Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=перевод<.>

Загальна кількість знайдених документів : 206
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

811.111'25(075.8)
А64

Английский язык. Курс перевода [Текст] : книга для студентов / [Л. Ф. Дмитриева и др.]. - М. ; Ростов н/Д : Март, 2005. - 300, [4] с. - (Серия "Ин. яз. для профессионалов" ). - ISBN 5-241-00541-2 : 49.00 грн

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- письмовий переклад -- письменный перевод -- усний переклад -- устный перевод
Анотація: Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дмитриева, Л. Ф.; Кунцевич, С. Е.; Мартинкевич, Е. А.; Смирнова, Н. Ф.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'25(07)
А64

Английский язык. Курс перевода [Текст] : книга для преподавателей / [Л. Ф. Дмитриева и др.]. - М. ; Ростов н/Д : Март, 2005. - 236, [2] с. - (Серия "Ин. яз. для профессионалов" ). - Загол. обкл. : Английский для преподавателей. - ISBN 5-241-00540-4 : 27.00 грн

УДК

811.111'25(07)

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- фізкультхвилинки -- физкультминутки -- мнемотехніка -- мнемотехника -- скоромовки -- скороговорки
Анотація: Книга для преподавателей содержит дополнительные материалы, а также методические рекомендации по проведению практических занятий и организациии самостоятельной работы по переводу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дмитриева, Л. Ф.; Кунцевич, С. Е.; Мартинкевич, Е. А.; Смирнова, Н. Ф.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

025.4
П27

Перевод на ББК краеведческих фондов и каталогов библиотек [Текст] : метод. рекомендации / Мин-во культуры СССР, Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Науч.-исслед. отдел библ.-библиогр. класиф. ; [сост.: Г. П. Ванская, Л. Н. Махоткина ; ред. : Т. С. Голтвинская и др.]. - Москва : ГБЛ, 1989. - 79, [1] с. : табл. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 0.20 р.

УДК

025.4

ББК 78.372.158.5
Рубрики: Бібліотечні каталоги--ББК--Методичні посібники

Кл.слова (ненормовані):
краеведение -- справочно-библиографический аппарат -- краеведческий каталог -- универсальные научные библиотеки -- сводный каталог -- алфавитно-предметный указатель -- краєзнавство -- довідково-бібілографічний апарат -- краєзнавчий каталог -- універсальні наукові бібліотеки -- зведений каталог -- алфавітно-предметний покажчик
Анотація: Издание содержит методические рекомендации по переводу на ББК креведческих фондов и каталогов универсальных научных и массовых библиотек.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ванская, Г. П. \сост.\; Махоткина, Л. Н. \сост.\; Голтвинская, Т. С. \ред.\; Губарь, С. Д. \ред.\; Исаева, Т. В. \ред.\; Ковельман, А. Б. \ред.\; Министерство культуры СССР; Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина; Научно-исследовательский отдел библиотечно-библиографической классификации
Примірників всього: 3
БГ (2), ФОНД (1)
Свободны: БГ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

    Французско-русский словарь [Текст] = Dictionnaire francais-russe : ок. 25 000 слов / В. В. Потоцкая, Н. П. Потоцкая. - 16-е изд. стереотипное. - Москва : Русский язык, 1978. - 670, [1] с. - Текст: рос., фр. - Географ. назв.: с. 643 - 652. - 1.10 р.
Рубрики: Перекладні словники--Французька мова--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
переклад -- перевод -- тести -- тесты
Анотація: Словарь содержит около 25 000 слов современного французского языка и рассчитан как на отечественных так и на иностранных читателей с разной степенью подготовки. Он вполне пригоден для перевода текстов средней трудности, т. н. в нем даны основные значения слов и наиболее употребляемых словосочетаний.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Потоцкая, Варвара Васильевна; Потоцкая, Наталья Павловна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

