Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=оригінальні тексти<.>

Загальна кількість знайдених документів : 19
Показані документи с 1 за 19

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'25(075.8)/О-75
Назва : Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти : навч. посібник . -2-ге вид., стер.
Вихідні дані : К.: Знання, 2007
Кільк.характеристики :310 с
Серія: Вища освіта XXI століття
Примітки : Скор.: с. 299-307. - Л-ра: с. 308-310
ISBN, Ціна 966-346-221-3: 039.00 грн
УДК : 811.111'25(075.8)
ББК : 81.432.1-7
Предметні рубрики: Англійська мова-- Переклад-- Українська мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Навчальний посібник складається з 20 модулів, кожен з яких є одиницею навчальної системи, покладеної в основу комплексу. Книга буде корисною спеціалістам-практикам, а також усім, кого цікавлять проблеми перекладу з англійської на українську мову.
Примірники : всього : ІН(2), ФОНД(1)
Вільні : ІН(2), ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/B19
Автор(и) : Васильева, Мария Александровна
Назва : Пособие по английскому языку для географических факультетов университетов : учеб. пособие
Паралельн. назви :English for geographers
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1976
Кільк.характеристики :141 с
Примітки : Библиогр.: с. 120-141
Ціна : 0.25 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Пособие состоит из семи разделов, каждый из которых включает основной текст и несколько дополнительных для обучения переводу со словарем и без словаря, а также разнообразные упражнения на закрепление грамматики. Цель пособия - обучить студентов чтению, пониманию и переводу литературы по специальности, а также привить им элементарные навыки устной речи.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/B75
Автор(и) : Воропаева, Нина Федоровна
Назва : Пособие по английскому языку : для студ. библ. специальностей вузов
Паралельн. назви :English for library students
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1981
Кільк.характеристики :191 с
Примітки : Библиогр.: с. 190
Ціна : 0.40 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Основная цель пособия - подготовить студентов к самостоятельному чтению иноязычной литературы по специальности.
Примірники : всього : ІН(3)
Вільні : ІН(3)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/Г55
Автор(и) : Глускин, Владимир Маркович, Зильберг, Леонид Иосифович
Назва : Английский язык : учеб. пособие для высш. военных училищ сухопутных войск . -Изд. 2-е, перераб.
Вихідні дані : М.: Воениздат, 1986
Кільк.характеристики :224 с
Різночитання назви :Загл. обл.: English
Примітки : Текст на англ., рус. - Библиогр.: с. 214-224
Ціна : 0.95 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Цель учебного пособия - расширение запаса лексики по профилю командных училищ, совершенствование устных переводческих и речевых навыков и умений, а также навыков чтения и перевода текстов по специальности.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(076)/Г93
Автор(и) : Гужва, Тетяна Миколаївна
Назва : Англійські розмовні теми. 67 тем : для абітурієнтів, студ. ф-тів інозем. філол. ун-тів, ліцеїв, гімназій та коледжів
Паралельн. назви :Topics in English
Вихідні дані : Х.: Фоліо, 2006
Кільк.характеристики :190 с.
Примітки : Текст англ., рос., укр.
ISBN, Ціна 966-03-3561-X: 8.00 грн
УДК : 811.111(076)
ББК : 81.432.1-72
Предметні рубрики: Англійська мова-- Розмовний стиль
Географіч. рубрики:
Анотація: Навчальний посібник призначений для вдосконалення навичок усної мови, для розширення лексичного запасу. Створений на основі сучасних англійських і американських оригінальних текстів, він допоможе скласти як випускні, так і вступні іспити.
