Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Андрушівська ЦРБ (1)

Житомирська МЦБС (1)

Радомишльська ЦРБ (5)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=Іспанія<.>

Загальна кількість знайдених документів : 236
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

821.134.2'06-343(081.2)
B39

Becquer, Gustavo Adolfo.
Obras rimas y leyendas [Текст] / Gustavo Adolfo Becquer ; prol. de Manuel Diaz Martinez. - La Habana : Ed. arte y lit., 1979. - 319, [6] p. - (Biblioteca basica de literatura espanola). - Текст: ісп. - 0.93 р.

УДК

821.134.2'06-343(081.2)

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Художня література--Іспанія, 19 ст.
Іспанська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- іспанська література -- художня іспанська література -- іспанські легенди
Анотація: [Las Rimas y Leyendas de Gustavo Adolfo Becquer constituyen dos obras cumbres de la literatura espanola contemporanea. Becquer consiguio con sus Rimas un fruto poetico de estilizacion expresiva y lenguaje directo, uno de los verdaderos precedentes de la poesia del siglo XX. Huyendo del retoricismo romantico y del prosaismo realista, Becquer creo en una sintesis asombrosa de sencillez y concentracion un corpus poetico breve, pero de repercusiones insospechadas en su tiempo. Poesia honda, humana y siempre nueva, que ha servido para abrir paso a la expresion modernista, noventayochista y a todas las generaciones poeticas posteriores. Las Leyendas son otro ejemplo notable de renovacion en la prosa de su tiempo. Frente a la de sus contemporaneos, aparecen como obra de gran valor estetico, que introduce un estilo en el que la palabra hermosa y cincelada con gusto y arte exquisitos, supuso una innovacion tan considerable como el conseguido en verso con sus Rimas precedentes].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Martinez, Manuel Diaz \prol.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2=111
B64

Blasco Ibanez, Vincent.
Blood and sand [Текст] / Vincent Blasco Ibanez. - London : Nicholson and Watson, [1985?]. - 254 p. - 3.00 р.
Переклад назви: Кров і пісок

УДК

821.134.2=111

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Художня література--Іспанія, 19 - 20 cт.
Іспанська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- іспанська література -- испанская литература -- психологічні романи -- психологические романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2'06-311.3=112.2
C41

Cervantes Saavedra, Miguel de.
Don Quijote: die denkwuerdigen Abenteuer des tapferen Ritters von der traurigen Gestalt [Текст] / Miguel de Cervantes Saavedra ; Ill. von Gerhard Gossmann ; [Uebers. von Ludwig Tieck ; Nachw. von Alice Uszkoreit]. - 10. Aufl. - Berlin : Der Kinderbuchverl., 1987. - 243, [1] S. : Ill. - Текст: нім. - ISBN 3-358-00191-1 : 3.28 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Дон Кіхот

УДК

821.134.2'06-311.3=112.2

ББК 84(4ІСП)4-44
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Іспанія, 16-17 ст.
   Художня література--Іспанія, 16-17 ст.
   Іспанська література, 16-17 ст.
   Іспанська література--Переклад--Німецька мова, 16-17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
іспанська художня література -- іспанська література -- пригодницькі романи іспанські -- авантюрні романи -- лицарські романи -- іспанська література німецькою
Анотація: [Die denkwurdigen Abenteuer d. tapferen Ritters v. d. traurigen Gestalt.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Gossmann, Gerhard \ill.\; Tieck, Ludwig \uebers.\; Uszkoreit, Alice \nachw.\; Сервантес Сааведра, Мігель де (письменник ; 1547 - 1616) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2=111
C41

Cervantes Saavedra, Miguel de.
Don Quixote [Текст] / Miguel de Cervantes ; transl. from the Span. by P. A. Motteux ; with an introd. by A. J. Close. - London : Everyman's Library, 1991. - XLIII, 1051 p. - (The Millennium Library ; 3). - ISBN 1-85715-003-1 : 15.00 грн
Переклад назви: Дон Кіхот

УДК

821.134.2=111

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Художня література--Іспанія, 16 - 17 ст.
Іспаномовна література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- іспаномовна література -- испаноязычная литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Motteux, P. A. \transl.\; Close, A. J. \introd.\; Сервантес Сааведра, Мігель де (письменник ; 1547 - 1616) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2=111
C41

Cervantes Saavedra, Miguel de.
The first part of the delightful history of the most ingenious knight Don Quixote of the Mancha [Текст] : with introd. and notes / Miguel de Cervantes ; transl. by Thomas Shelton. - New York : P. F. Collier & Son Corp., 1965. - 519 p. : ill. - (The Harvard Classics / ed. by Charles W. Eliot ; vol. 14). - Текст: англ. - 4.00 грн

