Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література -- молодіжні романи
Аннотация: У недалекому майбутньому, щоб досягти найкращих результатів, спортсмени вдаються до технологічних удосконалень своїх тіл. Коли ж мова йде про наближення Олімпійських ігор, питання моралі та етики відходять на другий на план. Головне – перемога! Але не для всіх. Молода спринтерка Йола на прикладі свого друга Раяна бачить, яку силу мають «оптимізації», що підняли хлопця з інвалідного візка. Проте будь-яке втручання в людський організм має наслідки. Тому Йолі доведеться робити вибір між бажанням перемогти і можливістю жити далі…«Фристайлерка» - роман про мрії, помилки, яких не слід боятися, кохання та довіру, а головне – про ідеали, які мають йти від власного серця та розуму, а не бути насадженими кимось.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Іваницька, Марія \пер.\; Супрун, Тетяна \пер.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.112.2'06-31=161.2
К36

Кернер, Шарлотте.
Світлокопія [] : [молодіж. роман : для ст. шк. віку] / Шарлотте Кернер ; пер. з нім. Наталка Сняденко. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 171, [3] с. - ISBN 978-617-679-635-0 : 120.00 грн

УДК

821.112.2'06-31=161.2
З-84

Зоннтаг, Роберт М..
Сканери [] : [роман] / Роберт М. Зоннтаг ; пер. з нім. Люба-Параскевія Стринадюк. - Брустурів : Дискурсус, 2018. - 191, [1] с. - Пер. изд. : Die Scanner / Robert M. Sonntag. - Frankfurt am Main, 2013. - ISBN 978-617-7411-35-1 : 56.50 грн, 130.00 грн
Goethe-Institut

УДК

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
німецька художня література -- сучасна німецька література -- молодіжні романи -- романи-антиутопії
Аннотация: «Сканери» — молодіжний роман-антиутопія німецького письменника Мартіна Шойбле (1978), опублікований в 2013 році видавництвом «Карл Ханзер» під псевдонімом Роберт М. Зоннтаґ. Перекладено українською, російською, іспанською та китайською мовами. Дія роману відбувається в 2035 році та зосереджена навколо зловживання цифровими технологіями та маніпуляції знанням.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Стринадюк, Люба-Параскевія \пер.\; Sonntag, Robert M.
Экземпляры всего: 4
ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.112.2'06-31=161.2
Б72

Бов, Б'єрг.
Ауергаус [] = Auerhays : роман / Бов Б'єрг ; пер. з нім. Анна Савченко ; іл. Наталки Сойко. - Київ : Видавництво, 2018. - 279, [4] с. : іл. - (Серія "пейпербеків"). - ISBN 978-966-97811-2-3 : 80.00 грн
Goethe-Institut

УДК

821.112.2'06-31=161.2
М80

Морсбах, Петра.
І раптом вже вечір [] = Plotzlich ist es Abend : роман / Петра Морсбах ; з нім. пер. Людмила Нор. - Чернівці : Книги - XXI, 2018. - 614, [2] с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - Дод.: с. 607-615. - ISBN 978-617-614-213-3 : 150.00 грн
Гете-Інститут

УДК

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література
Аннотация: Роман німецької письменниці Петри Морсбах (1956), який був опублікований 1995 року в Німеччині. Українською виданий 2018 року. Події роману відбуваються в СРСР, у Ленінграді з 1926 по 1993 рік. Авторка розповідає про життя попівської доньки Люсі, яка закохується, і прагне стати щасливою у цій країні. Однак, в тоталітарній державі їй важко відчути себе вільною людиною, адже скрізь втручаються в особистий простір та сковують свободу. Люся зустрічає людей, які виступають проти системи та ідеології комуністичного тоталітаризму. Серед іншого у романі звучить також українське питання. Книга описує історію «маленької людини» у боротьбі за існування в СРСР, авторка намагається показати на прикладі однієї людини складні пошуки щасливої долі у контрольованому суспільстві.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Нор, Людмила \пер.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

