Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (4)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=англійська поезія<.>

Загальна кількість знайдених документів : 42
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-42

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Назва : The Description of Nature in the Poems by William Wordsworth
Місце публікування : Англійська мова та література: наук.-метод. журнал. - Х.: Основа, 2007. - N 19/21. - С. p. 10-12 (Шифр amtl/2007/19/21)
Предметні рубрики: Англійська література-- Персоналії, 18 - 19 ст.
Поезія англійська, 18 - 19 ст.
Письменники англійські, 18 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111'06-193.3(/Ш41-796836
Автор(и) : Шекспір, Вільям
Назва : Сонети : тримовне видання
Паралельн. назви :Sonnets = Сонеты
Вихідні дані : К.: Ірпінь, 2008
Кільк.характеристики :320 с.: іл.
Серія: Поетична поличка "Перуна"
Примітки : Текст парал.: укр., рос., англ.
ISBN, Ціна 966-569-174-0: 26.01 грн
УДК : 821.111'06-193.3(081.2)
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійька-- Ліричні вірші, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: ["Сонети" В. Шекспіра (1564-1616) англійською, російською та українською мовами].
Примірники : всього : ФОНД(2), ЧЗ(2), ІН(1)
Вільні : ФОНД(2), ЧЗ(2), ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111.09/J72
Автор(и) : Johnston, Kenneth R.
Назва : The Hidden Wordsworth: poet, lover, rebel, spy
Вихідні дані : New York; London: W. W. Norton and Co., 1998
Кільк.характеристики :XIII, 965 p., [20] l. ill.
Примітки : Bibliogr.: p. 927-933. - Ind.: p. 935-965. - ІРЦ "Вікно в Америку"
ISBN, Ціна 0-393-04623-0: 060.00 грн
УДК : 821.111.09
ББК : 83.3(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Письменники англійські, 18 - 19 ст.
Англійська література-- Персоналії, 18 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: The biography of William Wordsworth (1770-1850).
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/Ш41
Автор(и) : Шекспир, Уильям
Назва : Сонеты
Паралельн. назви :The Sonnets
Вихідні дані : К.: Знання; М.: Рыбари, 2010
Кільк.характеристики :189, [3] с.
Серія: Библиотечка для изучающих английский язык; 2005, №5
Примітки : На англ. яз.
ISBN, Ціна 978-966-346-846-4: 7.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Ліричні вірші --Велика Британія, 16 ст.
Художня література --Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: В книге представлена самая известная часть поэтического наследия Уильяма Шекспира (1564-1616) - его сонеты, принадлежащие к числу величайших явлений поэзии позднего Возрождения.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/C69
Автор(и) : Coleridge, Samuel Taylor
Назва : Poems
Вихідні дані : London: Everyman's Library, 1999
Кільк.характеристики :LXI, 589 с
Серія: The Millennium Library; 27
ISBN, Ціна 1-85715-027-9: 10.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.
Поезія англійська, 18 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/B63
Автор(и) : Blake, William
Назва : Poems and Prophecies
Вихідні дані : London: Everyman's Library, 1991
Кільк.характеристики :LXXIII, 497 с
Серія: The Millennium Library; 34
ISBN, Ціна 1-85715-034-1: 09.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 19 cт.
Англійська література, 18 - 19 ст.
Поезія англійська, 18 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/D68
Автор(и) : Donne, John
Назва : The Complete English Poems
Вихідні дані : London: Everyman's Library, 1991
Кільк.характеристики :569 с
Серія: The Millennium Library; 5
ISBN, Ціна 1-85715-005-8: 11.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/K25
Автор(и) : Keats, John
Назва : The poems
Вихідні дані : London: Everyman's library, 1999
Кільк.характеристики :XLI, 595 с
Серія: The millennium library; 53
ISBN, Ціна 1-85715-053-8: 11.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.
Поезія англійська --Велика Британія, 19 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/H53
Автор(и) : Herbert, George
Назва : The complete English works
Вихідні дані : London: Everyman's library, 1995
Кільк.характеристики :LXXIII, 509 с
Серія: The millennium library; 204
ISBN, Ціна 1-85715-204-2: 12.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/M39
Автор(и) : Marvell, Andrew
Назва : The complete poems
Вихідні дані : London: Everyman's library, 1993
Кільк.характеристики :LXV, 273 с
Серія: The Millennium library; 153
ISBN, Ціна 1-85715-153-4: 13.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 17 ст.
Англійська література, 17 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

