Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=Теория перевода<.>

Загальна кількість знайдених документів : 25
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-25

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'25/Т53
Автор(и) : Толстой, Сергей Сергеевич
Назва : Основы перевода с английского языка на русский
Вихідні дані : М.: Изд-во ИМО, 1957
Кільк.характеристики :79, [1] с
Колективи : Институт международных отношений
Ціна : 10.00 грн
УДК : 811.111'25
ББК : 81.432.1-7
Предметні рубрики: Англійська мова-- Переклад
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): теорія перекладу--теория перевода--труднощі перекладу--трудности перевода
Анотація: Работа содержит ряд теоретических и практических указания по переводу иностранного текста. Наряду с этим, автор рассматривает конкретные трудности, которые мешают переводчику правильно понимать текст. Также, в книге читатель найдет несколько советов о том, как надо работать со справочниками.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'25/Т53
Автор(и) : Толстой, Сергей Сергеевич
Назва : Как переводить с английского языка
Вихідні дані : М.: ИМО, 1960
Кільк.характеристики :112 с
Колективи : Институт международных отношений
Серія: В помощь изучающим английский язык
Ціна : 10.00 грн
УДК : 811.111'25
ББК : 81.432.1-7
Предметні рубрики: Англійська мова-- Переклад
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переклад--перевод--теорія перекладу--теория перевода--історія теорії перекладу--история теории перевода--лексичні труднощі перекладу--лексические трудности перевода--граматичні труднощі перекладу--грамматические трудности перевода
Анотація: Работа содержит ряд теоретических и практических указаний по переводу иностранного текста.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'25/Ф33
Автор(и) : Федоров, Андрей Венедиктович
Назва : Основы общей теории перевода (Лингвистический очерк) : для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. . -Изд. 3-е
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1968
Кільк.характеристики :395 с
Ціна : 0.78 р.
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Переклад
Переклад-- Історія
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перевод--теорія перекладу--теория перевода--переклад ідіом--перевод идиом--переклад приказок--перевод поговорок--переклад художніх текстів--перевод художественных текстов--історія перекладу--история перевода
Анотація: Книга открывает подход к отдельным явлениям и к главным разновидностям перевода с той точки зрения, которая позволяет выявить и общее в них и специфическое.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'25/З89
Автор(и) : Зражевская, Татьяна Алексеевна, Беляева, Лина Михайловна
Назва : Трудности перевода с английского языка на русский (на материале газетных статей)
Вихідні дані : М.: Международные отношения, 1972
Кільк.характеристики :140 с
Ціна : 0.33, 10.00 грн, р.
УДК : 811.111'25
ББК : 81.432.1-7
Предметні рубрики: Англійська мова-- Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: Настоящее пособие предназначается для лиц, приступающих к работе над переводом с английского языка на русский неадаптированного общественно-политического текста.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'25/К63
Автор(и) : Комиссаров, Вилен Наумович
Назва : Слово о переводе (очерк лингвистического учения о переводе)
Вихідні дані : М.: Международные отношения, 1973
Кільк.характеристики :215 с
Примітки : Лит.: с. 207-213
Ціна : 0.71, 20.00 грн, р.
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: Книга содержит систематическое изложение современных взглядов на основные языковые проблемы перевода.
Примірники : всього : ІН(2), ЧЗ(1)
Вільні : ІН(2), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'25/Р45
Автор(и) : Рецкер, Яков Иосифович
Назва : Теория перевода и переводческая практика : очерки лингвистической теории перевода
Вихідні дані : М.: Междунар. отношения, 1974
Кільк.характеристики :215 с
Примітки : Текст рос., англ.
Ціна : 0.75, 30.00 грн, р.
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Англійська мова-- Переклад-- Теорія
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська мова--английский язык--лінгвістика--лингвистика--теорія перекладу--теория перевода--перекладацька практика--переводческая практика--переклад фразеологізмів--перевод фразеологизмов
Анотація: В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 81'25/Т37
Автор(и) :
Назва : Тетради переводчика/ под ред. Л. С. Бархударова. Вып. 12
Вихідні дані : М.: Междунар. отношения, 1975
Кільк.характеристики :111, [1] с
Ціна : 10.00 грн
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Переклад-- Теорія
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): теорія перекладу--теория перевода--художній переклад--художественный перевод--синхронний переклад--синхронный перевод
Анотація: ХІІ выпуск "Тетрадей переводчика" освещает проблемы общей теории перевода под углом зрения психолингвистики, а также проблемы синхронного перевода.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'25/Б26
Автор(и) : Бархударов, Леонид Степанович
Назва : Язык и перевод : вопросы общей и частной теории перевода
Вихідні дані : М.: Междунар. отношения, 1975
Кільк.характеристики :237, [3] с
Ціна : 10.00 грн
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Переклад-- Теорія
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перевод--теорія перекладу--теория перевода
Анотація: На материале переводов художественной и общественно-политической литературі с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'25/Ч-49
Автор(и) : Черняховская, Леонора Александровна
Назва : Перевод и смысловая структура
Вихідні дані : М.: Международные отношения, 1976
Кільк.характеристики :264 с
Примітки : Библиогр.: с. 255-258
Ціна : 0.96 р.
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: Книга посвящена одной из наиболее актуальных проблем современной лингвистики. На богатом фактическом материале описаны различные типы смысловой структуры и способы их синтаксического оформления в английском и русском языках.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'25/В74
Назва : Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике : сборник статей
Вихідні дані : М.: Международные отношения, 1978
Кільк.характеристики :232 с
Ціна : 1.80 р.
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: В книге собраны статьи и выдержки из наиболее значительных работ зарубежных лингвистов по вопросам теории перевода.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-25

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)