Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Дитяча література французька, 20-21 ст.<.>

Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 17

821.133.1'06-34-93(082)=161.2
С81

100 казочок із чарівного лісу [] : [для дітей мол. шк. віку / М. Саве та ін. ; худож.: С. Алястра, С. Тероля, С. Кенан] ; з фр. переклав Леонід Кононович. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 112 с. : кольор. іл. - Авт. зазнач. у змісті. - ISBN 978-966-923-018-8 : 154.50 грн

УДК

821.133.1'06-34-93(082)=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.--Збірники
   Французька література, 20-21 ст.--Збірники
   Дитяча література французька, 20-21 ст.--Збірники
   Літературні казки--Франція, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки
Аннотация: Збірник казок для дітей молодшого шкільного віку.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Саве, Мірея; Дефур, Аврелія; Калуан; Мізерацці, Жанна Табоні; Алястра, Стефанія \худож.\; Тероля, Селіна \худож.\; Кенан, Софі \худож.\; Кононович, Леонід \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Найти похожие

821.133.1'06-34-93=161.2
Ж79

Жолібуа, Крістіан.
Назустріч мрії [] : [дітям від 5 років] / Крістіан Жолібуа ; худож. Крістіан Хайнріш ; [пер. з фр. І. Олешко ; пер. укр. Н. Зельська]. - Дніпро : Наша ідеа, 2018. - 47, [1] с. : кольор. іл. - (Відважні курчата). - ISBN 978-617-7678-00-6 : 75.00 грн

УДК

821.133.1'06-34-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
дитяча проза -- комікси
Аннотация: Дуже хороша книжечка про справжні мрії. Курочка Кармела живе в курнику зі своєю родиною, проте не хоче бути такою як усі. Вона відмовляється нести яйця, а з великим задоволенням слухає розповіді баклана Педро про його морські подорожі. Одного дня курочка сама вирішує відправитись до моря, проте батько хоче її зупинити.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Хайнріш, Крістіан \худож.\; Олешко, Ірина \пер.\; Зельська, Наталія \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-34-93=161.2
Ж79

Жолібуа, Крістіан.
День, коли має з'явитися на світ мій братик [] : [дітям від 5 років] / Крістіан Жолібуа ; худож. Крістіан Хайнріш ; [пер. з фр. І. Олешко ; пер. укр. Н. Зельська]. - Дніпро : Наша ідеа, 2018. - 47, [1] с. : кольор. іл. - (Відважні курчата). - ISBN 978-617-7678-08-2 : 75.00 грн

УДК

821.133.1'06-34-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
дитяча проза -- комікси
Аннотация: Курчак Кармеліто - єдина дитина в сім'ї. Часом йому від цього гірко і самотньо, тож він мріє про братика. На жаль, з цим не все просто, та за сприяння старого друга баклана Педро з'являється надія на довгождане поповнення в сім'ї.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Хайнріш, Крістіан \худож.\; Олешко, Ірина \пер.\; Зельська, Наталія \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-32-93=161.2
Б70

   Блок, Серж
    Зук [Текстььь] : в 7 кн. : дітям від 3 років / Серж Блок ; худож. Ніколя Убеш. - Дніпро : Наша ідеа, 2018 - 2021.
   Кн. 1 : Маленька відьма з великим серцем / пер. з фр.: А. Лісовська, Є. Джасте ; пер. укр. М. Гнатюк. - 2021. - 54, [5] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7678-06-8 : 150.00 грн

УДК

821.133.1'06-32-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки -- комікси
Аннотация: Зук - маленька відьма з характером, але з великим серцем. Вона може прихистити всіх тварин на світі та захистити планету. Ось на які добрі справи вона здатна за допомогою своєї чарівної палички.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Убеш, Ніколя \худож.\; Лісовська, Анастасія \пер.\; Джасте, Єлизавета \пер.\; Гнатюк, Михайло \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-32-93=161.2
Б70