Примірники : всього : ІН(1), ФОНД(1)
Вільні : ІН(1), ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.3)/З-28
Автор(и) : Занина, Елена Леонидовна
Назва : 95 устных тем по английскому языку
Вихідні дані : М.: Айрис Рольф, 1997
Кільк.характеристики :299 с.
Серія: Домашний репетитор
Різночитання назви :Загл., сост. каталогизатором: Девяносто пять тем по английскому языку
Примітки : Текст англ., рус.
ISBN, Ціна 5-7836-0029-6: 3.50 грн
УДК : 811.111(075.3)
ББК : 81.432.1-922
Предметні рубрики: Англійська мова-- Розмовний стиль
Географіч. рубрики:
Анотація: Пособие рассчитано на широкий круг изучающих английский язык. Основная цель пособия - помочь школьникам и абитуриентам овладеть устными темами, необходимыми для сдачи выпускных и вступительных экзаменов по английскому языку. Материал книги можно использовать на занятиях по английскому языку, английской литературе и страноведению в рамках программы школы, гимназии, лицея или института, а также для самостоятельного изучения языка.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.3)/З-28
Автор(и) : Занина, Елена Леонидовна
Назва : 95 устных тем по английскому языку . - Изд. 2-е, испр.
Вихідні дані : М.: Айрис-пресс, 1998
Кільк.характеристики :299 с.
Серія: Домашний репетитор
Різночитання назви :Загл., сост. каталогизатором: Девяносто пять устных тем по английскому языку
Примітки : Текст англ., рус.
ISBN, Ціна 5-7836-0061-Х: 3.50 грн
УДК : 811.111(075.3)
ББК : 81.432.1-922
Предметні рубрики: Англійська мова-- Розмовний стиль
Географіч. рубрики:
Анотація: Пособие рассчитано на широкий круг изучающих английский язык. Основная цель пособия - помочь школьникам и абитуриентам овладеть устными темами, необходимыми для сдачи выпускных и вступительных экзаменов по английскому языку. Материал книги можно использовать на занятиях по английскому языку, английской литературе и страноведению в рамках программы школы, гимназии, лицея или института, а также для самостоятельного изучения языка.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(076)/К12
Автор(и) : Каверіна В., Бойко В., Жидких Н.
Назва : 100 тем з англійської усної мови : тексти, питання, переклади
Вихідні дані : Донецьк: БАО, 2001
Кільк.характеристики :202 с.
Різночитання назви :Загл., сост. каталогизатором: Сто тем з англійської мови
Примітки : Текст англ., укр.
ISBN, Ціна 966-548-191-6: 4.40 грн
УДК : 811.111(076)
ББК : 81.432.1-07
Предметні рубрики: Англійська мова-- Розмовний стиль
Географіч. рубрики:
Анотація: Посібник - це збірка різноманітних усних тем з англійської мови для учнів 5-11 класів. Теми добрані і систематизовані згідно до програми середньої загальноосвітньої школи. До кожної теми додаються необхідний словниковий матеріал, переклад, контрольні питання.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(076)/К12
Автор(и) : Каверіна В., Бойко В., Жидких Н.
Назва : 100 тем з англійської усної мови : тексти, питання, переклади
Вихідні дані : Донецьк: БАО, 1998
Кільк.характеристики :202 с.
Різночитання назви :Загл., сост. каталогизатором: Сто тем з англійської усної мови
Примітки : Текст англ., укр.
ISBN, Ціна 966-548-191-6: 2.20 грн
УДК : 811.111(076)
ББК : 81.432.1-922
Предметні рубрики: Англійська мова-- Розмовний стиль
Географіч. рубрики:
Анотація: Посібник - є збірка усних різноманітних тем з англійської мови для учнів 5-11 класів. Теми добрані і систематизовані згідно до програми середньої загальноосвітньої школи. До кожної теми додаються необхідний словниковий матеріал, переклад, контрольні питання.
Примірники : всього : ІН(3)
Вільні : ІН(3)
Знайти схожі

