Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Коростенська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переводчик<.>

Загальна кількість знайдених документів : 18
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-18

    Добрынина, Н. Е.
    Библиография, библиотекарь, переводчик [Текст] / Н. Е. Добрынина // Мир библиографии : Научно-практический и культурно-просветительный журнал. - М. : Либерея-Бибинформ, 2007. - N 1. - С. 41-44 : портр.
Рубрики: Історія--Бібліотечна справа

Кл.слова (ненормовані):
Библиография -- История библиографии

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Всі примірники списані

Знайти схожі

016:78.071.1(477.44)
К63

Композитор, поет-перекладач [] : до 180-річчя від дня народження П. І. Ніщинського (21.09.1832- 16.03.1896) : біобібліогр. покажчик / Упр. культури і туризму Вінниц. облдержадмін., Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва ; [уклад. Г. М. Авраменко ; авт. передм.: А. Ф. Завальнюк, Т. О. Марчук ; ред.: О. Г. Поліщук, М. Г. Спиця ; відп. за вип. Н. І. Морозова]. - Вінниця : Вінниц. ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, 2012. - 62, [2] с. - (Наші видатні земляки). - Ім. покажч.: с. 59-61. - 20.00 грн, 12.00 грн

УДК

016:78.071.1(477.44)

78.071.1(477.44)

ББК 91.9:85.313(4УКР-4ВІН) + 85.313(4УКР-4ВІН)я1
Рубрики: Композитори українські--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
життєвий шлях -- жизненный путь -- перекладач -- переводчик -- творча спадщина -- творческое наследие -- українські композитори -- украинские композиторы
Анотація: Бібліографічний покажчик присвячується 180-й річниці від дня народження українського композитора, автора відомого хору "Закувала та сива зозуля", першого перекладача з давньогрецької мови творів Гомера й Софокла, громадського діяча, нашого земляка Петра Івановича Ніщинського та висвітлює його життєвий і творчий шлях.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Авраменко, Г. М. \уклад.\; Завальнюк, А. Ф. \авт. передм.\; Марчук, Т. О. \авт. передм.\; Поліщук, О. Г. \ред.\; Спиця, М. Г. \ред.\; Морозова, Н. І. \відп. за вип.\; Ніщинський, Петро Іванович (композитор ; 1832 - 1896) \про нього\; Управління культури і туризму Вінницької обласної державної адміністрації; Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К. А. Тімірязєва
Примірників всього: 2
БГ (1), МИСТ (1)
Свободны: БГ (1), МИСТ (1)
Знайти схожі

004.382.76
Н17

Надеждин, Николай.
Карманные компьютеры [] / Н. Я. Надеждин. - СПб. : БХВ-Петербург, 2002. - 304 с. : рис. - Загол. обкл. : Знакомтесь, кармнные компьютеры. - ISBN 5-94157-155-0 : 16.15 грн

УДК

004.382.76

ББК 32.973
Рубрики: Кишенькові персональні комп' ютери--Будова--Моделі--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
история карманного компьютера -- історія кишенькового комп'ютера -- электронные записные книжки -- електронні записні книги -- программное обеспечение -- програмне забезпечення -- коммуникационные возможности компьютера -- комунікаційні можливості комп'ютера -- синхронизация данных -- синхронізація даних -- элементы питания -- елементи живлення -- аккумуляторы компьютера -- акумулятори комп'ютера -- мультимедия -- мультимедія -- цифровая фотография -- цифрова фотографія -- Интернет -- Інтернет -- сотовая телефония -- сотова телефонія -- пейджер -- электронный переводчик -- електронний перекладач -- электронная книга -- електронна книга
Анотація: Типы современных компьютеров и перспективные модели, описываются виды работы, для которой пригоден карманный компьютер.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ВВ (1)
Свободны: ВВ (1)
Знайти схожі

821.161.1
У48

Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик [] : [роман] / Людмила Улицкая ; [худож. А. Рыбаков]. - М. : Астрель, 2012. - 573, [3] с. - ISBN 978-5-271-38048-8 : 98.00 грн

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.
   Російська література, 20 ст.
   Романи--Росія, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сучасна проза -- современная проза -- романи -- романы
Анотація: Роман о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рыбаков, Андрей \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

349.2(477)
П61

Посадові інструкції (професіонали). З можливістю копіювання [] / [ред. О. А. Кривенко; відп. за випуск Є. К. Пашутинський]. - К. : С.В.Д. ТРЕЙДІНГ, 2001. - 80 с. - ISBN 966-95882-2-7 : 14.40 грн

УДК

349.2(477)

ББК 67.9(4УКР)305.2
Рубрики: Професії--Посадові інструкції--Нормативно-виробничі видання