УДК

821.134.2=111

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Художня література--Іспанія, 16 - 17 ст.
Іспанська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
іспанська художня література -- испанская художественная литература -- іспанські романи -- испанские романы -- лицарські романи -- рыцарские романы
Анотація: Although published nearly 400 years ago in Spanish, this parody of the chivalrous life remains amazingly familiar in translation today-perhaps from the extensive influence it has played on novelists, playwrights and even composers over the centuries, or perhaps from its eternal story of the childlike and comic view of a decayed world by a madman stuck in a golden past.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Shelton, Thomas \transl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2=111
C41

Cervantes Saavedra, Miguel de.
The Portable Cervantes [Текст] / transl. and ed., with an introd. by Samuel Putnam. - Harmondsworth, Engl. : Penguin books, 1978. - 854 p. - (The Viking portable library). - Текст: англ. - ISBN 0-14-015057-9 : 100.00 крб

УДК

821.134.2=111

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Художня література--Іспанія, 16 - 17 ст.
Іспанська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литератрура -- іспанська література -- испанская литература -- романи іспанські -- романы испанские -- лицарський роман -- рыцарский роман
Анотація: Contains Don Quixote, in Samuel Putnam's acclaimed translation, substantially complete, with editorial summaries of the omitted passages; two 'Exemplary Novels, 'Rinconete and Cortadillo' and 'Man of Glass'; and 'Foot in the Stirrup,' Cervantes's extraordinary farewell to life from The Troubles of Persiles and Sigismunda.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Putnam, Samuel \transl., ed., introd.\; Putnam, Samuel \ed.\; Putnam, Samuel \introd.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2
D54

Diaz, Jorge.
The rebellious alphabet [Текст] / Jorge Diaz ; transl. by Geoffrey Fox ; ill. by Oivind S. Jorfald. - New York : Henry Holt and co., 1993. - 28 p. - ISBN 0-8050-2765-3 : 50000.00 крб
Примітки про особливості:
Дарунок Ігоря Мухина, працівника Бібліотеки Конгресу США, 1994 рік

УДК

821.134.2

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Дитяча література--Іспанія, 20 ст.
Іспанська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча іспанська література -- детская испанская литература -- художня література -- художественная литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Fox, Geoffrey \transl.\; Jorfald, Oivind S. \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2=111
L77

Literature of Spain and the Americas [Текст]. - Lincolnwood, Ill. : National Textbook Co., 1999. - XIII, 241 p. - (Traditions in World Literature). - ISBN 0-8442-1198-2 (hard) : 040.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Література Іспанії та Америки

УДК

821.134.2=111

ББК 84(4ІСП+77)
Рубрики: Іспаномовна література--Переклад--Англійська мова--Збірники
Іспанія--Художня література -- Збірники
Південна Америка--Художня література -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
іспаномовна література -- испаноязычная литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лорка, Федеріко Ґарсіа (поет, драматург, музикант, худож.-графік ; 1898 - 1936) \про нього\; Гарсія Маркес, Габрієль (письм.-прозаїк, журналіст, вид. і політ. діяч ; 1928 - 2014) \про нього\; Неруда, Пабло (поет, дипломат і політ. діяч, сенатор республіки Чилі ; 1904 - 1973) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

908(460)
L98

Lye, Keith.
Passport to Spain [Текст] / Keith Lye. - Rev. ed. - New York : Franklin Watts, 1994. - 48 p. : ill. - (Passport to). - Текст: англ. - Ind.: p. 48. - ISBN 0-531-14294-9 : 150000.00 крб
Примітки про походження:
Дарунок Ігоря Мухина, працівника Бібліотеки Конгресу США, 1994 рік

УДК

908(460)

ББК 26.890(4ІСП)
Рубрики:
Іспанія--Країнознавство -- Популярні видання
Кл.слова (ненормовані):
Іспанія -- країнознавство Іспанії -- культура Іспанії -- історія Іспанії -- географія Іспанії
Анотація: This is one of a series of books which provide comprehensive insight into life in different European countries and their place in the world today. This title covers Spain and has been updated by Keith Lye. It includes reference material and statistics.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободных экз. нет
Знайти схожі

10.

