польська мова, 20-21 ст.

фывфывфыв:
французька художня література -- французька література -- історичні романи французькі -- французька література польською
Аннотация: Siodmy tom cyklu historycznego "Krolowie przekleci" obejmuje lata panowania Jana II. Trwa wojna stuletnia - inflacja, podatki, zamieszki w miastach i potyczki z Anglikami - wstrzasaja krajem. Kiedy cien nieszczescia pada na kraj, powstaje zamet, a do ludzkich omylek dolaczaja sie kleski zywiolowe. Mor, grozna zaraza z glebi Azji, nawiedza Francje srozej niz inne kraje. Ulice przemieniaja sie w loza smierci, przedmiescia - w kostnice. Tu ginie czwarta czesc ludnosci, tam - trzecia. Znikaja cale wioski, pozostaja po nich wsrod ugorow tylko lepianki, w ktorych hula wiatr. Filip de Valois mial syna. Zaraza, niestety, go oszczedzila. Pozostalo Francji tylko kilka stopni, by popasc w ruine i zstapic na dno rozpaczy: bedzie to dzielem krola Jana II.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Jedrychowska, Anna \przel.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

17.

821.133.1'06-31=161.2
М29

Мартен-Люган, Аньєс.
Щастя в моїх руках [] = Entre mes mains le bonheyr se fayfile : роман / Аньєс Мартен-Люган ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 247, [5] с. - ISBN 978-617-679-355-7 : 80.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
жіночі романи
Аннотация: У юності Іріса мріяла шити одяг, проте її батьки зробили все можливе, щоб їхня дочка здобула пристойніший фах. Та одного дня Іріса зважується на відчайдушну спробу оживити свою давню мрію і потрапляє до Парижа. Нові враження, нові люди, нове життя. Та чи зможе Іріса зберегти своє справжнє кохання? Чи зможе знайти себе справжню? Чи зможе прийняти виклик і вийти переможницею?

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кононович, Леонід \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

18.

821.133.1'06-31=161.2
М29

Мартен-Люган, Аньєс.
Щасливі люди читають книжки і п'ють каву [] = Les gens heureux lisent er boivent du cafe : роман / Аньєс Мартен-Люган ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 155, [5] с. - ISBN 978-617-679-284-0 : 60.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
жіночі романи
Аннотация: Сумна і красива історія жінки, яка після загибелі коханого чоловіка і доньки втрачає сенс існування. Головна героїня заново вчиться жити, кохати, відчувати. Книга про життя, поділене на «до» і «після», про самотність, надію, любов і віру в себе.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Кононович, Леонід \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

19.

821.133.1'06-31=161.2
Л33

Ле Клезіо, Жан Марі Гюстав.
Золотошукач [] = Le chercheur d'or : роман / Жан Марі Гюстав Ле Клезіо ; пер. з фр. Галини Чернієнко ; [редкол.: Д. Затонський та ін. ; худож.-оформ. О. Баратинської]. - Київ : Вид-во Жупанського, 2011. - 266, [6] с. : іл. - ISBN 978-966-2355-19-2 : 40.00 грн, 50.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: Алексіс Летан одержимий мрією відшукати скарб Невідомого Корсара, захований десь на острові Родрігес. Тільки піратське золото може повернути його сім'ї втрачений рай, де було море, старовинний будинок під дахом кольору неба і древо добра і зла.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Затонський, Дмитро \ред.\; Денисова, Тетяна \ред.\; Наливайко, Дмитро \ред.\; Сенюк, Ольга \ред.\; Чернієнко, Г. \пер.\; Баратинська, О. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

20.

821.133.1'06-1(081)=161.2
В17

Ванчев де Трасі, Атанас.
Світло у світлі [] : вибрані поезії / Атанас Ванчев де Трасі ; передм., пер. з фр. та комент. Дмитра Чистяка. - Київ : Радуга, 2014. - 76, [4] с. - (Поети світу). - ISBN 978-966-281-013-4 : 50.00 грн
Есть автограф: Экз. 1079242 : Чистяк, Дмитро Олександрович

УДК

821.133.1'06-1(081)=161.2

ББК 84(4ФРА)6-5
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
поезії
Аннотация: До збірки вибраних творів "Світло у світлі" увійшли найбільш знакові поезії останніх років, в яких із тонким ліризмом стверджується приналежність людського "я" до божественної духовної сутності.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Чистяк, Дмитро \передм., пер., комент.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

21.