11.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/M66
Автор(и) : Milton, John
Назва : The complete English poems
Вихідні дані : London: Everyman's library, 1992
Кільк.характеристики :LXXII, 620 с
Серія: The Millennium library; 97
ISBN, Ціна 1-85715-097-X: 13.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 17 ст.
Англійська література, 17 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

12.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/S52
Автор(и) : Shakespeare, William
Назва : The sonnets and narrative poems
Вихідні дані : London: Everyman's library, 1992
Кільк.характеристики :LI, 248 с
Серія: The Millennium library; 91
ISBN, Ціна 1-85715-091-0: 30.00, 16.00, грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

13.

Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника)
Шифр видання : 81'1/І67
Автор(и) : Вікторовська І. В.
Назва : Естетика англійського романтизму про роль уяви в процесі художньої творчості
Колективи : Львівський університет ім. І. Франка
Місце публікування : Іноземна філологія: республіканський міжвідомчий науковий збірник/ Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л.: Львів. держ. ун-т, 1965. - Вип. 5. - С. С. 112-120 (Шифр 81'1/І67-762334)
УДК : 81'1
ББК : 81.2
Предметні рубрики: Романтизм-- Естетика --Велика Британія, 18 - 19 ст.
Анотація: Стаття присвячена естетичним поглядам англійських романтистів, зокрема проблемі розуміння терміна “уява”.
Знайти схожі

14.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111(415)/Y41
Автор(и) : Yeats, William Butler
Назва : The poems
Вихідні дані : London: Everyman's library, 1992
Кільк.характеристики :LXXII, 868 с
Серія: The Millennium library; 103
ISBN, Ціна 1-85715-103-8: 19.00 грн
УДК : 821.111(415)
ББК : 84(4ІРЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 19 - 20 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

15.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/W92
Автор(и) : Wordsworth, William
Назва : Selected poems
Вихідні дані : London: Everyman's library, 1994
Кільк.характеристики :LVII, 523 с
Серія: The Millennium library; 245
ISBN, Ціна 1-85715-245-X: 10.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

16.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/B57
Автор(и) : Bewick, Elizabeth
Назва : Heartsease
Вихідні дані : Calstock: Peterloo poets, 1991
Кільк.характеристики :63 с
ISBN, Ціна 1-871471-24-9: 2.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

17.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/Л62
Автор(и) : Лир, Эдвард
Назва : Книга нонсенса : [стихи]
Паралельн. назви :A Book of nonsense
Вихідні дані : К.: Знання, 2011
Кільк.характеристики :156, [4] с.: ил.
Серія: Библиотечка для изучающих английский язык; 2011, № 3
Примітки : Текст на англ.
ISBN, Ціна 978-966-346-897-6: 7.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: В книгу вошли сборник стихов "Книга нонсенса" знаменитого английского поэта и художника Эдварда Лира (1812-1888), а также несколько наиболее известных стихотворений из сборника "Бессмысленные песни, истории, ботаника и азбуки".
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

18.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/Л33
Автор(и) : Лебединская, Белла Яковлевна
Назва : От чтения к устной речи. Пособие по английскому языку
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1992
Кільк.характеристики :176 с
Серія: Литература по самообразованию
Різночитання назви :Загл. обл.: English. От чтения к устной речи
Примітки : Текст на рус., англ.
ISBN, Ціна 5-06-001702-8: 13.50 крб
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова-- Усна мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Пособие отличает ряд особенностей: коммуникативная направленность, тесная взаимосвязь рецептивных и репродуктивных видов речевой деятельности, занимательность и художественная ценность литературного материала. Пособие строится на оригинальной английской и американской поэтической и песенной литературе таких авторов, как Лонгфелло, У. Блейк, Р. Фрост, Л. Хьюз и др.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

