Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=книги для читання французькою мовою<.>

Загальна кількість знайдених документів : 43
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-43

811.133.1-26
Б90

Буль, Пьер.
Планета обезьян [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Пьер Буль ; обраб. и коммент. Е. Б. Гумилевской. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1975. - 150, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : La planete des singes. - Текст: фр. - Примеч.: с. 147-149. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Анотація: "Планета обезьян" - одно из лучших произведений известного французского писателя Пьера Буля. По форме - это сатирико-фантастический роман с увлекательным сюжетом. По своему идейному замыслу - это социально-философское произведение. Роман написан простым, ясным языком. В начале книги помещена статья, в которой даются библиографические сведения о писателе и краткий анализ романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гумилевская, Е. Б. \обраб., коммент.\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\; Boulle, Pierre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Желтый пес [Текст] : кн. для чтения для студентов II-III курсов неяз. вузов / Ж. Сименон ; [обраб. текста, коммент. и слов. И. М. Конаковой]. - Москва : Высш. шк., 1964. - 137, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Le chien jaune. - Текст: фр. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французьких текстів -- читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- книги для читання французькою мовою -- книги французьких письменників -- французькі романи -- детективні романи французькою -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Анотація: Роман "Желтый пес" отличается занимательной фабулой и динамическим развитием сюжета, написан увлекательно и читается с неослабевающим интересом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конакова, И. М. \обраб., коммент., слов.\; Simenon, Georges
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1-26
К99

Кюртис, Жан-Луи.
Чай под кипарисами. Книга для чтения (на фр. яз.) [Текст] : учеб. пособие для студентов фак. и пед. ин-тов иностранных яз. / Ж.-Л. Кюртис ; авт. предисл., обраб. и коммент. В. А. Бравиной. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 132, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le the sous les cypres. - Текст: фр. - Примеч.: с. 118-133. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: "Чай под кипарисами" - сборник рассказов известного современного писателя. Действие всех рассказов происходит в Италии. Тема их - отношение поколений в современном обществе, развращающая власть денег, проблемы встающие перед художниками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бравина, В. А. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Кюртіс, Жан-Луі (прозаїк, пер., есеїст, лауреат Гонкурівської премії ; 1917-1946) \про нього\; Curtis Jean-Louis
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Мегрэ сердится [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / Жорж Сименон ; вступ. ст., обраб. текста и коммент. Э. Л. Шрайбер. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1980. - 269, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Maigret se fache. - Текст: фр. - Примеч.: с. 258-269. - 0.50 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- позакласне читання -- французька художня література -- французькі романи -- детективи французькі
Анотація: Жорж Сименон - писатель широко известный как у нас, так и за рубежом. В предлагаемый сборник вошли остросюжетные, имеющие яркую социальную окраску роман, повести и рассказы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шрайбер, Э. Л. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Simenon, Georges
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-31
М77

Моно, Мартин.
Нормандия - Неман [Текст] / Мартин Моно ; [обраб. текста, коммент. и слов. В. И. Марьясиной]. - Москва : Высшая школа, 1965. - 131, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Normandie - Niemen. - Текст: фр. - Примеч.: с. 107-121. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-31

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників -- французька художня література -- французькі романи
Анотація: Роман соременной французской писательницы М. Моно "Нормандия - Неман" читается с большим интересом. Автор в своем романе рассказывает о боевой дружбе военных лет между советскими и французскими летчиками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Марьясина, В. И. \обраб., коммент., слов.\; Monod, Martine
Примірників всього: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

811.133.1-26
Ж54

Женевуа, Морис.
Последнее стадо [Текст] : кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов (на фр. яз.) / Морис Женевуа ; вступ. ст., обраб. и коммент. Л. Ф. Буткевич. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 174, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La derniere hard. - Текст: фр. - Примеч.: с. 161-172. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Анотація: Книга современного французского писателя Мориса Женевуа - поэтический рассказ о жизни животных.Она заставляет задуматься над вопросом о сохранении животного мира, который приобрел большое значение в наши дни. Книга написана в лучших традициях французской прозы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Буткевич, Л. Ф. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Женевуа, Моріс (французький письменник ; 1890-1980 рр.) \про нього\; Genevoix Maurice
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
Д78

Дрюон, Морис.
Железный король [Текст] : кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов / Морис Дрюон ; обраб. текста, вступ. ст. и коммент. А. М. Алпатовой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 108, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le roi de fer. - Текст: фр. - Примеч.: с. 95-109. - 0.18 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Анотація: Роман известного французского писателя Мориса Дрюона "Железный король" входит в серию "Проклятые короли". В книге рассказывается о последних годах царствования Филиппа IV Красивого, прозванного Железным королем, и о его борьбе с орденом тамплиеров. Для широкого круга читателей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Алпатова, А. М. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Дрюон, Моріс (французький письменник ; 1918-2009 рр.) \про нього\; Druon, Maurice
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1-26
М52