821.112.2'06-31=161.2
Г51

Гір, Керстін.
Замок у хмарах [] / Керстін Гір ; [пер. з нім. В. Чабан]. - Харків : Школа, 2019. - 461, [5] с. - Ім. покажч.: с. 447-456. - Тлумач. слов.: с. 457-462. - ISBN 978-966-429-586-1 : 205.00 грн, 275.00 грн

УДК

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
підліткова проза -- повісті для підлітків
Аннотация: ["Замок у хмарах" - історія про дівчину-підлітка Фанні, яка влаштувалася покоївкою до одного зі Швейцарських готелів, відомого як Замок у хмарах. Героїня опиниться у центрі неймовірних подій і стосунків між людьми].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Чабан, Вікторія \пер.\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Найти похожие

821.112.2'06-34-93=161.2
К62

Кольб, Суза.
Гоп-гоп, ура! [] : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 131, [5] с. : кольор. іл. - (Вівсяна банда). - ISBN 978-966-429-546-5 : 130.00 грн
Продовж. кн. Кольб, Суза. Нюх не підведе! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 148, [4] с. - ISBN 978-966-429-410-9
Продолж. кн. Кольб, Суза. У хвіст і в гриву : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 134, [3] с. - ISBN 978-966-429-409-3
Початок кн. Кольб, Суза. Вітер у гривці : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 146, [6] с. - ISBN 978-966-429-522-9
Продовж кн. Кольб, Суза. Пірати зі стайні : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 143, [2] с. - ISBN 978-966-429-545-8
Продовж. кн. Кольб, Суза. Знайти Тоні : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 135, [2] с. - ISBN 978-966-429-547-2

УДК

ББК 84(4НІМ)6
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст.

фывфывфыв:
дитячі повісті
Аннотация: "Вівсяна банда" - серія кумедних історій про коней і поні. У шостій книзі на фермі Блюмхенгоф з’являються телевізійники. Вони вважають, що Шоко, Кекс і Тоні дуже особливі поні, яких неодмінно треба показати по телевізору... І починається шалене змагання.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Дуллек, Ніна \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

821.112.2'06-34-93=161.2
К62

Кольб, Суза.
Пірати зі стайні [] : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 143, [2] с. : кольор. іл. - (Вівсяна банда). - ISBN 978-966-429-545-8 : 130.00 грн
Продовж. кн. Кольб, Суза. Нюх не підведе! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 148, [4] с. - ISBN 978-966-429-410-9
Продовж. кн. Кольб, Суза. У хвіст і в гриву : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 134, [3] с. - ISBN 978-966-429-409-3
Початок кн. Кольб, Суза. Вітер у гривці : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 146, [6] с. - ISBN 978-966-429-522-9
Продовж. кн. Кольб, Суза. Гоп-гоп, ура! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 131, [5] с. - ISBN 978-966-429-546-5
Продовж. кн. Кольб, Суза. Знайти Тоні : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 135, [2] с. - ISBN 978-966-429-547-2

УДК

821.112.2'06-311.3-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст.

фывфывфыв:
книги про тварин -- історії про коней -- історії про поні
Аннотация: "Вівсяна банда" - серія кумедних історій про коней і поні. У п’ятій книзі поні Шоко та його друзі вирушають у довгоочікувану відпустку до рідного Даммбюля - кінської ферми біля Північного моря.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Дуллек, Ніна \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

10.

821.112.2'06-311.3-93=161.2
П16

Пантермюллер, Аліс.
Сирна лихоманка [] : [для дітей серед. шк. віку : для захопливого читання і нестрим. реготання] / Аліс Пантермюллер, Даніела Коль. - Харків : Школа, 2019. - 160 с. : іл. - (Серія "Лотта та її ”катастрофи"). - ISBN 978-966-429-436-9 : 107.75 грн, 165.00 грн

УДК

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст.