19.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/W97
Автор(и) : Wyatt, Sir Thomas
Назва : The complete poems
Вихідні дані : London: Penguin books, 1978
Кільк.характеристики :558 с
Серія: Penguin English poets/ gen ed.: Christopher Ricks
Примітки : Bibliogr.: p. 335-558
ISBN, Ціна 0-14-042227-7: 200.00 крб
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 16 ст.
Англійська література, 16 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

20.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/G62
Автор(и) : Goldsmith, Oliver
Назва : The poems and plays of Oliver Goldsmith
Вихідні дані : London; Toronto: J. M. Dent and sons, 1930
Кільк.характеристики :317 с
Серія: Everyman's library
Ціна : Б.ц.
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 18 ст.
Англійська література, 18 cт.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

21.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/P74
Назва : Poetry of the thirties
Вихідні дані : Harmondsworth, Engl.: Penguin books, 1964
Кільк.характеристики :300 с
Примітки : Ind.: p. 289-300
Ціна : 3.00 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 20 ст.
Англійська література, 20 ст.
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

22.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111.09(410)/T31
Автор(и) : Tennyson, Charles, Dyson, Hope
Назва : The Tennysons : background to genius
Вихідні дані : London: Macmillan, 1974
Кільк.характеристики :220 с
Примітки : App.: p.197-208. - Bibliogr.: p. 209-214. - Ind.: p. 215-220
ISBN, Ціна 333-17702-9: 20000.00 крб
УДК : 821.111.09(410)
ББК : 83.34(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Англійська література -- Персоналії, 19 cт.
Письменники англійські-- Сім'я-- Історія, 19 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська поезія--английская поэзия--англійська література--английская литература--англійські письменники--английские писатели
Анотація: This book includes biographies of a number of persons. It is the history of a family, including both the not uncommon story of a gradual climb up the social ladder, and the very uncommon story of sudden explosion of genius.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

23.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111.09(410)/L67
Автор(и) : Lewis, Clive Staples
Назва : A preface to Paradise lost
Вихідні дані : London: Oxford univ. press, 1963
Кільк.характеристики :VIII, 143 с
Серія: Oxford paperbacks; no. 10
Примітки : Ind.: p. 141-143
Ціна : 25000.00 крб
УДК : 821.111.09(410)
ББК : 83.3(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Англійська література-- Критика, 17 ст.
Письменники англійські, 17 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська література--английская литература--англійські письменники--английские писатели--англійська поезія--английская поэзия--епічні поеми--эпические поэмы
Анотація: A Preface to Paradise Lost is one of C. S. Lewis's most famous scholarly works. The book had its genesis in Lewis's Ballard Matthews Lectures which he delivered at the University College of North Wales in 1941.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

24.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/С69
Автор(и) : Coleridge, Samuel Taylor
Назва : Verse and prose
Вихідні дані : M.: Progress publ., 1981
Кільк.характеристики :447 с
Примітки : Текст англ. - Gloss.: p. 382-447
Ціна : 1.90 р.
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійські романтики--английские романтики--романтичні поеми--романтические поэмы--балади--баллады--лірична поезія--лирическая поэзия--англійська поезія--английская поэзия
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

25.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/B99
Автор(и) : Byron, George Gordon
Назва : Selections from Byron
Вихідні дані : M.: Progress publ., 1979
Кільк.характеристики :520 с
Примітки : Текст англ., рос.
Ціна : 2.00 р.
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська художня література--английская художественная литература--англійська поезія--английская поэзия--романтизм у літературі--романтизм в литературе
Анотація: В книге представлены многие жанры поэтического творчества Байрона. Сборнику предпослана статья проф. Р. М. Самарина, содержащая общую характеристику творчества поэта и анализ произведений, вошедших в издание. Книга сопровождается также послесловием "О переводах Байрона в России" и комментариями к тексту.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