10.

(Вільних примірників немає)
Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'36/М60
Автор(и) : Миловидов, Виктор Александрович
Назва : 10 консультаций по английскому языку
Вихідні дані : М.: Айрис-пресс, 1997
Кільк.характеристики :300 с.
Серія: Домашний репетитор
Різночитання назви :Загл., сост. каталогизатором: Десять консультаций по английскому языку
Примітки : Текст на англ., рус.
ISBN, Ціна 5-7836-0039-3: 3.50 грн
УДК : 811.111'36
ББК : 81.432.1-2
Предметні рубрики: Англійська мова-- Іспити і заліки-- Підготовка
Географіч. рубрики:
Анотація: Пособие предназначено для систематизации знаний и подготовки к экзамену по английскому языку. В книге представлены основные сведения по грамматике английского языка, правила и принципы работы с текстом, рассмотрены основные ошибки, допускаемые во время экзамена. Материал изложен в доступной форме и адресован широкому кругу читателей.
Примірники :
Знайти схожі

11.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/К84
Автор(и) : Крупаткин, Яков Борисович
Назва : Читайте английские научные тексты : курс для начинающих : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1991
Кільк.характеристики :158 с.: ил.
Примітки : Текст на рус., англ.
ISBN, Ціна 5-06-001706-0: 1.20 крб
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова-- Читання
Географіч. рубрики:
Анотація: Книга предназначена для взрослых учащихся, желающих самостоятельно и в кратчайшие сроки научиться понимать оригинальные научные тексты на английском языке.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

12.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/П18
Автор(и) : Паращук, Валентина Юліївна, Грицюк, Людмила Федорівна, Саум, Стівен Бойд
Назва : Практичний курс англійської мови : підруч. для студ. ф-тів інозем. мов вищ. закл. освіти
Вихідні дані : К.: Знання, 1999
Кільк.характеристики :526 с.
Примітки : Текст англ., укр.
ISBN, Ціна 966-7293-50-5: 13.21 грн
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Мета підручника - вдосконалення навичок усного і писемного мовлення, вільного розуміння художнього тексту, збагачення словникового запасу, формування лінгвокраїнознавчої та культурної компетенції. Матеріал для текстів та вправ запозичений із творів сучасних американських, британських та українських авторів.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

13.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/Г47
Автор(и) : Гилянова, Александра Георгиевна, Оссовская, Мириам Ильинична
Назва : Аналитическое чтение. Учебное пособие для студентов IV курса факультетов иностранных языков педагогических институтов : для студ. пед. ин-тов по спец. № 2103 "Иностранные языки"
Вихідні дані : Л.: Просвещение, 1978
Кільк.характеристики :198 с.
Різночитання назви :Загол. обкл.: Analitical reading
Примітки : Текст англ., рос.
Ціна : 0.35 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова-- Читання
Географіч. рубрики:
Анотація: В пособие включены отрывки из произведений современных авторов, представляющие различные жанры английской прозы. После каждого текста даны комментарий, список слов и словосочетаний для запоминания, задания по анализу текста, упражнения.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

14.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/Ф34
Автор(и) : Федотова, Ирина Григорьевна, Ишевская, Наталья Александровна
Назва : Ускоренный курс английского языка : учеб. пособие для студ. неязыковых спец. высш. учеб. заведений
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1989
Кільк.характеристики :287 с.
Примітки : Текст англ., рос.
ISBN, Ціна 5-06-000203-9: 0.55 р.
УДК : 811.111(075.8) + 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова-- Інтенсивне навчання
Географіч. рубрики:
Анотація: Курс предназначен для начинающих. Его цель - дать в концентрированной форме систематизированный материал для приобретения навыков устной и письменной речи. Тексты подобраны из оригинальных источников. Грамматический материал охватывает основные явления грамматики.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

15.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/У91
Автор(и) : Бараблина, Татьяна Александровна, Бозылева, Валентина Ивановна, Маляр , Татьяна Николаевна, Нефедова , Лидия Борисовна
Назва : Учебник английского языка для II курса педагогических институтов и факультетов иностранных языков : учеб. для студ. ин-тов иностр. яз. . -3-е изд.
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1982
Кільк.характеристики :383 с.
Серія: Высшее образование
Примітки : Текст англ., рос.
Ціна : 1.20 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Учебник исходит из принципов поаспектного изучения языка. Учебник состоит из 13 уроков основного курса, 2 уроков, посвященных общественно-политической тематике, и раздела речевых упражнений. Книга учит студентов аналитическому подходу к языку, развивает способность восприятия и интерпретации текста, навыки говорения и письма, расширяет их кругозор.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