фывфывфыв:
книги для дітей -- гумор
Аннотация: Відколи розпочався новий навчальний рік, у Лоттиному класі панує нестерпний сморід. І винен у цьому бутерброд із камамбером її нового однокласника Ремі. Отож Лотті треба терміново якось позбутися цього Ремі. У крайньому разі за допомогою її блокфлейти.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Коль, Даніела
Экземпляры всего: 4
ФОНД (1), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3)
Найти похожие

11.

821.112.2'06-31-93=161.2
М69

Міхельс, Крістіна.
Правда зі присмаком кави [] : [для ст. шк. віку] / Крістіна Міхельс ; [пер. з нім. М. Запорожець]. - Харків : Школа, 2019. - 285, [3] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-549-6 : 135.00 грн

УДК

821.112.2'06-31-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література німецька, 20-21 cт.

фывфывфыв:
підліткова проза -- повісті для підлітків -- фактори кохання -- підлітковий страх
Аннотация: У книзі розповідається захоплива, романтична й водночас серйозна історія про юну дівчину Рінні.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Запорожець, Марина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

12.

821.112.2'06-3=161.2
Г51

Гір, Керстін.
Зільбер. Друга книга сновидінь [] : уві сні й наяву ; [роман; для ст. шк. віку] / Керстін Гір ; [пер. з нім. Т. Рассадкіної]. - Харків : Школа, 2019. - 301, [4] с. - (Зільбер). - ISBN 978-966-429-543-4 : 180.00 грн, 240.00 грн

УДК

821.112.2'06-3=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст.

фывфывфыв:
фантастичні сни -- пригодницькі повісті -- дитячі історії
Аннотация: Допитлива та невгамовна Лів Зільбер продовжує досліджувати світ керованих снів, що тісно переплітається з її повсякденням. Довкола неї кояться дивні, захопливі та ризиковані речі. Її молодшій сестрі Мії загрожує небезпека. Лиходій ховається у довжелезних коридорах із таємничим шелестом, і ним може виявитися будь-хто: загадковий Повелитель тіней чи… хтось реальний.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Рассадкіна, Тетяна \пер.\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Найти похожие

13.

821.112.2'06-31
S38

Schulz, Helmut H..
Jahre mit Camilla [Текст] : Roman / Helmut H. Schulz. - 2. Aufl. - Berlin : Der Nation, 1974. - 193 S. - Текст: нім. - 0.62 р.

УДК

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
німецька художня література -- німецька література -- німецькі романи
Аннотация: [Sommer. Urlaub an der Ostsee - romantischer Beginn einer Liebesgeschichte, zwischen Robert und Camilla. Doch bald holt der Ehe- und Berufsalltag sie ein. Robert liebt seine Frau, aber er ist auch ein ehrgeiziger Forschungsingenieur. Er braucht die tagliche Auseinandersetzung, braucht das Gefuhl etwas zu leisten, und ist davon uberzeugt, dass die mit seinem Team entwickelte neue Technologie sich durchsetzen wird - trotz anfanglicher Fehlschlage. Dagegen fullt Camilla die Aufgabe, nur Frau und Mutter zu sein, auf die Dauer nicht aus. Sie mochte wieder ihren Beruf als Lehrerin aufnehmen. Ist Robert auf dem richtigen Weg, wenn er sich fragt: Hatte das Spiel auch ohne Damenopfer gewonnen werden konnen?].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

14.

821.112.2'06-31
S38

Schubert, Helga.
Judasfrauen: Geschichten nach Akten [Текст] / Helga Schubert. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1990. - 180 S. - Текст: нім. - ISBN 3-351-01642-5 : 35000.00 крб

УДК

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.--Збірники
Німецька література, 20-21 ст.--Збірники