26.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/T67
Назва : Topsy-Turvy world : English humour in verse
Вихідні дані : M.: Progress publ., 1978
Кільк.характеристики :320 с
Примітки : Текст англ.Передм. рос. - Bibliogr.: p. 301-320
Ціна : 1.20 р.
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Велика Британія, 19 ст.
Гумор-- Художня література --Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська художня література--английская художественная литература--англійський гумор--английский юмор--вірші--стихи--англійська поезія--английская поэзия--лімерики--лимерики--поезія нісенітниці--поэзия бессмыслицы
Анотація: [English humour in verse].
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

27.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/A63
Назва : An anthology of English and American verse
Вихідні дані : M.: Progress publ., 1972
Кільк.характеристики :719 с
Ціна : 1.74 р.
УДК : 821.111 + 821.111(73)
ББК : 84(4ВЕЛ) + 84(7США)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 8 - 20 ст.
Англійська література, 8 - 20ст.
Поезія американська, 8 - 20 ст.
Американська література, 8 - 20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська поезія--английская поэзия--американська поезія--американская поэзия--англійська художня література--английская художественная литература--американська художня література--американская художественная литература--вірші--стихи
Анотація: [The collection of English and American verses].
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

28.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/A64
Назва : Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского
Вихідні дані : М.: Рудомино, 2000
Кільк.характеристики :368 с
Примітки : Текст парал. рос., англ.
ISBN, Ціна 5-05-004925-3: 7.15 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська художня література--английская художественная литература--англійська поезія--английская поэзия
Анотація: В сборнике представлен полный корпус переводов В. А. Жуковского из английской поэзии, включающий и ранее не публиковавшиеся в собраниях сочинений русского поэта незавершенные переводы из Мильтона, Грея, Саути, Байрона...
Примірники : всього : ІН(1), ЧЗ(1)
Вільні : ІН(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

29.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111'06-82-1(0/Б18-369047
Автор(и) : Байрон, Джордж Гордон
Назва : Избранная лирика : [сборник]
Паралельн. назви :George Gordon Byron. The Poems
Вихідні дані : Москва: Радуга, 1988
Кільк.характеристики :512 с
Примітки : Текст: парал. рос., англ. - Прил.: с. 367-463. - Коммент.: с. 465-508
ISBN, Ціна 5-05-001519-7: 2.70 р.
УДК : 821.111'06-82-1(081.2)
ББК : 84(4ВЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 19 - 20 ст.
Англійська література, 19 - 20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська художня література--английская художественная литература--англійська поезія--английская поэзия
Анотація: В издании, приуроченном к двухсотлетию со дня рождения Байрона (1788-1824), представлено лирическое наследие великого английского поэта в оригинале и переводах на русский язык. Книга сопровождается предисловием и комментариями.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

30.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.111/Э46
Автор(и) : Элиот, Томас Стернс
Назва : Стихотворения и поэмы
Паралельн. назви :T. S. Eliot. Selected verse
Вихідні дані : М.: Радуга, 2000
Кільк.характеристики :399 с
Примітки : Текст парал.: рос., англ.
ISBN, Ціна 5-05-004920-2: 6.78 грн
УДК : 821.111
ББК : 84(4ВЕЛ)
Предметні рубрики: Поезія англійська, 19 - 20
Англійська література, 19 - 20 cт.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська художня література--английская художественная литература--англійська поезія--английская поэзия
Анотація: Предлагаемый сборник - самое полное издание поэзии Т. С. Элиота на русском языке, в него вошли все основные произведения автора. Книга позволит познакомиться с творчеством Т. С. Элиота как в подлиннике, так и в наиболее близких ему по духу переводах Андрея Сергеева.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

1-30 31-42

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)