   Блок, Серж
    Зук [Текстььь] : в 7 кн. : дітям із 3 років / Серж Блок ; худож. Ніколя Убеш. - Дніпро : Наша ідеа, 2018 - 2022.
   Кн. 2 : Небезпечна для суспільства / пер. з фр. О. Колесникова. - 2018. - 57, [2] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7678-12-9 : 150.00 грн

УДК

821.133.1'06-32-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки -- комікси
Аннотация: Зук - маленька відьма з характером, але з великим серцем. Вона може прихистити всіх тварин на світі та захистити планету. Ось на які добрі справи вона здатна за допомогою своєї чарівної палички. На жаль, вона не знає всіх заклинань досконало... І тому постійно потрапляє в кумедні ситуації, помиляючись знову й знову, та створює суцільний безлад навколо себе.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Убеш, Ніколя \худож.\; Колесник, Онисій \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-32-93=161.2
Б70

   Блок, Серж
    Зук [Текстььь] : в 7 кн. : дітям із 3 років / Серж Блок ; худож. Ніколя Убеш. - Дніпро : Наша ідеа, 2018 - 2022.
   Кн. 3 : Канікули маленької відьми / пер. з фр. О. Колесникова. - Вид. 4-те . - 2019. - 54, [5] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7678-27-3 : 150.00 грн

УДК

821.133.1'06-32-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки
Аннотация: Іноді Зук, маленька відьма з характером, втомлюється від великого міста. Вона хоче відпочити на канікулах! У таборі кажанів, у горах чи на морі з бабусею... Зук ніколи не нудьгує. Хай живуть свобода, друзі та магічні заклинання!

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Убеш, Ніколя \худож.\; Колесников, Онисій \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-32-93=161.2
Б70

   Блок, Серж
    Зук [Текстььь] : в 7 кн. : дітям із 3 років / Серж Блок ; худож. Ніколя Убеш. - Дніпро : Наша ідеа, 2018 - 2022.
   Кн. 4 : Відьмочка йде до школи / пер. з фр. О. Колесникова. - 2020. - 55, [4] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7678-39-6 : 150.00 грн

УДК

821.133.1'06-32-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки
Аннотация: Зук, маленька відьма з характером, обожнює школу! Там вона зустрічає свою вчительку, друзів і робить чимало цікавих справ - від малювання до подорожей в доісторичні часи. Але Зук не така школярка, як усі! Коли вона чимось незадоволена, про це знає вся школа...

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Убеш, Ніколя \худож.\; Колесников, Онисій \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-32-93=161.2
Б70

   Блок, Серж
    Зук [Текстььь] : в 7 кн. : дітям із 3 років / Серж Блок ; худож. Ніколя Убеш. - Дніпро : Наша ідеа, 2018 - 2022.
   Кн. 5 : Відьмочка, яка мріє бути принцесою / пер. з фр. О. Колесникова. - 2021. - 55, [4] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7678-56-3 : 150.00 грн

УДК

821.133.1'06-32-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки -- комікси
Аннотация: Зук, маленька відьмочка з характером, має нову мрію: вона хоче стати принцесою. Вона хоче носити гарні сукні, зустрічати прекрасних принців, жити в замку… Але життя принцеси - це не лише відпочинок, навіть коли ти відьма!

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Убеш, Ніколя \худож.\; Колесников, Онисій \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

821.133.1'06-32-93=161.2
Б70

   Блок, Серж
    Зук [Текстььь] : в 7 кн. : дітям із 3 років / Серж Блок ; худож. Ніколя Убеш. - Дніпро : Наша ідеа, 2018 - 2022.
   Кн. 6 : Зук та її друг Ноно / пер. з фр. О. Колесникова. - 2021. - 56, [3] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7678-92-1 : 150.00 грн

УДК

821.133.1'06-32-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки -- комікси
Аннотация: У Зук, маленької відьмочки з характером, є дуже люб’язний друг - Ноно. А ще Ноно - балакун, приставака, боягуз, хвалько і… таємно закоханий у Зук! Звісно ж, маленька відьмочка користується цим, щоб подражнити його та зіграти з ним найсмішніші жартики!