фывфывфыв:
німецька художня література -- німецька література -- німецькі оповідання
Аннотация: [Dies ist Helga Schuberts bisher wichtigstes Buch. Noch in der DDR fertig gestellt, wurde es zuerst 1990 im Westen im Luchterhand-Verlag veroffentlicht und erlebte Neuauflagen im Aufbau-Verlag, in der Buchergilde Gutenberg und im dtv. Es erschien in Japan, Italien und Frankreich. Die US-amerikanische Purdue-Uni verlieh der Autorin dafur den Doctor of humane letters. Nach dem umfangreichen Studium von Gerichtsakten westdeutscher Nachkriegsgerichte erzahlt die Autorin mit literarischen Mitteln die todliche Beziehung der Verraterinnen zu ihren Opfern (dem Ehemann, dem Sohn der Freundin, dem zunachst unbekannten Mitreisenden, dem fruher verehrten Burgermeister und nun steckbrieflich gesuchten Mitverschworenen gegen Hitler, Dr. Goerdeler).Einmal schreibt sie den Monolog einer Taterin. Der Text „Die Vertrauensperson“ ist auch im Theater aufgefuhrt worden. Helga Schubert zeigt, wie die Diktatur diese Frauen verfuhrt, zu Taterinnen zu werden. „Die Diktatur ist die Taterin“, betitelte die TAZ das Interview mit der Autorin, die das alles nur schreiben konnte, weil sie als ausgebildete klinische Psychologin insgesamt 23 Jahre in der Psychotherapie arbeitete].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

15.

821.112.2'06-312.9=161.1
М45

Мейер, Кай.
Богиня пустыни [] = Gottin der Wuste : [роман] / Кай Мейер ; [пер. с нем. В. В. Бережной]. - Харьков : Кн. клуб "Клуб семейного досуга", 2005. - 447, [1] с. - ISBN 966-343-113-Х : 20.00 грн

УДК

821.112.2'06-312.9=161.1

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
фантастика -- мистика -- містика
Аннотация: Повествование ведется от лица молодой немки Сендрин, которая отправилась в качестве гувернантки в богатое семейство Каскаденов. Тайна дома ее работодателей, странные нравы и обычаи племен гереро и санов, необычные способности самой героини - все это замешано на религиозных легендах чернокожего населения. Книга полна загадок, приключений, магии.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бережна, В. В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

16.

821.112.2'06-31-161.1
А84

Арольд, Марлизэ.
Любовь и обман [] : [повесть] / Марлизэ Арольд ; [пер. с нем. В. Струкова ; худож. В. Мосин]. - Москва : АСТ : Астрель : Олимп, 2001. - 173, [3] с. - (Любимые книги девчонок). - ISBN 5-17-002457-6 : 10.00 грн

УДК

821.112.2'06-31-161.1

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
повести -- повісті
Аннотация: Книга рассказывает о приключениях 16-летней девушки Нины, которая после предательства своего парня и ссоры с родителями убегает из дома. Девушка принимает участие в конкурсе красоты, затем по уши влюбляется и готова на все, однако жизнь преподносит новые "сюрпризы"...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Струкова, В. \пер.\; Мосин, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

17.

821.112.2'06-34-93=161.2
Ф44

Феслер, Маріо.
Ліззі Карбон та клуб невдах [] = Lizzy Carbon und der Klub der Verlierer : [для дітей ст. шк. віку] / Маріо Феслер ; [пер. з нім. М. Запорожець]. - Харків : Школа, 2019. - 221, [3] с. - (Ліззі Карбон ). - ISBN 978-966-429-604-2 : 145.00 грн, 170.00 грн

УДК

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
клуб нещасливців -- лінь -- боротьба за життя
Аннотация: Не хочеться робити більше, коли твою долю вже визначили люди й кращого майбутнього не пророкують. Отже, ця книга про невдах, нездарів, тих, хто пасе задніх... Та інколи інші помічають твою жагу до змін, старання та наполегливу працю, то відкривається друге дихання й ти відчуваєш себе супер героєм.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Запорожець, Марина \пер.\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Найти похожие

18.

