Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (2)

Андрушівська ЦРБ (1)

Баранівська ЦРБ (1)

Бердичівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 570
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

811.111(075.3)
Ч-54

400 тем по английскому языку для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей [Текст] / [сост. Ю. В. Куриленко]. - Донецк : БАО, 2002. - 607 с. - Текст на англ., рус. - ISBN 966-548-586-5 : 8.60 грн

УДК

811.111(075.3)

ББК 81.432.1-922.72
Рубрики: Англійська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для абітурієнтів

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- розмовний стиль -- разговорный стиль -- розмовні теми -- разговорные темы -- вступні екзамени -- вступительные экзамены -- тексти -- тексты -- переклад з англійської -- перевод с английского
Анотація: Пособие представляет собой практическое руководство по подготовке к сдаче вступительного экзамена по английскому языку. Предназначено для широкого круга лиц, осуществляющих подготовку с помощью преподавателя или самостоятельно, а также для учителей школ и преподавателей подготовительных курсов и подготовительных отделений вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Куриленко, Юлия Витальевна \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.521'06-32(081.2)=112.2
A31

Akutagawa, Ryunosuke.
Rashomon [Текст] : ausgewahlte Kurzprosa / Ryunosuke Akutagawa ; aus dem Jap. von Juergen Berndt. - 4. Aufl. - Berlin : Volk und Welt, 1991. - 598, [1] S. - Текст: нім. - ISBN 3-353-00848-9 : 30000.00 крб
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.521'06-32(081.2)=112.2

ББК 84(5ЯПО)
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники
   Японська література, 20 ст.--Збірники
   Японська література--Переклад--Німецька мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
японська художня література -- японська література -- японські оповідання -- японська література німецькою
Анотація: [Ausgewahlte Kurzprosa.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Berndt, Juergen \uebers.\; Акутагава, Рюноске (письменник ; 1892 - 1927) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111'06-312.4=162.1
А41

Allingham, Margery.
Jak najwiencej grobow [Текст] / M. Allingham ; przel. Irena Dolezal-Nowicka. - Warszawa : Iskry, 1973. - 283, [1] s. - (Klub srebrnego klucza). - Текст: пол. - 0.86 р.

УДК

821.111'06-312.4=162.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- англійська література польською -- детективні романи англійські
Анотація: Margery Allingham jest popularna i ceniona autorka powiesci kryminalnych. Ich wspolnym bohaterem jest Albert Campion - detektyw amator, czlowiek o niepozornej powierzchownosci, ktory jednak, z wlasciwa sobie bystroscia i inteligencja, potrafi rozwiklac najtrudniejsze zagadki. "Jak najwiecej grobow" (1949) - pierwsza z prezentowanych polskiemu czytelnikowi ksiazek tej autorki - to dowcipna, swietnie osadzona w realiach i srodowisku, tajemnicza historia podejrzanych zgonow przy malej londynskiej uliczce - Apron Street.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Dolezal-Nowicka, Irena \przel.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.113.4'06-34-93=112.2
A54

Andersen, Hans Christian.
Daeumelinchen [Текст] / frei Erzaehlt nach Christian Andersen. - Hamburg : Fabbri, 1990. - 24 S. : il. - (Die Maerchen dieser Welt). - Текст: нім. - 40.00 грн

УДК

821.113.4'06-34-93=112.2

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Дитяча література--Данія, 19 ст.
Датська література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
датська художня література -- дитяча датська література -- казки датські німецькою
Анотація: [Ein nettes Kindermarchen von Hans Christian Andersen (1805-1875).]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-312.9(081.2)=162.1
A54

Anderson, Poul.
Piesn pasterza [Текст] / przel. Daroslaw J. Torun ; Drogi milosci / Poul Anderson ; przel. Wiktor Bukato. - Warszawa : Iskry, 1990. - 70, [1] s. : il. - Текст: пол. - ISBN 83-207-1192-4 : 1.87 крб