Мерль, Робер.
Конец недели на побережье Зюйдкот [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов пед. ин-тов / Робер Мерль ; обраб. текста и коммент. Н. В. Шилинис. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 175 с. - Загол. обкл. : Week-end a Zuydcote. - Текст: фр. - Примеч.: с. 171-175. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Анотація: Робер Мерль, прозаик и драматург, один из наиболее известных авторов антивоенного романа. "Конец недели на побережье Зюйдкот" - первый роман Мерля, был удостоен Гонкуровской премии в 1949 году. Роман рассказывает о трагических днях в июле 1940 года, когда отступающая французская армия вместе с союзными английскими войсками оказалась прижатой к морю в районе Дюнкерка и была полностью уничтожена фашистами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шилинис, Н. В. \обраб., коммент.\; Merle Robert
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-32
М79

Моруа, Андре.
Новеллы [Текст] : пособие для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Андре Моруа ; обраб., вступ. ст. и коммент. Л. Ю. Виндт. - Изд. 2. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1975. - 182, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Nouvelles. - Текст: фр. - Примеч.: с. 171-183. - 0.29 р.

УДК

811.133.1-32

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги французьких письменників -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах
Анотація: В сборник включены новеллы "Фиалки по средам", "Завещание", "Ариадна, сестра моя", "Миррина", "Гостиница Танатос" и другие, посвященные главным образом отношениям "людей искусства". Все новеллы превосходны по стилю и дают обширный материал для развития разговорных навыков студентов. Сборник снабжен историко-филологическим и лингвистическим комментарием на французском языке и статьей об авторе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виндт, Л. Ю. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Моруа, Андре (французький письменник ; 1885 - 1967) \про нього\; Maurois Andre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

    Паньоль, Марсель.
    Слава моего отца [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / М. Паньоль ; обраб. текста и коммент. Т. А. Стесиной. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1977. - 124, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La gloire de mon pere. - Текст: фр. - Примеч.: с. 117-122. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- читання у вищих навчальних закладах -- позакласне читання французькою
Анотація: "Слава моего отца" - автобиографический роман современного французского писателя, члена Французской Академии Марселя Паньоля. Паньоль прославился как создатель образов тружеников Прованса. Главный герой книги - провинциальный учитель, посвятивший свою жизнь воспитанию детей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стесина, Т. А. \обраб., коммент.\; Паньоль, Марсель (французький письменник, драматург та кінорежисер ; 1895-1974) \про нього\; Pagnol
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Желтый пес [Текст] / Жорж Сименон ; [обраб. текста, коммент. и слов. И. М. Конаковой]. - Изд. 2. - Москва : Высш. шк., 1967. - 178, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Le chien jaune. - Текст: фр. - 0.29 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- позакласне читання французькою -- французька художня література -- французькі романи -- детективи французькі -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Роман "Желтый пес" отличается занимательной фабулой и динамическим развитием сюжета, написан увлекательно и читается с неослабевающим интересом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конакова, И. М. \обраб., коммент., слов.\; Simenon, Georges
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

811.133.1-26
К36

Кессель, Жозеф.
В заповеднике Амболези по Ж. Кесселю (Адаптировано) [Текст] / Ж. Кессель ; [обраб. текста, коммент., и слов. Р. Н. Станкевич]. - Изд. 2, испр. - Москва : Высш. шк., 1979. - 102, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Dans la reserve d'Ambolesi. - Текст: фр. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання
Анотація: Книга представляет собой адаптацию романа Ж. Касселя "Лев". Действие происходит в одном из заповедников Восточной Африки. Читатель познакомится с природой Африки, ее богатейшей флорой и фауной.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Станкевич, Р. Н. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

    Роблес, Эмманюэль.
    Морское путешествие. Книга для чтения на французском языке для студентов старших курсов [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности №2103 "Иностр. яз." / Э. Роблес ; обраб. и коммент. И. М. Конаковой. - Москва : Просвещение, 1982. - 143, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : La croisiere. - Текст: фр. - Примеч.: с. 141-144. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників -- французька художня література
Анотація: В книгу входят два произведения современного прогрессивного французкого писателя Эмманюэля Роблеса: роман "Морское путешествие" и новелла "Солнечное утро".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конакова, И. М. \обраб., коммент.\; Robles, Emmanuel
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