821.112.2'06-34-93=161.2
К62

Кольб, Суза.
Знайти Тоні [] : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 135, [2] с. : кольор. іл. - (Вівсяна банда). - ISBN 978-966-429-547-2 : 130.00 грн
Продовж. кн. Кольб, Суза. Нюх не підведе! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 148, [4] с. - ISBN 978-966-429-410-9
Продовж. кн. Кольб, Суза. У хвіст і в гриву : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 134, [3] с. - ISBN 978-966-429-409-3
Початок кн. Кольб, Суза. Вітер у гривці : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 146, [6] с. - ISBN 978-966-429-522-9
Продовж. кн. Кольб, Суза. Гоп-гоп, ура! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 131, [5] с. - ISBN 978-966-429-546-5
Продовж кн. Кольб, Суза. Пірати зі стайні : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 143, [2] с. - ISBN 978-966-429-545-8

УДК

821.112.2’06-311.3-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст.

фывфывфыв:
дитячі повісті
Аннотация: "Вівсяна банда" - серія кумедних історій про коней і поні для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Дуллек, Ніна \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

19.

821.112.2’06-311.3-93=161.2
П16

Пантермюллер, Аліс.
Без лами немає драми [] : [для дітей серед. шк. віку] : для захопливого читання і нестрим. реготання / Аліс Пантермюллер, Даніела Коль ; [іл. Даніели Коль ; пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 158, [2] с. : іл. - (Лотта та ії "катастрофи"). - 165.00 р.

УДК

ББК 84(4НІМ)6
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література--Проза--Німеччина, 20-21 ст.

фывфывфыв:
подорож -- класс -- панський маєток
Аннотация: [Розповідається про недільну подорож шестикласників на узбережжя Балтійського моря].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Коль, Даніела; Коль, Даніела \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

20.

821.112.2'06-4(081)=161.2
Г24

Гаусс, Карл-Маркус.
Європейська абетка [] / Карл-Маркус Гаусс ; з нім. пер. Юрко Прохасько. - Чернівці : Книги - XXI, 2018. - 188, [4] с. - ISBN 978-617-614-180-8 : 94.50 грн

УДК

821.112.2'06-4(081)=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
зарубіжна проза -- есеї
Аннотация: В «Європейській абетці» Карл-Маркус Ґаусс доти іронічно перевертає з боку на бік понад 30 понять, поки вони не зрадять свого прихованого значення – це справжній підручник для скептичних європейців. Запрошення до мандрівки континентом, незвіданішим і суперечливішим, ніж підозрюють ті, хто невпинно про нього розводиться.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Прохасько, Юрко \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

21.

821.112.2'06-31
H56

Herrndorf, Wolfgang.
Tschick [Текст] : in Einfacher Sprache / Wolfgang Herrndorf. - 5. Aufl. - Muenster : Spass am Lesen, 2018. - 64 S. - Текст: нім. - ISBN 978-3-944668-031 : 40.00 грн
Goethe-Institut

УДК

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
сучасна німецька література -- молодіжні романи -- німецька художня література -- німецька література
Аннотация: Wolfgang Herrndorf wurde 1965 in Hamburg geboren. Sein in 2010 veroffentlichter Roman Tschick wurde uber eine Million Mal verkauft und in 16 Sprachen ubersetzt. 2011 bekam Tschick den deutschen Jugend-Literatur-Preis. Wolfgang Herrndorf starb 2013 im Alter von nur 48 Jahren. Kurz vor seinem Tod setzte er sich personlich dafur ein, dass sein Buch Tschick in Einfacher Sprache erscheint. „Bist du verruckt? Du kannst doch nicht einfach ein Auto klauen!“ „Der ist nicht geklaut, nur geliehen“, sagte Tschick. „Ich stell ihn nachher wieder hin. Das hab ich mit meinem Bruder schon oft gemacht. Komm, lass uns ?ne Runde fahren! Einmal um den Block.“ Maik und Tschick kommen aus zwei Welten: Maik wohnt in einer Villa mit einem Swimmingpool. Tschick kommt aus Russland und ist arm. Doch haben die beiden 14-jahrigen etwas gemeinsam: In ihrer Schule sind sie Au?enseiter. Eines Tages taucht Tschick bei Maik mit einem gestohlenen Auto auf und die beiden beschlie?en abzuhauen. Es beginnt eine abenteuerliche Reise in den Osten Deutschlands, auf der Suche nach der Walachei...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

22.