УДК

821.111(73)'06-312.9(081.2)=162.1

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--США, 20 ст.--Збірники
   Художня література--США, 20 ст.--Збірники
   Американська література, 20 ст.--Збірники
   Американська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- фантастичні оповідання американські -- американська література -- американська фантастика польською
Анотація: Poul William Anderson (1926 - 2001) byl amerykanskim autorem science fiction, ktory rozpoczal kariere w latach czterdziestych i kontynuowal pisanie w XXI wieku. Anderson jest autorem kilku dziel fantasy, powiesci historycznych i opowiadan. Jego nagrody obejmuja siedem nagrod Hugo i trzy nagrody Nebula.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=111
A57

Andrukhovych, Yuri.
Recreations [Текст] : [a novel] / Yuri Andrukhovych ; transl. and with an introd. by Marko Pavlyshyn ; ill. by Volodymyr Makarenko. - Edmonton : Canad. inst. of Ukr. studies press, 1998. - 132 p. : ill. - ISBN 1-895571-21-9 : 5.00 грн
Переклад назви: Рекреації

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.
   Українська література, 20 - 21 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы -- сучасна українська література -- современная украинская литература
Анотація: Recreations is a novel of carnivalesque vitality and acute social criticism. It celebrates newly found freedom and reflects upon the contradictions of post-Soviet society. Four poets and an entourage of secondary characters converge on fictional Chortopil for the Festival of the Resurrecting Spirit, an orgy of popular culture, civic dysfunction, national pride, and sex. Recreations, first published in Ukrainian in 1992, established Andrukhovych as a sophisticated, yet seductively readable comic writer with penetrating insights into his volatile times. The novel delights with its extravagant and eccentric variety. For all of its artful devices it aims to be lucid, not dark, and readable, not forbidding.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pavlyshyn, Marko \transl., introd.\; Makarenko, Volodymyr \ill.\; Андрухович, Юрій Ігоревич (поет, прозаїк, есеїст, перекладач ; 1960) \про нього\; Андрухович, Юрій Ігорович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-312.9=162.1
A83

Asimov, Isaac.
Fundacja [Текст] / Isaac Asimov ; przel. Andrzej Jankowski. - Poznan : Wydaw. Poznanskie, 1987. - 278, [1] s. - Текст: пол. - ISBN 83-210-0675-2 : 2.64 р.

УДК

821.111(73)'06-312.9=162.1

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --США, 20 ст.
   Художня література--США, 20 ст.
   Американська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- американська фантастика польською
Анотація: Fundacja – siedmiotomowy cykl powiesciowy z gatunku science fiction, autorstwa Isaaca Asimova (1920-1992).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Jankowski, Andrzej \przel.\; Азімов, Айзек
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=162.1
A93

Austen, Jane.
Opactwo Northanger [Текст] / Jane Austen ; tl. Anna Przedpelska-Trzeciakowska. - Warszawa : Panst. inst. wydaw., 1975. - 234, [1] s. - Текст: пол. - 0.72 р.
Переклад назви: Нортенгерське аббатство

УДК

821.111'06-31=162.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст.
Англійська література--Переклад--Польська мова, 18-19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література польською -- пародії на готичний стиль -- пародії в літературі
Анотація: Napisana z finezja i humorem parodia popularnych na przelomie XVIII i XIX stulecia powiesci gotyckich. Mloda i przemila, choc troche naiwna panna Katarzyna Morland jest zafascynowana powiesciami gotyckimi. Gdy poznaje nowych przyjaciol i zostaje przez nich zaproszona do starego opactwa Northanger, ma nadzieje, ze uda jej sie odkryc jakas niewyjasniona od lat tajemnice i przezyc przygode. Znajduje jednak cos zupelnie innego. Cos, o czym skrycie marzyla…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Przedpelska-Trzeciakowska, Anna \tl.\; Остін, Джейн
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.511.141'06-31-93=112.2
B17

Balazs, Bela.
Heinrich beginnt den Kampf [Текст] / Bela Balazs ; Ill. von Horst Bartsch. - Berlin : Der Kinderbuchverl., 1955. - 99, [1] S. : Il. - Текст: нім. - 0.18 р.
Переклад назви: Генріх починає боротьбу