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Убеш, Ніколя \худож.\; Колесников, Онисій \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

10.

821.133.1'06-34-93=161.2
К60

Коллє, Жеральдіна.
Ведмежа таємниця і загадка коштовного каміння [] : [для дітей дошк. віку] / Жеральдіна Коллє, Ліна Паке ; [пер. з фр. К. Пітик ; худож. Л. Паке]. - Харків : Віват, 2023. - 62, [2] с. : іл. - (Раз, два, три... Принцеси!). - ISBN 978-966-982-997-9 : 147.00 грн

УДК

821.133.1'06-34-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
пригодницькі романи для дітей -- детективи для дітей -- казки
Аннотация: У чарівному королівстві сталася біда - зник Білолапик, улюблений ведмедик принцеси Ольги. Тож Роза, Лілі та Стелла вирушають його шукати. Але неподалік блукає лютий гризлі з гострющими пазурами… А із палацу зникли сапфіри, рубіни, діаманти й решта коштовних каменів. Хто ж їх поцупив? І чи вдасться подругам розгадати таємницю зникнення Білолапика?

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Паке, Ліна; Пітик, Катерина \пер.\; Паке, Ліна \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

11.

821.133.1'06-34-93=161.2
К60

Коллє, Жеральдіна.
Краплинка чарів і королівський бал [] : [для дітей дошк. віку] / Жеральдіна Коллє, Ліна Паке ; [пер. з фр. К. Пітик ; іл. Л. Паке]. - Харків : Vivat, 2023. - 62, [2] с. : іл. - (Раз, два, три... Принцеси!). - ISBN 978-966-982-998-6 : 147.00 грн

УДК

821.133.1'06-34-93=161.2

ББК 84(4ФРА=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
пригодницькі романи для дітей -- казки
Аннотация: Хоч скільки насіння висаджували Роза, Лілі та Стелла у своєму садку, воно все ніяк не проростало. Засмучені принцеси вирушають до чарівного королівства, щоб попросити допомоги у феї природи. Але несподівано потрапляють на урок чарівного садівництва. А згодом - на королівський бал. Тож тепер їм потрібно знайти собі до пари лицаря... і не загубити туфельку! Раз, два, три... Принцеси, нумо танцювати!

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Паке, Ліна; Пітик, Катерина \пер.\; Паке, Ліна \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

12.

821.133.1
К60

Коллє, Жеральдіна.
Юні ветеринарки і веселкове лоша [] : [для дітей дошк. віку] / Жеральдіна Коллє, Ліна Паке ; [пер. з фр. К. Пітик ; іл. Л. Паке]. - Харків : Vivat, 2023. - 61, [3] с. : іл. - (Раз, два, три... Принцеси!). - ISBN 978-966-982-999-3 : 147.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки для найменших -- казки українською
Аннотация: Вибір професії - справа відповідальна. Роза хоче стати або ветеринаркою, або космонавткою, але ніяк не може визначитися. На щастя, принцесам випадає нагода спробувати себе в ролі ветеринарок. У кабінеті лікарки Сойки Роза, Лілі та Стелла приймають пацієнтів: котика, папужку, вивірку. Та чи вдасться подругам їх вилікувати? І що вони робитимуть з лошатком, коли його мама, веселкова єдиноріжка, захворіє?

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Паке, Ліна; Пітик, Катерина \пер.\; Паке, Ліна \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

13.