821.112.2'06-31
B49

Bergmann, Renate.
Das bisschen Hufte, meine Gute [Текст] : Kurzfassung in Einfacher Sprache / Renate Bergmann. - Muenster : Spass am Lesen, 2016. - 104 S. - Текст: нім. - ISBN 978-3-944668-51-2 : 40.00 грн
Goethe-Institut

УДК

821.112.2'06-31-93-94=161.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література -- німецькі романи
Аннотация: Die Berlinerin Renate Bergmann ist 82 Jahre alt. Vier Ehemanner hat sie uberlebt. Seit ein paar Jahren hat sie das Internet entdeckt. Auf Twitter schreibt sie uber alles, was sie hort und sieht. Lustig und frech. Jetzt bricht sich Renate die Hufte. Sie muss ins Krankenhaus und danach zur Reha. Dort soll sie sich erholen. Bei der Reha gibt es so einiges zu erleben: Joghurt mit Kornern zum Fruhstuck, Gummi-Unterlagen im Bett und Singen fur Patienten. Und dann auch noch die Leute ... "Das bisschen Huefte, meine Guete" ist das zweite Buch von Renate Bergmann. Oder eigentlich von Torsten Rohde. Denn er hat sich die Berliner "Online-Omi" ausgedacht. Unter ihrem Namen schreibt er ueber ihr Leben. Ein Buch fuer alle, die lachen und schmunzeln wollen!

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

23.

821.112.2'06-32-93=161.2
А65

Андрес, Крістіна.
Буркотун і Родзинка [] : [для читання дорослими дітям] : Mucker & Rosine / Крістіна Андрес ; іл. Барбари Шольц ; [пер. з нім. Я. О. Головченка]. - Харків : Vivat, 2019. - 156, [4] с. : іл. - ISBN 978-966-942-004-6 : 112.50 грн

УДК

821.112.2'06-32-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література німецька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
дитячі повісті -- повісті-казки
Аннотация: Зворушлива історія дружби зайця Буркотуна та мишки Родзинки не залишить байдужим жодного читача. Разом вони здатні подолати будь-які труднощі, як-от: приїзд непроханої тітки-чистьохи, затоплення будиночка під час зливи, підступні витівки одного з найнебезпечніших мешканців лісу та ще багато чого.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Шольц, Барбари \худож.\; Головченко, Я. О. \пер.\
Экземпляры всего: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Найти похожие

24.

821.112.2'06-94=161.2
А69

Анонім
Жінка в Берліні [] / Анонім ; пер. з нім. Роксоляна Свято. - Київ : Комора, 2019. - 299, [5] с. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-617-7286-48-5 : 150.00 грн

УДК

821.112.2'06-94=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
автобіографічна проза -- Друга світова війна -- щоденники
Аннотация: "Жінка в Берліні" - автобіографічна книжка німецької журналістки Марти Гіллерс, в якій вона описує події від 20 квітня до 22 червня 1945 року в Берліні. Особливо тематизуються масові зґвалтування німецьких жінок представниками Червоної армії.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Свято, Роксоляна \пер.\; Дічі-Гіллера Марта
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

25.

821.112.2'06-31-93=161.2
Ф44

Феслер, Маріо.
Ліззі Карбон та любовні чудасії [] = Lizzy Carbon und die Wunder der Liebe : [для дітей ст. шк. віку] / Маріо Феслер ; [пер. з нім. М. Запорожець]. - Харків : Школа, 2020. - 253, [3] с. - (Ліззі Карбон). - ISBN 978-966-429-605-9 : 100.00 грн, 180.00 грн

УДК

821.112.2'06-31-93=161.2

ББК 84(4НІМ=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література німецька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
підліткова проза
Аннотация: Весна принесла Ліззі Карбон не лише нові клопоти в школі, але й кохання. Та й хіба може бути інакше в її віці? Перше кохання, перші ревнощі, то як же не утнути дурниць чи принаймні… дурничок, на яких Ліззі так добре знається. Втім, любовні чудасії не обминули нікого в її родині, її найкраща подруга Крістіне теж мліє за хлопцем, відмінник Длубанько вперше зацікавився чимось, крім навчання... Все дуже заплутано, та зрештою Ліззі розв’язує це рівняння і знаходить у ньому всіх невідомих.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Запорожець, Марина \пер.\
Экземпляры всего: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Найти похожие

26.