    Бодо, Жан-Клод.
    Вокруг света [Текст] : адаптировано / Ж. -К. Бодо, Ж. Сегела ; [адапт., коммент. и слов. А. Є. Ангелевич и Н. А. Зуевой]. - Москва : Высш. шк., 1965. - 116 с. : ил. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : La terre en rond. - Текст: фр. - 0.23 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- французька художня література -- адаптовані книги французькою
Анотація: Настоящий выпуск серии для начального чтения включает книгу двух французских студентов - Жан-Клода Бодо и Жака Сегела, совершивших путешествие по странам света на автомобиле.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сегела, Жак; Ангелевич, А. Є. \адапт., коммент., слов.\; Зуев, Н. А. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.133.1-26
Г18

Гамарра, П'єр.
Командир Весна [Text] : кн. для читання фр. мовою для учнів 7-8 кл. середньої шк. / П. Гамарра ; адапт., комент. і слов. Г. Я. Дубинської. - Київ : Радянська школа, 1975. - 106, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Le Capitaine Printemps. - Текст: фр. - 0.21 р.

УДК

811.133.1-26

16.

811.133.1-26
В32

Верн, Жюль.
Путешествие к центру земли [Текст] / Жюль Верн ; [обраб., коммент. и слов. Н. М. Кобылянской]. - Москва : Гос. из-дво "Высш. шк.", 1963. - 127, [1] с. : ил. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Voyage au centre de la terre. - Текст: фр. - 0.28 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Роман Ж. Верна "Путешествие к центру земли" знакомит читателя с фантастическим путешествием в глубины земного шара, совершенным ученым-энтузиастом, отважившимся с риском для жизни на смелый научный опыт.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кобылянская, Н. М. \обраб., коммент., слов.\; Verne, Jules
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Мегрэ расставляет сети [Текст] = Maigret tend un piege : обраб. романа Жоржа Сименона Шарлем Милу / предисл., коммент, на русском яз. и учебн. фр.-русский слов. Т. В. Мельниковой. - Москва : Высш. шк., 1978. - 119 с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Maigret tend un piege. - Текст: фр. - Примеч.: с. 93-104. - 0.55 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- детективи французькі -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Настоящая книга содержит в адаптированном виде роман популярного писателя Ж. Сименона "Мегрэ расставляет сети", а также упражнения на проверку понимания текста, закрепление лексики и грамматических конструкций. Предназначается в качестве пособия для студентов неязыковых вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мельникова , Тамара Владимировна \авт. предисл., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.133.1
С37

Сименон, Жорж.
Братья Рико [Текст] / По рассказу Жоржа Сименона ; сост., автор коммент. и слов. Мария Гариковна Книппер. - Москва : Высш. шк., 1967. - 145, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Les freres Rico. - Текст: фр. - 0.24 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- детективи французькі -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Рассказ Ж. Сименона "Братья Рико" написан современным французским языком и почти полностью построен в диалогической форме, что дает возможность читателю усвоить много слов и выражений живой разговорной речи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, Мария Гариковна \сост., коммент., слов.\; Simenon, Georges
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

811.133.1-26
Э54

Эме, Марсель.
Папа, мама, служанка и я [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Марсель Эме, Жан-Поль Ле Шануа ; обраб. текста и коммент. Т. А. Тучковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1977. - 116, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Papa, maman, la bonne et moi. - Текст: фр. - Примеч.: с.107-117. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: "Папа, мама, служанка и я" - произведение известного современного французского писателя Марселя Эме, написанная совместно со сценаристом Ле Шануа по сценарию популярного одноименного кинофильма. Авторы книги показывают повседневную жизнь одной французской семьи, члены которой представляют трудовую интеллигенцию Франции.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ле Шануа, Жан-Поль; Тучкова, Т. А. \обраб., коммент.\; Ayme, Marcel
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.133.1-26
Д92

Д'Обон, Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] = Voyage en cosmos : кн. для чтения на фр. яз. в IX-X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1963. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage en cosmos. - Текст: фр. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- позакласне читання -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, Мария Гариковна \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

21.

811.133.1-26
К36

Кессель, Жозеф.
В заповеднике Амболези. (Адаптировано) [Текст] / Ж. Кессель ; [предисл., обраб. текста, коммент. Р. Н. Станкевич]. - Изд. 3, испр. - Москва : Высш. шк., 1984. - 97, [2] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Dans la reserve d'Ambolesi. - Текст: фр. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

22.