811.133.1'06-34-93:003.24=161.2
М91

   Мурлева, Жан-Клод
    Річка, що тече навспак [Шрифт Брайля] / Жан-Клод Мурлева ; [ред. тексту шрифтом Брайля: Хижняк В. П.]. - Київ : Антологія, 2021.
   Т. 1 : Томек : у 2 ч., ч. 1. - 2020. - 125, [1] с. - ISBN 978-617-7816-22-4 : 650.00 грн

УДК

811.133.1'06-34-93:003.24=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література--Франція, 20-21 ст.

фывфывфыв:
книги рельєфно-крапковим шрифтом Брайля -- пригоди
Аннотация: Томек, тринадцятирічний сирота, тримає у своєму селі невелику крамницю. Одного вечора до неї завітала незнайомка й поцікавилась у хлопця, чи не продає він часом «воду з річки Кжар»? «Ця вода дарує безсмертя», — пояснила вона. Ось так у Томека починається захоплива й небезпечна подорож, на яку хлопця спонукала загадкова незнайомка і яка заведе його до Лісу забуття, селища Парфумерів, на Химерний острів. Чи вдасться йому знайти Ганну на іншому кінці світу — там, де тече навспак ця фантастична ріка?

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Хижняк, В. П. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Найти похожие

22.

821.133.1'06-34-93:003.24=161.2
М91

   Мурлева, Жан-Клод
    Річка, що тече навспак [Шрифт Брайля] / Жан-Клод Мурлева ; [ред. тексту шрифтом Брайля: Хижняк В. П.]. - Київ : Антологія, 2021.
   Т. 1 : Томек : у 2 ч., ч. 2. - 136 с. - ISBN 978-6177816-22-4 : 650.00 грн

УДК

821.133.1'06-34-93:003.24=161.2

23.

821.133.1'06-312.4=161.2
Б98

Бюссі, Мішель.
Чорні водяні лілії [] = Nympheas Noirs : роман / Мішель Бюссі ; [пер. з фр. В. Барської]. - Харків : Vivat, 2019. - 397, [3] с. - (Художня література). - ISBN 978-966-942-869-1 : 127.50 грн

УДК

821.133.1'06-312.4=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2021 -- романи -- детективи
Аннотация: Мішель Бюссі написав захоплюючу розповідь про вбивство, яке відбувається в знаменитому саду Клода Моне, і таємниці, яка його оточує.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Барська, Вікторія \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

24.

821.133.1'06-31=161.2
М35

Матьє, Ніколя.
Діти їхні [] = Leurs enfants apres eux : [роман] / Ніколя Матьє ; з фр. пер. Ірина Славінська. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 623, [1] с. - ISBN 978-617-679-795-1 : 165.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2021 -- романи
Аннотация: Невеличке провінційне містечко на сході Франції, в краю шахтарів і металургів, переживає свої "лихі дев’яності", ознаменовані відходом індустріальної епохи. Це місто спрацьованих батьків та їхніх дітей, які намагаються урвати собі місце в новому житті. За цей роман - другий у своєму доробку - Ніколя Матьє отримав Гонкурівську премію 2018 року.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Славінська, Ірина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

25.

821.133.1'06-31=161.2
Г84

Грімальді, Віржіні.
Саме час знову запалити зірки [] : [роман] / Віржіні Грімальді ; з фр. пер. Павло Мигаль. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 394, [2] с. - ISBN 978-617-679-588-9 : 135.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2021 -- романтична проза -- романи
Аннотация: Коли в тебе стільки боргів, що, здається, з них неможливо виплутатися, коли твоє благеньке родинне судно з двома доньками на борту не лише підтікає, а просто тоне - саме час їхати дивитися на північне сяйво. Анна - давно розлучена, заклопотана і втомлена від життя офіціантка - вирішує, що це найкраще рішення у момент найбільшої життєвої скрути...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Мигаль, Павло \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

26.