16.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.162.4(075.8)/М65
Автор(и) : Мистрик, Йозеф, Тугушева, Разия Хасановна
Назва : Учебник словацкого языка
Паралельн. назви :Ucebnica slovenciny
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1981
Кільк.характеристики :422 с
Примітки : Текст словац., рос.
Ціна : 1.20 р.
УДК : 811.162.4(075.8)
ББК : 81.415.2-923
Предметні рубрики: Словацька мова
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): словацька мова--словацкий язык--оригінальні тексти--оригинальные тексты--підручники словацької мови--учебники словацкого языка--граматика словацької мови--грамматика словацкого языка--фонетика словацької мови--фонетика словацкого языка
Анотація: Цель учебника - обучить студентов чтению и пониманию оригинальной художественной, общественно-политической и научной литературы. В учебнике широко освещены вопросы лексики, грамматики и синтаксиса современного словацкого языка.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

17.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/В38
Автор(и) : Весник, Дора Абрамовна, Натанзон, Елена Алекcандровна, Токарева, Наталья Дмитриевна
Назва : Учебник английского языка для IV курса заочных отделений институтов иностранных языков : учеб. для студентов заоч. отд-ний ин-тов и фак. иностр. яз.
Вихідні дані : М.: Высш. шк., 1979
Кільк.характеристики :351 с
Різночитання назви :Загол. обкл.: English by correspondence
Примітки : Текст англ., рос.
Ціна : 1.20 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська мова--английский язык--усна мова--устная речь--письмова мова--письменная речь--оригінальні тексти--оригинальные тексты--заочне навчання--заочное обучение--англійська для заочників--английский для заочников
Анотація: Цель учебника - дальнейшее развитие навыков устной и письменной речи, расширение словарного запаса, выработка умений работы над текстом и словарем.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

18.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.112.2(075.8)/Ш65
Автор(и) : Шишкина, Инна Павловна, Парамонова, Ирина Петровна
Назва : Немецкий язык: 4 курс : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности "Иностр. яз."
Вихідні дані : М.: Просвещение, 1990
Кільк.характеристики :255 с
Серія: Fur Studenten
Різночитання назви :Загол. обкл.: Deutsch IV. Studienjahr
Примітки : Текст: рос., нім.
ISBN, Ціна 5-09-000958-9: 0.85 р.
УДК : 811.112.2(075.8)
ББК : 81.432.4-923
Предметні рубрики: Німецька мова
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): німецька мова--немецкий язык--мовні ситуації--речевые ситуации--оригінальні тексти--оригинальные тексты--розмовна практика--разговорная практика--інтерпретація тексту--интерпретация текста--тематичні тексти--тематические тексты--лексичні одиниці--лексические единицы--діалогічне мовлення--диалогическая речь--монологічне мовлення--монологическая речь--лексичні вправи--лексические упражнения--аналіз художнього тексту--анализ художественного текста--прийоми адаптації--приемы адаптации
Анотація: Комплексное пособие для студентов 4 курса факультетов иностранных языков педвузов содержит материалы по устной практике, аналитическому чтению, интерпретации текста. Материалы организованы по принципу профессиональной направленности.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

19.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.112.2(076.6)/П44
Автор(и) : Подгорная, Людмила Ивановна
Назва : 20 текстов для чтения и обсуждения : [учеб. пособие по нем. яз.]
Вихідні дані : СПб.: Каро, 2002
Кільк.характеристики :206 c.
Серія: Немецкий язык для школьников
Примітки : Текст: нім.
ISBN, Ціна 5-89815-147-8: 6.00 грн
УДК : 811.112.2(076.6)
ББК : 81.432.4 (4г)
Предметні рубрики: Німецька мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Настоящий сборник представляет собой подборку оригинальных, неадаптированных текстов, основной темой которых является жизнь и проблемы населения сегодняшней Германии. Тексты предназначены для школьников старших классов, студентов младших курсов, слушателей языковых курсов. Поскольку тексты достаточно сложны, в конце книги дан словарик.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)