    Дрюон, Морис.
    Рассказы [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов фак. ин. яз. пед. ин-тов / Морис Дрюон ; подгот. текста и коммент. Л. Ю. Виндт. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1975. - 219, [2] с. : ил. - Текст: фр. - Примеч.: с. 207-220. - 0. 37 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- оповідання французьких письменників -- позакласне читання французькою
Анотація: Морис Дрюон - талантливый французский писатель, автор широко известных многотомных романов. Рассказы его не менее известны и заслуживают внимания. Написаны они простым и выразительным языком. В сборник включены рассказы о Второй мировой войне, о жизни современной интеллигенции, исторические рассказы и другие.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виндт, Л. Ю. \подгот. текста, коммент.\; Дрюон, Моріс (письменник ; 1918-2009 рр.) \про нього\; Druon, Maurice
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

23.

811.133.1-027.22(075.3)
Д70

Дотель, А.
Лесные зори [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 8 кл. средней шк. / по А. Дотелю ; обраб., коммент. и слов. И. С. Самохотской. - Москва : Просвещение, 1979. - 119 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les lumieres le la foret. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

24.

811.133.1-027.22(075.2)
П60

Поэзия вокруг нас [] = La poesie autour de nous : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся младших кл. / пер. М. Д. Яснова ; сост. и обраб. Э. М. Береговской ; ил. Е. С. Шабельника ; оформ. и макет Б. А. Валита. - Москва : Просвещение, 1984. - 123, [5] с. : ил. - Загол. обкл. : La poesie autour de nous. - Текст: рос., фр. - 0.45 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.2)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- вірші французькою мовою -- стихи на французском языке -- вірші для дітей -- стихи для детей -- вірші французьких поетів -- стихи французских поэтов -- пісні французькою мовою -- песни на французском языке -- вправи з французької мови -- упражнения по французскому языку
Анотація: Сборник стихотворений предназначен для учащихся 5 - 6 классов средней школы. Книга содержит различные упражнения и широко иллюстрирована.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яснов, Михаил Давыдович \пер.\; Береговская, Эда Моисеевна \сост., обраб.\; Шабельник, Е. С. \ил.\; Валит, Б. А. \оформ., макет.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

25.

811.133.1-027.22(075.3)
Д55

Д'Обон , Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в IX - X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1967. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage dans le cosmos. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тексти французьких письменників -- тексты французских писателей -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, М. Г. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

26.

811.133.1-027.22(075.3)
Д60

Доде, Альфонс.
Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

27.

811.133.1-027.22(075.3)
Ж72

Жиляр, Мадлен.
Ширма с картинками (По повести Мадлен Жиляр) [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 7 кл. средней шк. / адапт., слов. и коммент. Н. М. Табачниковой, Ф. Е. Ройтенберг. - Москва : Просвещение, 1984. - 111, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le paravent aux image. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей
Анотація: Адаптация повести современной французской писательницы Мадлен Жиляр "Ширма с картинками", опубликованной во Франции в 1962 году, предназначена для внеклассного чтения учащихся 7 класса средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Табачникова, Надежда Марковна \адапт., слов., коммент.\; Ройтенберг, Фани Ефимовна \адапт., слов., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

28.

811.133.1-027.22(075.3)
К90

Книжка для читання французькою мовою до підручника І0-го класу середньої школи [Текст] / уклад. А. С. Кулігіна. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1978. - 110, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Livre de lecture . - Текст: фр. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання в 10 класі -- книги для читання французькою мовою -- тексти для читання французькою мовою -- вправи з французької мови
Анотація: Книжка є додатком до підручника французької мови для 10-го класу. В ній подано уривки з творів класиків і сучасних прогресивних письменників Франції. Тексти адаптовано відповідно до програми. За тематикою вони відповідають матеріалу підручника. У книжці є різноманітні вправи для контролю і самоконтролю. Книжка розрахована на самостійну позакласну роботу учнів під керівництвом учителя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кулігіна, Антонина Степановна \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

29.

811.133.1
К53

Книга для читанння французькою мовою для учнів 9-го класу [] = Livre de lecture pour la neuvieme / уклад. А. К. Баранова. - Київ : Рад. шк., 1965. - 112, [2] с. : іл. - (Шкільна бібліотека (французькою мовою)). - Загол. обкл. : Livre de lecture pour la neuvieme. - Текст: укр., фр. - 0.20 р.

УДК

811.133.1

30.

811.133.1-027.22(075)
Ю16

Юдина, Ирина Африкановна.
Lectures et causeries: пособие для чтения на французском языке [] = Lectures et causeries / И. А. Юдина. - Москва : Междунар. отношения, 1979. - 207, [1] с. - Текст: рос., фр. - 0.50 р.

УДК

811.133.1-027.22(075)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов
Анотація: Пособие состоит из тематических разделов, которые включают основные тексты для чтения - отрывки из произведений современных французских писателей - и тексты дополнительные, являющиеся материалом для развития темы и ведения беседы. Упражнения, входящие в каждый раздел, способствуют развитию умения вести беседу на ту или иную тему.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

1-30 31-43

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)