Кл.слова (ненормовані):
бухгалтер -- бухгалтер -- документознавець -- документовед -- методист -- методист -- дизайнер -- дизайнер -- економісти -- экономисты -- інженери -- инженеры -- перекладач -- переводчик -- психолог -- психолог -- соціолог -- социолог -- товарознавець -- товаровед -- юрисконсультант
Анотація: У виданні представлені зразки посадових інструкцій професійної групи " Професіонали", що є загальними для всіхвидів економічної діяльності. Професії наведено у відповідності до Класифікатора професій (ДК 003-95).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кривенко, О. А. \ред.\; Пашутинський, Э. К. \відп. викон.\
Примірників всього: 2
ВВ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВВ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

    Володарский, Александр.
    Переводчик Косой [] : рассказ / А. Володарский // Радуга. - 2017. - N 9/10. - С. 179-182 . - ISSN 0131-8136
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст.
   Українська література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.161.1'06-31
У48

Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик [] : роман / Людмила Улицкая. - Москва : Эксмо, 2008. - 701, [1] с. - ISBN 978-5-699-24517-8 : 56.00 грн

УДК

821.161.1'06-31

ББК 84(4РОС)6-44
Рубрики: Художня література--Росія, 21 cт.
Російська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821(082)
Ф27

Фата-Моргана 8 [] : фантаст. рассказы и повести / [сост. С. Барсов ; худож. В. Ан]. - Нижний Новгород : Флокс, 1993. - 476, [4] с. : ил. - (Библиотека зарубежной фантастики) (Фантастика. Приключения. Детектив). - В содерж.: Переводчик / Олдисс Б. Пограничницы / Форби В. Погребенный вместе с фараонами / Лавкрафт Г. Жестокий век / Браннер Д. Бессмертные / Ганн Д. - ISBN 5-87198-045-7 : 10.00 грн

УДК

821(082)

ББК 84(0)6
Рубрики: Художня література, 20 ст.--Збірники
   Світова література, 20 ст.--Збірники
   Фантастичні романи та оповідання--Художня література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: Серия ''Фата - Моргана 8'' представляет читателю новый сборник повестей и рассказов западноевропейских и американских фантастов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Олдисс, Б.; Форби, В.; Лавкрафт, Г.; Браннер, Д.; Ганн, Д.; Барсов, С. \сост.\; Ан, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

81'255.4=161.2=112.2
І-19

Іваницька, Марія.
Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах [] : монографія / Марія Іваницька. - Чернівці : Книги - XXI, 2015. - 607, [1] с. : рис. - Л-ра: с. 547-605. - ISBN 978-617-614-095-5 : 150.00 грн

УДК

81'255.4=161.2=112.2

ББК 81.07
Рубрики: Літературний переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладач -- переводчик -- перекладна література -- переводная литература -- переклад художньої літератури -- перевод художественной литературы -- українсько-німецькі переклади -- украинско-немецкие переводы
Анотація: Монографія пропонує цілісну картину історії українсько-німецького художнього перекладу від середини ХІХ до середини ХХІ ст. У центрі уваги знаходиться постать перекладача як поліфункціонального культурного посередника, діяльність якого розглядається в широкому соціокультурному, політичному, особистісному контексті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбач, Анна-Галя (літературознавець, перекладач ; 1924 - 2011) \про неї\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

94(477)"19"
І-29

Зорівчак, Роксолана.
Юрій Володимирович Шевельов - дослідник творчості Олександра Опанасовича Потебні [] / Р. Зорівчак // Ідентичність і пам'ять у пострадянській Україні : [монографія] / Укр. Фулбрайтівське т-во. - К. : Дух і літера, 2009 = Identity and Memory in Post-Soviet Ukraine. - С. 187-199. - Прим.: с. 195-198 . - ISBN 978-966-378-132-7

УДК

94(477)"19"

001(477)

ББК 63.3(4УКР)62 + 72(4УКР)
Рубрики: Дослідництво творчрсті О. О. Потебні
Кл.слова (ненормовані):
О. Потебня - соціолінгвіст -- А. Потебня - социолингвист -- О. Потебня - перекладач -- А. Потебня - переводчик -- денаціоналізація -- денационализация -- традиційно-колективне світосприймання -- традиционно-коллективное мировосприятие -- поетичний стиль української мови -- поэтический стиль украинского языка -- теорія національного питання -- теория национального вопроса -- церковнослав'янізми української мови -- церковнославянизмы украинского языка
Анотація: Своїми дослідженнями Ю. Шевельов довів, що О. Потебня був провідним в Україні теоретиком національного питання у зв'язку з філософією мови у пошевченківську добу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антонович, Мирослава \ред.\; Українське Фулбрайтівське товариство

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗ (1)
Вільні: ЧЗ (1)

Знайти схожі

1-10 11-18

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)