УДК

821.511.141'06-31-93=112.2

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Дитяча література--Угорщина, 19-20 ст.
   Угорська література, 19-20 ст.
   Угорська література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
угорська художня література -- дитяча угорська література -- угорська література для дітей -- угорська література німецькою
Анотація: Heinrich, der wahrend der Nazizeit lebte, und sein Hund Wolfi sind unzertrennliche Freunde. Doch eines Tages wird Wolfi von einem Polizisten erschossen. Heinrich nimmt mit seinen Freunden den Kampf gegen das Bose auf. Er setzt sich gegen die Pimpfe zur Wehr, bis er schlie?lich Deutschland verlassen mu?.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bartsch, Horst \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1'06-32(081.2)=112.2
B14

Balzac, Honore de.
Die Bauern [Текст] / [aus dem Fr. uebers. von Lilian Baettig] ; Der Landarzt : Roman / Honore de Balzac ; [aus dem Fr. uebers. von Christel Gersch] ; Nachw. von Fritz Georg Voigt. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1981. - 811, [1] S. - Текст: нім. - Anm.: S. 803-812. - 2.76 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.133.1'06-32(081.2)=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
   Французька література, 19 ст.--Збірники
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французька література німецькою
Анотація: Honore de Balzac (1799-1850) - Franzosischer Schriftsteller, einer der Begrunder des Realismus in der europaischen Literatur.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Voigt, Fritz Georg \nachw.\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799 - 1850) \про нього\; Бальзак, Оноре де
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.111'06-34-93=112.2
B27

Barrie, James Matthew.
Peter Pan [Текст] / James Matthew Barrie ; neu erzaehlt von Wolfgang Knape ; mit farbigen Bild. von Christiane Hansen. - 4. Aufl. - Wuerzburg : Arena, 2010. - 66, [1] S. : il. - Текст: нім. - ISBN 978-3-401-08764-1 : 70.00 грн

УДК

821.111'06-34-93=112.2

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19-20 ст.
Англійська література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- дитяча англійська література -- англійська література німецькою
Анотація: Die Geschichte von Peter Pan, dem Jungen, der niemals erwachsen wird, gehort spatestems seit dem Disney-Film auch bei uns zu den bekanntesten Kinder-Klassikern. Eine zauberhafte, spannende Abenteuer-Geschichte, neu erzahlt von Ilse Bintig. Wendy, John und Micheal Darling sind wohlbehutete Kinder aus gutem Hause. Doch eines Nachts taucht Peter Pan im Kinderzimmer auf und nimmt die drei Geschwister mit ins Nimmerland - das Land der Kinderspiele und der Phantasie. Dann wird Wendy von dem beruchtigten Piraten-Kapitan Hook entfuhrt. Wird Peter Pan den grausamen Piraten besiegen? Und werden die Darling-Kinder wieder nach Hause zu ihren Eltern zuruckkehren?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Knape, Wolfgang \erzaehlt.\; Hansen, Christiane \bild.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.111'06-312.9=162.1
В35

Bayley, Barrington J..
Kurs na zderzenie [Текст] / Barrington J. Bayley ; przekl. Jolanta Kozak. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 203 s. - Текст: пол. - ISBN 83-07-00838-7 : 1.58 р.

УДК

821.111'06-312.9=162.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
   Англійська література, 20-21 ст.
   Английська література--Переклад--Польська мова, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- фантастичні романи англійські -- англійська література польською
Анотація: Dwie cywilizacje, rozwijajace sie na Ziemi w roznych kierunkach czasu, zmierzaja ku nieuchronnemu, katastrofalnemu zderzeniu. Ratunek przychodzi z kosmosu, od mieszkancow sztucznego Miasta-Retorty i... od Istnienia Ukosnego.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Kozak, Jolanta \przekl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.111(73)'06-31=112.2
B41

Beecher-Stowe, Harriet.
Onkel Toms huette [Текст] / Harriet Beecher-Stowe ; hrsg. von Wieland Herzfelde ; [Ill. von Werner Klemke]. - 16. Aufl. - Berlin : Neues Leben, 1981. - 411, [1] S. : Il. - Текст: нім. - 2.26 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Хатина дяді Тома