373.5:821(100)
С24

Світова література. Уроки. 7 клас [] / [Малигіна Л. М. та ін. ; ред. рада: М. Мосієнко, М. Голубенко, Т. Бондаренко ; за заг. ред. Бондаренко О. А., Чмигова О. О.]. - К. : Шк. світ : Перше вересня, 2015. - 212, [2] с. : іл. - (Бібліотека "Шкільного світу"). - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Л-ра: с. 212-213. - ISBN 978-966-451-846-5 : 25.00 грн

УДК

373.5:821(100)

ББК 74.268.3(0)
Рубрики: Світова література--Методика викладання--Загальноосвітні школи--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
художній переклад -- художественный перевод -- урок мировой литературы -- урок світової літератури -- исторические романы -- історичні романи -- билини -- былины -- твори про кохання -- романы про любовь -- літературний детектив -- литературный детектив -- світова новела -- мировая новелла -- сучасна література -- современная литература
Анотація: У збірнику запропоновані види робіт і завдань, форми і методи організації та проведення сучасного уроку світової літератури.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малигіна, Л. М.; Демченко, Т. О.; Чернуха, В. С.; Говорунець, З. В.; Мосієнко, М. \ред.\; Голубенко, М. \ред.\; Бондаренко, Т. \ред.\; Бондаренко, О. А. \ред.\; Чмигова, О. О. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

811.161.2(038)
П32

Пилипчук, Дмитро Пилипович.
Болять мені загублені слова... [] : мій додаток до першого тому Словника української мови у двадцяти томах / Дмитро Пилипчук. - Вид. 2-е, допов. - Біла Церква : Білоцерк. кн. ф-ка, 2013. - 853, [3] с. - Покажч. проілюстр. слів: с. 767-823. - Ім. покажч.: с. 824-849. - ISBN 978-617-657-008-0 : 50.00 грн

УДК

811.161.2(038)

ББК 81.411.1-4
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
український переклад -- украинский перевод -- діалектизми -- диалектизмы -- буковинські говірки -- буковинские говоры -- загублені слова -- потерянные слова -- українська нація -- украинская нация -- український переклад -- украинский перевод -- діалектизми козацького краю -- диалектизмы казацкого края -- тлумачний словник -- толковый словарь -- українська наука -- украинская наука -- українська преса -- украинская пресса -- Лесина поезія -- Лесина поэзия -- ревізований Грінченко -- ревизованый Гринченко -- авторські лексичні новотвори -- авторские лексические новопроизведения -- словник української мови -- словарь украинского языка
Анотація: Книга містить грунтовний аналіз проблеми авторських ілюстрацій в новому 20-ти академічному тлумачному Словнику української мови, видання розпочато з 2010 року. Автор пропонує лексиографам понад вісім тисяч авторських ілюстрацій до п'яти з половиною тисяч слів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

811.111(075.3)
П18

Парахина, Азалия Васильевна.
Учебник английского языка для вечерних и заочных средних специальных учебных заведений [Текст] : [для техникумов] / А. В. Парахина, А. Е. Чернухин. - Изд. 4-е, испр. и доп. - М. : Высш. шк., 1985. - 318 с. - Текст: рос., англ. - 0.80 р.

УДК

811.111(075.3)

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- усна мова -- устная речь -- англійська граматика -- английская грамматика -- технічний переклад -- технический перевод
Анотація: Цель учебника - развитие элементарных навыков устной речи, а также чтения и перевода технической, художественной и общественно-политической литературы средней трудности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чернухин, Адольф Ефимович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

629.33:621.433
Б78

Боксерман, Юлий Ильич.
Перевод транспорта на газовое топливо [] / Ю. И. Боксерман, Я. С. Мкртычан, К. Ю. Чириков. - М. : Недра, 1988. - 220 с. : ил., рис., табл. - Лит.: с. 218-219. - ISBN 5-247-00316-0 : 0.75 р.