821.134.2'06-312.4=112.2
M38

Martinez, Agustin.
Monteperdido - Das Dorf der verschwundenen Maedchen [Текст] : Kriminalroman / Austin Martinez ; aus dem Span. von Lisa Grueneisen. - 2. Aufl. - Frankfurt am Main : Fischer, 2017. - 494 S. - ISBN 978-3-596-03658-5 : 40.00 грн

УДК

821.134.2'06-312.4=112.2

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Іспанія, 20 - 21 ст.
   Художня література--Іспанія, 20 - 21 ст.
   Іспанська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
іспанська художня література -- іспанська література -- іспанські детективи
Анотація: Eine verschworene Dorfgemeinschaft hoch in den Pyrenaen. Vor funf Jahren sind zwei Madchen spurlos von hier verschwunden; kaum jemand glaubt, dass sie noch am Leben sind. Da taucht eines der beiden wieder auf, bewusstlos in einer Schlucht. Sofort beginnt die Suche nach der zweiten Verschwundenen – doch hartnackig schweigen die Berge und die Menschen von Monteperdido.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Grueneisen, Lisa \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

65.053
O-63

O'Regan, David.

Spain [Текст] // International Auditing : Practical Resource Guide / David O'Regan. - Hoboken, N. J. : John Wiley & Sons, 2003. - p. 243-247 . - ISBN 0-471-26382-6

ББК 65.053 + 65.5
Рубрики: Іспанія--Країнознавство

Утримувачі документа:
ЖОУНБ
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

12.

94(460)
І-19

Іваницька, Ольга Павлівна.
Новітня історія Іспаніі в життєписах королів. Альфонсо XIII - король парадоксів [] / О. П. Іваницька. - Чернівці : Книги - XXI, 2006. - 232 с. : іл. - Л-ра: с. 227-230. - ISBN 966-8653-70-X : 40.00 грн

УДК

94(460)

ББК 63.3(4ІСП)61
Рубрики: Новітня історія--Іспанія--Наукові видання
Іспанія--Новітня історія -- Наукові видання
Кл.слова (ненормовані):
історія -- история -- новітня історія -- новейшая история -- династія Бурбонів -- династия Бурбонов -- іспанська Квітнева революція -- испанская Апрельская революция -- іпанська громадянська війна -- испанская гражданская война
Анотація: Через трагічну й парадоксальну особу короля Альфонсо ХІІІ, авторка досліджує не тільки приватне життя дев'ятого іспанського Бурбона, а і реалії цієї країни часів Другої республіки та з'ясовує передумови громадянської війни 1936-1939 років.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Альфонс ХІІІ (король іспанський ; 1886 - 1941) \про нього\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

027.54(477.25)
Н35

. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Індиченко, Г.
Інститут Іспанії в європейському інформаційному науковому просторі [] / Г. Індиченко // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : збірник / Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Асоц. б-к України; ред. О. С. Онищенко (голова) [та ін.]. - К. : НБУВ, 2012. - Вип. 34. - С. 222-231. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

027.54(477.25)

ББК 78.34(4УКР-2К)751.1
Рубрики: Інформаційний простір--Розвиток--Іспанія

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Онищенко, О. С. \ред.\; Боряк, Г. В. \ред.\; Горовий, В. М. \ред.\; Гранчак, Т. Ю. \ред.\; Національна Академія Наук України; Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського; Асоціація бібліотек України

Є примірники у відділах: всього 3 : БГ (1), ФОНД (1), КОМПЛ (1)
Вільні: БГ (1), ФОНД (1), КОМПЛ (1)

Знайти схожі

14.

001(4)
А38

Академії наук країн Європи [монографія] : у 2 кн. / редкол.: О. С. Онищенко (голова) [та ін.] ; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. - К. : НБУВ, 2012. - ISBN 978-966-02-6338-3.
Кн. 2 / О. С. Онищенко [та ін.]. - 2012. - 1138, [2] с. : портр., фото. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Хронол. покажч.: с. 1114-1129. - Скор.: с. 1130-1134. - ISBN 978-966-02-6340-6 : 234.00 грн

УДК

001(4)

ББК 72.4(4)711
Рубрики: Академії наук--Європа--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
Австрія -- Австрия -- Білорусь -- Беларусь -- Болгария -- Болгарія -- Велика Британія -- Великобритания -- Греция -- Греція -- Іспанія -- Испания -- Италия -- Італія -- Косово -- Молдова -- Німеччина -- Германія -- Норвегія -- Норвегия -- Польща -- Польша -- Португалія -- Португалия -- Росія -- Россия -- Румунія -- Румыния -- Сербія -- Сербия -- Словаччина -- Словакия -- Угорщина -- Венгрия -- Фінляндія -- Финляндия -- Чехія -- Чехия -- Швейцария -- Швейцарія
Анотація: Розглядається становлення, структура, організація та основні напрями наукових досліджень академій наук європейських країн.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Онищенко, О. С. \ред.\; Попович, М. В. \ред.\; Боряк, Г. В. \ред.\; Онопрієнко, В. І. \ред.\; Яременко, Л. М. \ред.\; Онищенко, О. С.; Березовський, О. М.; Варава, Т. В.; Вербіцька, О. І.; Національна академія наук України; Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.134.2
А45