УДК

821.111(73)'06-31=112.2

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Американська література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська література -- американська художня література -- переклади на німецьку (американська література)
Анотація: Onkel Toms Hutte (engl. Uncle Tom’s Cabin) ist ein 1852 veroffentlichter Roman von Harriet Beecher Stowe (1811-1896), der das Schicksal einer Reihe afroamerikanischer Sklaven und ihrer Eigentumer in den vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten von Amerika schildert.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Herzfelde, Wieland \hrsg.\; Klemke, Werner \ill.\; Stowe, Harriet Beecher
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.133.1'06-312.9=162.1
В47

Benoit, Pierre.
Atlantyda [Текст] / Pierre Benoit ; przel. Kazimierz Bukowski ; wstepem opatrz. Zbigniew Naliwajek. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 253 s. - Текст: пол. - Пер. вид. : L'Atlantide / Pierre Benoit. - ISBN 83-07-00212-5 : 1.67 р.

УДК

821.133.1'06-312.9=162.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Фантастичні романиі оповідання--Художня література--Франція, 19-20 ст.
   Художня література--Франція, 19-20 ст.
   Французька література, 19-20 ст.
   Французька література--Переклад--Польська мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- фантастичні романи французькі -- французька література польською
Анотація: Pierre Benoit (1886-1962) napisal "Atlantyde" w 1918 r. Wydana w rok pozniej u Albin Michela, powiesc zostala wyrozniona nagroda Akademii Francuskiej. W dwadziescia lat pozniej ta sama Akademia przyjela autora w poczet swoich czlonkow. ..."Atlantyda" jest bez watpienia zaproszeniem w nieznane... Moze ona zadowolic i tych, ktorzy sa ciekawi rozwoju form powiesciowych, i tych, ktorzy lubia nieprawdopodobne przygody, i tych wreszcie, ktorych interesuja zwiazki literatury z psychologia.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bukowski, Kazimierz \przel.\; Naliwajek, Zbigniew \wstepem opatrz.\; Benoit, Pierre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.111'06-311.6=162.1
B58

Bidwell, George.
Diabelski pomiot [Текст] / George Bidwell ; z jez. ang. przel. Anna Bidwell ; [oprac. graf. Henryk Bzdok]. - Каtowice : Slask, 1974. - 239 s., [11] kart. il. - Текст: пол. - Bibliogr. s.: 238-239. - ISBN 83-216-0132-4 : 2.93 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.111'06-311.6=162.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Англійська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- історичні романи англійські -- англійська література польською
Анотація: Opowiesc biograficzna o Ryszardzie III z dynastii Yorkow, krolu Anglii od roku 1483. Zostal pokonany w wojnie Dwoch Roz przez Henryka Tudora, polegl w roku 1485 w bitwie pod Bosworth. Autor, opierajac sie na tekstach zrodlowych i badaniach naukowych, przedstawia niektore okolicznosci towarzyszace tajemnicom jego zycia w swietle odmiennym od tego, w jakim je przedstawili pisarze epoki Tudorow, a zwlaszcza sam Szekspir - Bidwell staje sie obronca Ryszarda III.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bidwell, Anna \przel.\; Bzdok, Henryk \graf.\; Річард I Левове Серце (король ; 1157-1199) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.111'06-311.6=162.1
В58

Bidwell, George.
John i Sara ksiestwo Marlborough [Текст] / George Bidwell ; przekl. Anny Bidwell. - Каtowice : Slask, 1982. - 223 s., [23] kart. il. - Текст: пол. - Bibliogr.: s. 224. - ISBN 82-216-0217-7 : 3.15 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.111'06-311.6=162.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Англійська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- історичні романи англійські -- англійська література польською
Анотація: Ksiazka jest zbeletryzowana biografia ksiestwa Marlborough, czyli Johna Churchilla i Sary Jennings - rownie pieknej i wiernej malzonki, co przedsiebiorczej i bezkompromisowej podpory jego zawrotnej kariery.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bidwell, Anna \przekl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.111'06-311.6=162.1
В58