821.112.2'06-31-93-94=161.2
П88

Пум, Герда Марія.
Коко. Щоденник [] = Coco's Diary : роман-комікс : [для дітей серед. шк. віку] / Герда Марія Пум ; худож. Іріс Бланк ; [пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2020. - 166, [2] с. : іл. - (Нотатки дівчинки-вампіра). - ISBN 978-966-429-659-2 : 100.00 грн

УДК

ББК 84(4НІМ=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література німецька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
дитяча проза
Аннотация: Перша книга серії «Нотатки дівчинки-вампіра» презентує головну ідею твору: всі підлітки прагнуть бути вислуханими. Школярка-вампірка Коко нотує основні події життя, доповнюючи записи кумедними малюнками. Зовні особистий щоденник нагадує словесний «гербарій» подій.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бланк, Іріс \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

27.

821.112.2'06-312.4=161.2
Ф64

Фітцек, Себастіан.
Пасажир № 23 [] = Passagier 23 : [психолог. детектив] / Себастіан Фітцек ; [пер. з нім. А. Куйбіди]. - Харків : Vivat, 2019. - 350, [2] с. - (Художня література). - ISBN 978-966-942-928-5 : 142.50 грн

УДК

821.112.2'06-312.4=161.2

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Детективні романи--Німеччина, 20-21 ст.

фывфывфыв:
державна програма 2020 -- психологічні детективи -- детективи
Аннотация: Детектив німецького письменника Себастіана Фітцека - одного з найуспішніших авторів психологічних трилерів з несподіваною розв'язкою. Дружина та син детектива Мартіна Шварца вирушили в круїз на лайнері й зникли. Мартін з метою розслідування сам вирушає в подорож як агент під прикриттям...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Куйбіда, Альона \пер.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

28.

821.112.2'06-34-93=161.2
Н69

Ністрат, Ангеліка.
Рокі. Мій друг із серцем та гвинтиками [] = Roki. Mein Freund mit und Schraube : [для дітей мол. шк. віку] / Ангеліка Ністрат, Андреас Гюгінг ; [пер. з нім. О. Ванкевич ; худож. Н. Ренгер]. - Харків : Vivat, 2020. - 165, [3] с. : іл. - (У вирі пригод). - ISBN 978-966-982-111-9 : 119.25 грн

УДК

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
державна програма 2020 -- пригодницькі повісті -- дитяча література
Аннотация: Пригодницька повість, що включає зникнення героя, кумедну подорож закапелками Берліна, численні таємниці і хлопчачу дружбу.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Гюгінг, Андреас; Ванкевич, Олександра \пер.\; Ренгер, Ніколай \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

29.

821.112.2'06-31
S82

Steineckert, Gisela.
Brevier fuer Verliebte [Текст] / Gisela Steineckert ; [ill. von Thomas Schleusing]. - Berlin : Neues Leben, 1972. - 143, [1] S. : il. - Текст: нім. - 0.58 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

фывфывфыв:
німецька художня література -- німецька література
Аннотация: Gisela Steineckert (* 13. Mai 1931 in Berlin) ist eine deutsche Schriftstellerin und Lyrikerin.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Schleusing, Thomas \ill.\
Экземпляры всего: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Найти похожие

30.

821.112.2'06-34-93=161.2
А62

Амргейн, Аннетт.
Гість на Різдво [] : казки : [для читання дорослими дітям] / Аннетт Амргейн, Катаріна Е. Фольк ; [пер. з нім. Н. Феньової ; іл.: С. Штрауб, Т. Найгель]. - Харків : Vivat, 2021. - 59, [2] с. : iл. - (Найкращий подарунок). - ISBN 978-966-942-761-8 : 115.50 грн

УДК