Аларкон, Педро Антоніо де.
Трикутний капелюх [] : повість та оповідання / Педро Антоніо де Аларкон ; пер. з ісп. Женев'єви Конєвої ; [передм. О. Олексієнко]. - К. : Дніпро, 1983. - 173, [2] с. - (Вершини світового письменства ; т. 45). - 10000.00 крб

УДК

821.134.2

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Іспанська література, 19 ст.--Збірники
Художня література--Іспанія, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: Дія веселої, дотепної повісті «Трикутний капелюх» відомого іспанського письменника відбувається на початку ХIХ ст. У ній розповідається про чистоту і стійкість простих людей, які перемагають інтриги представників влади. Тематика оповідань - це передусім уславлення патріотизму іспанського народу під час війни за незалежність 1808 року, екскурси в минуле країни, а також любовно-побутові колізії...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конєва, Женев'єва \пер.\; Олексієнко, О. \авт. передм.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

16.

821.134.2
А45

Алегрия, Фернандо.
Призовая лошадь [] : роман / Фернандо Алегрия ; пер. с исп. Н. Томашевского ; [предисл. Л. Осповата ; худож. Т. Семенова]. - М. : Худож. лит., 1973. - 207 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.134.2

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Іспанська література, 20 ст.
Художня література--Іспанія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Жизнь молодого чилийца, вынужденного покинуть свою родину и отправиться в далекие Соединенные Штаты в поисках заработка, а также история беговой лошади по кличке Гонсалес, которая помогла герою выбиться в люди, составляют сюжет этого романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Томашевский, Н. \пер.\; Осповат, Л. \авт. предисл.\; Семенова, Т. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

17.

Аникеева, Н. Е.
Испанские социалисты у власти (2004 - 2011 годы) [] / Н. Е. Аникеева // Новая и новейшая история. - 2012. - N 2. - С. 80-94 . - ISSN 0130-3864
Рубрики: Політика--Іспанія, 2004 - 2011 рр.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

18.

821.134.2'06-31=161.1
А82

Аркес, Неус.
Рыцарь на час, оплата по fакту [] = Un Hombre de Pago : роман / Неус Аркес ; [художеств. оформ. И. А. Озерова ; пер. c англ. А. В. Пыжиковой]. - Москва : Центрполиграф, 2009. - 187, [5] с. : ил. - ISBN 978-5-9524-4073-9 : 20.00 грн

УДК

821.134.2'06-31=161.1

ББК 84(4ІСП=РОС)6-44
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20-21 ст.
Іспанська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Роса, состоятельная красивая испанка средних лет, наконец встретила свой идеал. Шикарный красавец, элегантный, нежный, внимательный и необыкновенно страстный. Она готова пойти на мезальянс ради того, кто дарит ей незабываемое наслаждение, и пара уже строит совместные планы на будущее, но одна случайная встреча смешивает героям карты…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Озеров, И. А. \худож.\; Пыжикова, А. В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.134.2
А84

Аррайс, Антонио.
Дядюшка Ягуар и дядюшка Кролик [] = Tio Tigre y tio Conejo : сатирические сказки : пер. с исп. / Антонио Аррайс ; [предисл. Д. Николаева ; худож. Ф. Терлецкий и Ю. Владимиров]. - Москва : Худ. лит., 1977. - 174 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 0.54 р.

УДК

821.134.2

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20 ст.--Збірники
Іспанська література--Гумор і сатира, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні казки -- сатирические сказки
Анотація: Эта книга сатирических сказок одного из крупнейших современных писателей Венесуэлы широко известна в странах Латинской Америки. В основу сказок положен распространенный в устном творчестве латиноамериканских народов сюжет о единоборстве Ягуара и Кролика. Под пером писателя этот фольклорный мотив превратился в острый политический памфлет на диктаторский режим, существовавший на родине автора.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Николаев, Д. \авт. предисл.\; Терлецкий, Ф. \худож.\; Владимиров, Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

Артемова, Юлия.
"Вода, наполненная мудростью"... [] / Юлия Артемова // Ландшафт и архитектура = Ландшафт і архітектура. - 2019. - N 6. - С. 70-77 : фот. цв.
Рубрики: Садово-паркова архітектура--Міста--Валенсія, місто (Іспанія), 21 ст.
Кл.слова (ненормовані):
сучасний парк

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1)
Вільні: ФП (1)

Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)