821.133.1'06-31-93:741.5=161.2
С91

Сфар, Жоанн.
Маленький Принц [] : за твором Антуана де Сент-Екзюпері : укр. версія : [графіч. роман] / Жоанн Сфар ; колір: Бріжіт Фіндакли ; пер із фр.: Ярема Кравець. - Львів : Вид-во "Леополь", 2020. - 110 с. : іл. - (Серія "Графічна література"). - ISBN 978-966-97431-4-5 : 163.00 грн

УДК

821.133.1'06-31-93:741.5=161.2

ББК 84(4ФРА)6
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.--Ілюстративні видання
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
дитячі книжки-комікси -- казки літературні
Аннотация: Алегорична казка “Маленький принц” - найвідоміший твір Антуана де Сент-Екзюпері. Це роздуми про тугу за дитинством, про ті часи, коли у нас був власний маленький світ, де захід сонця можна було спостерігати кілька разів на день і найкращим другом міг стати баранець, троянда чи лис.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Фіндакли, Бріжіт \худож.\; Кравець, Ярема \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

14.

821.133.1'06-343-93=161.2
Р35

Рей, Еммануель.
Хто поцупив шапку Санти? [] : [для дітей дошк. віку] / Еммануель Рей ; [пер. із фр. О. Бугайцової ; худож. Ф. О. Ламбер]. - Харків : Віват, 2023. - 16 с. : іл. - (Відчиняємо віконця). - ISBN 978-966-982-748-7 : 441.00 грн

УДК

821.133.1'06-343-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
казки
Аннотация: Книга розповідає про пригоди Санти, який збирається в подорож, щоб доставити дітям подарунки на Новий рік. Однак, коли Санта прокидається вранці, його шапка зникає! Санта разом із дітьми відправляється на пошуки шапки.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Бугайцова, Ольга \пер.\; Ламбер, Фаб'єн Окто \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

15.

821.133.1'06-93:741.52=161.2
К21

   Карбон.
    Музична скринька [Текстььь] = La boite à musique : [дітям з 8 років] / Карбон ; іл. Жіже ; [пер. з фр. Г. Кирієнко]. - Дніпро : Nasha idea, 2021 - . - (Музична скринька).
   Т. 3 : У пошуках джерел. - 2023. - 56 с. : іл. - ISBN 978-617-8109-10-3 : 320.00 грн

УДК

821.133.1'06-93:741.52=161.2

ББК 84(4ФРА=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
літературні казки
Аннотация: Дивовижні подорожі і пригоди.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Жіже \худож.\; Кирієнко, Ганна \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

16.

821.133.1'06-3-93=161.2
П29

Петіньї, Алін де.
Арчибальд. Пригоди лисеняти [] : [для дітей дошк. віку] / Алін де Петіньї ; [іл. Е. Мадедду ; пер. з фр. В. В. Медвєдь]. - Харків : Vivat, 2022. - 67, [5] с. : іл. - (Для найменших). - ISBN 978-966-982-698-5 : 163.00 грн

УДК

821.133.1'06-3-93=161.2

ББК 84(4ФРА=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
дитячі книжки -- повість про тварин
Аннотация: "Арчибальд. Пригоди лисеняти" - це дитяча книжка французької авторки Алін де Петіньї, яка має на меті заохотити малюків до читання. У цьому вам допоможе лисеня, на ім’я Арчибальд, він переживає різноманітні пригоди та виконує важливі завдання. Кожна пригода чогось навчає маленьких читачів.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Медвєдь, В. В. \пер.\; Мадедду, Естель \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

17.

821.133.1'06-3:741.52]=161.2
М29

   Мартен, Поль
    Загадки на кожному поверсі [Текстььь] : [дітям від 6 років] / Поль Мартен ; іл. Гійом Деко ; [пер. з фр. Д. Тимошенка]. - Дніпро : Nasha idea, 2023 - .
   Т. 1. - 2023. - 80 с. : іл. - ISBN 978-617-8109-44-8 : 320.00 грн

УДК

821.133.1'06-3:741.52]=161.2

ББК 84(4ФРА=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Дитяча література французька, 20-21 ст.

фывфывфыв:
комікси -- ігри
Аннотация: Книга запрошує читача взяти участь у пошуку злочинців. На допомогу "слідчому" введено ряд підказок.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Деко, Гійом \худож.\; Тимошенко, Денис \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)