821.133.1'06-31=161.2
М29

Мартен-Люган, Аньєс.
Вибачте, на мене чекають [] = Desolee je suis attendue : [роман] / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Ірина Славінська. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. - 389, [1] с. - ISBN 978-617-679-895-8 : 112.50 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2021 -- романи
Аннотация: Головна героїня працює відразу над кількома проєктами, кожна хвилина порахована, а крок виважений. Її цінує шеф, клієнти обожнюють, а колеги бояться, бо вона вимоглива не лише до себе, а й до інших. У 25 — вона марила про подорожі з рюкзаком за плечима, а нині зосереджена лише на кар’єрі. Чому? Що призвело до такої метаморфози? Відповіді в книжці.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Славінська, Ірина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

27.

821.133.1'06-31=161.2
Б98

Бюссі, Мішель.
Змарновані мрії [] = J'ai du rever trop fort / Мішель Бюссі ; [пер. з фр. О. Абраменка]. - Харків : Vivat, 2020. - 461, [3] с. - (Художня література). - ISBN 978-966-982-184-3 : 187.50 р., 250.00 р.

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2021 -- трилери -- жахи -- саспенс
Аннотация: Наталі й Олів’є мають усе, що можна бажати для родинного щастя: двох дорослих доньок, будинок на березі Сени, улюблену роботу. Аж раптом низка дивних збігів змушує жінку згадати епізод із молодості, який стосується її давньої таємниці. Події розгортаються в тій самій послідовності, що й двадцять років тому. Це може бути чийсь кепський жарт, дріб’язкова помста або просто її власна уява, розбурхана спогадами…

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Абраменко, Олексій \пер.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Найти похожие

28.

821.133.1'06-31=161.2
Л34

Леві, Марк.
Закоханий привид [] = Ghost in Love : роман / Марк Леві ; [пер. з фр. К. Пітик]. - Харків : Клуб Сімейн. Дозвілля, 2021. - 281, [7] с. : іл. - ISBN 978-617-12-8333-6 : 120.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2021 -- романи -- романтична проза
Аннотация: Можливо, ви вважатимете мене божевільним, однак покійний батько розмовляє зі мною. Я бачу його привид, і це не галюцинації. Усе ще не вірите? Я теж гадав, що з’їхав з глузду. Батьків привид з’явився з дивним проханням: допомогти йому віднайти спокій по той бік життя. Для цього я маю викрасти прах його коханої Камілли, яку навіть не знаю, щоб поєднати їх назавжди.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Пітик, Катерина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

29.

821.133.1'06-312.9-93=161.2
М91

   Мурлева, Жан-Клод
    Річка, що тече навспак [Текстььь] : [для дітей мол. та серед. віку] / Жан-Клод Мурлева ; [пер. з фр. Д. Тимошенко ; худож. А. Шаповал]. - Дніпро : Nasha idea, 2020. - (Річка, що тече навспак).
   Т. 1 : Томек. - 2020. - 175, [1] с. : іл. - ISBN 978-617-7678-38-9 : 160.00 грн

УДК

821.133.1'06-312.9-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2022 -- літературні казки -- дитяча література
Аннотация: Маленького читача чекає зустріч з Томеком, який заради кохання долає труднощі, потрапляє в небезпечні ситуації, подорожує, зустрічає вірних друзів, опиняється у фантастичних краях, але залишається вірним своїй обраниці.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тимошенко, Денис \пер.\; Шаповал, Артем \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

30.

821.133.1'06-312.9-93=161.2
М91

   Мурлева, Жан-Клод
    Річка, що тече навспак [Текстььь] : [для дітей мол. і серед. віку] / Жан-Клод Мурлева ; [пер. з фр. Д. Тимошенко ; худож. А. Шаповал]. - Дніпро : Nasha idea, 2020.
   Т. 2 : Ганна. - 2020. - 159, [1] с. : іл. - (Річка, що тече навспак). - ISBN 978-617-7678-37-2 : 160.00 грн

УДК

821.133.1'06-312.9-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
Державна програма 2022 -- проза французька
Аннотация: Про свою подорож запаморочливим Небесним шляхом, а згодом пустелею, розповідає героїня Ганна. Її повість розгортає перед нами нові краї, змальовує дивовижні події, які трапилися з дівчиною.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Тимошенко, Денис \пер.\; Шаповал, Артем \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-120 121-135

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)