УДК

629.33:621.433

ББК 39.333
Рубрики: Автомобілі--Обладнання--Практичні посібники

Кл.слова (ненормовані):
альтернативные моторные топлива -- альтернативні моторні палива -- история газового топлива -- історія газового палива -- газовое моторное топливо -- газове моторне паливо -- компримированный природный газ -- компримований природний газ -- сжиженный нефтяной газ -- зріджений нафтовий газ -- газозаправочные станции -- газозаправні станції -- передвижные автогазозаправщики -- пересувні автогазоправники -- газобаллонные автомобили -- газобалонні автомобілі
Анотація: Описаны газобаллонные автомобили, приведены их эксплуатационных показатели, дана характеристика газовых моторных топлив, рассмотрены вопросы создания и эксплуатации станций заправки автомобилей газовым топливом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мкртычан, Яков Сергеевич; Чириков, Кирилл Юрьевич
Примірників всього: 1
ВВ (1)
Свободны: ВВ (1)
Знайти схожі

811.111'25(075.3)
Ч-34

Чебурашкин, Николай Дмитриевич.
Технический перевод в школе [] : учеб. техн. пер. для учащихся IX-X кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Н. Д. Чебурашкин ; под ред. Б. Е. Белицкого. - Изд. 4-е. - М. : Просвещение, 1983. - 255 с. : ил. - Текст: рос., англ. - 0.30 р.

УДК

811.111'25(075.3)

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- переклад -- перевод -- технічний переклад -- технический перевод -- письмовий переклад -- письменный перевод -- реферативний переклад -- реферативный перевод -- синхронний переклад -- синхронный перевод -- анотований переклад -- аннотационный перевод -- переклад патентів -- перевод патентов -- переклад рефератів -- перевод рефератов -- консультативний переклад -- консультативный перевод
Анотація: В предлагаемом учебнике подробно разбираются принципы перевода вообще и способы выполнения специальных видов перевода (реферативного, типа <экспресc-информации> и других), используемых для обработки иностранной научно-технической литературы. Учебник включает систему упражнений для развития навыков перевода и навыков работы со словарем и другими рабочими источниками специальной информации.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Белицкий, Б. Е. \ред.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

10.

811.161.2'276.6:34(075.8)
П 69

Практикум з української мови за професійним спрямуванням для юристів [] : навч. посібник / І. В. Зайцева [та ін.]. - К. : Центр учбов. л-ри, 2014. - 395, [1] с. - Л-ра: с. 389-395. - ISBN 978-617-673-241-9 : 63.00 грн

УДК

811.161.2'276.6:34(075.8)

ББК 81.411.1-923
Рубрики: Офіційно-діловий стиль--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
державна мова -- государственный язык -- професійне спілкування -- профессиональное общение -- українська літературна мова -- украинский литературный язык -- культура української літератури -- культура украинской литературы -- ділове мовлення -- деловая речь -- лексика -- українська термінологія -- украинская терминология -- ділові папери -- деловые бумаги -- професійна комунікація -- профессиональная коммуникация -- професійна діяльність -- профессиональная деятельность -- професійне спілкування -- профессиональное общение -- юридичні тексти -- юридические тексты -- переклад -- перевод -- редагування -- редактирование -- правила правопису -- правила правописания -- мовностилістичний аналіз -- лингвостилистический анализ -- юридичні терміни -- юридические термины
Анотація: Висвітлено основні теоретичні питання з предмета «Українська мова за професійним спрямуванням». Подано юридичну термінологію, правничі тексти для мовно-стилістичного аналізу, вправи на укладання ділових паперів професійного спрямування. Практикум також містить тематику навчальних проектів, виконання яких сприятиме ефективному формуванню комунікативної компетентності майбутніх правників.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зайцева, Інна Веніамінівна; Калита, Олена Петрівна; Скуратівська, Галина Віталіївна; Павлова, Алла Казимирівна
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)