Bidwell, George.
Najcenniejszy klejnot [Текст] / George Bidwell ; przekl. Anny Bidwell. - Каtowice : Slask, 1971. - 244 s., [12] kart. il. - Текст: пол. - ISBN 83-216-0431-5 : 4.05 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.111'06-311.6=162.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Англійська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- історичні романи англійські -- англійська література польською -- англійські королеви в літературі
Анотація: Elzbieta I - corka Henryka VIII i Anny Boleyn- ostatnia krolowa z dynastii Tudorow jest bohaterka kolejnej powiesci biograficznej G. Bidwella.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bidwell, Anna \przekl.\; Єлизавета, І (королева Англії ; 1533-1603) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.111'06-311.6=162.1
B58

Bidwell, George.
Pirat krolowej [Текст] / George Bidwell ; przekl. Anny Bidwell. - Каtowice : Slask, 1982. - 202, [2] s., [7] kart. ill. - Текст: пол. - ISBN 83-216-0251-7 : 2.70 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.111'06-311.6=162.1

ББК 84(4ВЕЛ)-44
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 cт.
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Англійська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- історичні романи англійські -- англійська література польською -- англійська історія в літературі -- англійські мореплавці
Анотація: Swa kolejna biograficzna ksiazke George Bidwell (1905-1989) poswiecil czlowiekowi, ktorego imie bylo postrachem dla szesnastowiecznych zeglarzy. Sir Francis Drake, pirat krolowej Elzbiety I, admiral floty angielskiej, korsarz-dzentelmen, to postac bardzo kontrowersyjna. Odbyl liczne lupiezcze wyprawy morskie, glownie do Ameryki Srodkowej i Indii, przeplynal Ciesnine Magellana, przyczynil sie do pokonania niezwyciezonej dotad armady hiszpanskiej w 1587 roku. Wierny poddany krolowej, wzbogacil skarbiec krolewski cennymi lupami z dominiow i statkow hiszpanskich. Autor w interesujacy sposob ukazal powiazania polityczne owczesnej Anglii i Hiszpanii oraz intrygi na dworze Elzbiety, w ktore byl uwiklany takze Drake.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bidwell, Anna \przekl.\; Дрейк, Френсіс (мореплавець, навігатор, работоргівець, політик та інженер ; бл. 1540 - 1596) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.111'06-311.6=162.1
В58

Bidwell, George.
Rubaszny krol Hal [Текст] / George Bidwell ; przekl. Anny Bidwell. - Каtowice : Slask, 1972. - 293 s., [20] kart. il. - Текст: пол. - ISBN 83-216-0444-7 : 3.64 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.111'06-311.6=162.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Англійська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- історичні романи англійські -- англійська література польською -- англійські королі в літературі
Анотація: Opowiesc biograficzna o Henryku VIII Tudorze. Jowialnosc humoru i spontanicznosc sprawily , ze lud nazywal go " rubasznym krolem Halem. Panowal blisko trzydziesci lat - madry, spostrzegawczy, zreczny, o wielkim uroku osobistym, bezwzgledny w razie potrzeby, lecz zawsze wierny zasadzie: krol i narod to jedno" Szesc razy zawieral malzenstwa dynastyczne..oprawa twarda z obwoluta lekko zniszczona ,sama ksiazka w stanie bdb- tylko kartki lekko pozolkle ze wzgledu na wiek. stron 293 plus ilustracje na koncu ksiazki, mozliwa wysylka za doplata.Wplata na konto.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bidwell, Anna \przekl.\; Генрих, VIII (король Англії ; 1491-1547) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

821.111'06-311.6=162.1
B58

Bidwell, George.
Zdobywca Anglii Wilhelm I z Normandii [Текст] / George Bidwell ; przekl. Anny Bidwell. - Каtowice : Slask, 1980. - 239 s., [13] kart. il. - Текст: пол. - Bibliogr.: s.309. - ISBN 83-216-0077-8 : 1.80 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.111'06-311.6=162.1

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)