Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Галь, Нора$<.>

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

821.133.1
С31

Сент-Экзюпери, Антуан де.
Планета людей [] : избранное / Антуан де Сент-Экзюпери ; [пер. с фр. Н. Галь, Т. и Е. Кушнеров ; худож.-оформ. А. Веселов]. - СПб. : Лимбус Пресс, 1999. - 217, [2] с. : ил. - В содерж.: Маленький принц. - ISBN 5-8370-0217-0 : 14.06 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
літературні казки -- литературные сказки -- повісті -- повести -- нариси -- очерки
Аннотация: Издание включает основные произведения выдающегося французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери: "Планета людей", "Маленький принц", "Письмо заложнику", а также "Очерки о России".

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\; Кушнер, Татьяна \пер.\; Кушнер, Евгений \пер.\; Веселов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

821.111(73)
М15

Маккалоу, Колин.
Поющие в терновнике [] : роман / К. Маккалоу ; пер. с англ. Норы Галь. - Смоленск : Юнисам, 1992. - 512 с. : ил. - ISBN 5-86986-067-9 : 60.00 крб

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 ст.
   Американська література, 20 ст.
   Любов--Художня література--США, 20 ст.

фывфывфыв:
любовные романы -- любовні романи
Аннотация: Роман американской писательницы, уроженки Австралии Колин Маккалоу романтическая сага о трех поколениях австралийских тружеников, о людях, чье счастье достается не легким путем. Воспевающая чувства сильные и глубокие, любовь к родной земле. Книга насыщена картинами красочной австралийской природы, неповторимыми деталями австралийского быта.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

821.111(73)
Л55

Ли, Харпер.
Убить пересмешника... [] : [роман] / Харпер Ли ; [пер. с англ.: Н. Галь, Р. Облонской ; худож. В. Ненов]. - Москва : АСТ, 2015. - 412, [4] с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1 : 157.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 ст.
Американська література, 20 cт.

фывфывфыв:
романи -- романы
Аннотация: История судебного процесса по делу чернокожего парня, обвиненного в насилии над белой девушкой.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\; Облонская, Р. \пер.\; Ненов, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

76.103
Г17

Галь, Нора.
Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора [] / Нора Галь. - [4-е изд., доп.]. - Москва : Книга, 1987. - 272 с. - 1.30 р.

ББК 76.103
Рубрики: Літературне редагування--Навчальні видання
Художній переклад--Навчальні видання
фывфывфыв:
перевод художественный -- переклад художній -- стилистика русского языка -- стилістика російської мови -- литературное редактирование -- літературне редагування
Аннотация: Автор книги - редактор, переводчик Диккенса, Драйзера и Лондона, Олдингтона, Брэдбери и Сент-Экзюпери - делится своим многолетним опытом работы над словом. На ярких примерах показывает трудности, с которыми сталкивается каждый пишущий, типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, в печать и на радио.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

    Маккалоу, Колин.
    Поющие в терновнике [] : роман / Колин Маккалоу ; [пер. с англ. Н. Галь ; худож.-оформ. С. В. Овчаренко]. - Харьков : Прапор, 1993. - 575 с. : ил. - ISBN 5-7766-0587-3 : 8.00 грн
Рубрики: Любов--Художня література--США, 20cт.
   Американська література , 20cт.
   Художня література--США, 20cт.

фывфывфыв:
романы о любви -- романи про кохання
Аннотация: Роман американской писательницы, уроженки Австралии, Колин Маккалоу “Поющие в терновнике” - романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\; Овчаренко, С. В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

84(7СПО)
М15

Маккалоу, Колин.
Поющие в терновнике [] : [роман] / Колин Маккалоу ; пер. с англ. Н. Галь. - Кишинёв : Картя Молдавеняскэ, 1990. - 512 с. - ISBN 5-362-00429-8 : 5.20 р.

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Американська література , 20cт.
Художня література--Романи американські, 20cт.

фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: Роман американской писательницы Колин Маккалоу “Поющие в терновнике” - романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

84(7СПО)
М15

Маккалоу, Колин.
Поющие в терновнике [] : роман / Колин Маккалоу ; пер. с англ. Норы Галь ; [вступ. ст. Б. Гиленсона ; оформ. худож. А. Семенова]. - Москва : Худож. литература, 1988. - 622 с. - ISBN 5-280-00341-7 : 6.00 р.

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Американська література , 20cт.
Художня література--Романи американські, 20cт.

фывфывфыв:
романы -- романи
Аннотация: Роман американской писательницы Колин Маккалоу “Поющие в терновнике” - романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\; Гиленсон, Б. \авт. предисл.\; Семенов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

84(7СПО)
С14

    Саймак, Клиффорд.
    Разведка [] : [романы, рассказы] / Клиффорд Саймак ; [пер. с англ. Норы Галь и К. Королева ; худож. М. Н. Калинкин]. - Москва : АСТ, 1999. - 480 с. - (Координаты чудес). - ISBN 5-237-02289-8 : 8.00 грн
    Содержание:
Всякая плоть - трава = All Flesh is Grass : роман. - С .3-234
Могильник = Cemetery World : роман. - С .235-386
Рассказы = Short Stories. - С .387-478

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--Проза американська, 20 ст.--Збірники
Американська література--Фантастичні романи, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
фантастичні романи -- фантастические романы -- фантастичні оповідання -- фантастические рассказы -- фантастика
Аннотация: Перед вами - самые знаменитые произведения Клиффорда Саймака. Произведения очень разные - и равно талантливые. Произведения, способные составить даже для очень неопытного читателя вполне ясное представление о многогранности дара этого великого фантаста.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\; Королева, К. \пер.\; Калинкин, М. Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

84(8АВС)
Ш99

Шют, Невил.
Крысолов [] ; На берегу : романы / Невил Шют ; пер. с англ. Норы Галь ; [вступ. ст. В. Скороденко ; ил. Ю. Игнатьева ; оформ. Ю. Боярского] . - Москва : Худ. лит., 1991. - 510 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века). - ISBN 5-280-01848-1 : 6.00 грн

ББК 84(8АВС)
Рубрики: Художня література--Австралія, 20 ст.--Збірники
Австралійська література--Проза, 20 ст.--Збірники

фывфывфыв:
романи -- романы -- бестселери -- бестселлеры
Аннотация: В книгу вошли два лучших романа писателя: "Крысолов" и "На берегу". Драматические события первого романа происходят во Франции и сопряжены со временем гитлеровской оккупации. Волею судьбы старый англичанин оказывается в ответе за жизнь группы детей различной национальности. В романе "На берегу» рассказывается о последних днях человечества после ядерной войны.

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\; Скороденко, В. \авт. предисл.\; Игнатьев, Ю. \худож.\; Боярский , Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)