Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Баранівська ЦРБ (1)

Коростенська ЦРБ (1)

Звягельська бібліотека ЗМР (5)

Радомишльська ЦРБ (2)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=перекладач<.>

Загальна кількість знайдених документів : 44
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44

821.161.2(477.42)'06.09
Б61

Білобровець, Володимир Володимирович.

Євген Михайлович Кудрицький - педагог, мовознавець, перекладач [] // Студії з філології Житомирщини: історія, теорія : навч.-метод. посіб. / В. В. Білобровець. - Житомир : ЖДУ, 2018. - С. 22-33

УДК

821.161.2(477.42)'06.09

ББК 83.3(4УКР-4ЖИТ)6
Рубрики: Філологи українські--Житомир, місто, 19 - 20 ст.
   Мовознавці українські--Житомир, місто, 19 - 20 ст.
   Житомир, місто--Філологи українські, 19 - 20 ст.
    Житомир, місто--Мовознавці українські, 19 - 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
педагоги -- мовознавці -- перекладачі
Анотація: Євген Михайлович Кудрицький - педагог, мовознавець, перекладач - Людина.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кудрицький, Євген Михайлович (мовознавець, пер., педагог ; 1894 - 1976)

Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1)
Вільні: КР (1)

Знайти схожі

94(477.42):323.281
Р31

Єремєєв, В. В.
Священик, поет, перекладач [] : Хомичевський Микола Васильович / В. В. Єремєєв // Реабілітовані історією : наук.-документ. сер. кн. : у 27 т. / редкол.: П. Т. Тронько (голова) [та ін.]. - Житомир : Полісся, 2006. - Житомирська область, кн. 1. - С. 208-221. - Бібліогр. в підрядковій прим. . - ISBN 966-655-220-5

УДК

94(477.42):323.281

ББК 63.3(4УКР-4Ж)62-4
Рубрики: Письменники Житомирщини--Репресіїї--Житомир, місто, 20 ст.
Житомир, місто--Письменники--Репресії, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
історична Волинь -- репресовані письменники -- репрессированные писатели -- репресії на Житомирщині -- репрессии на Житомирщине -- письменники-земляки -- писатели-земляки
Анотація: Микола Васильович Хомичевський (Борис Тен) народився у с. Дермань на Волині в 1897 р. Один з найвидатніших літераторів ХХ ст., понад 50 років жив і творив на Житомирщині. Покарання - 10 років виправно-трудових таборів відбував на Далекому Сході. Звільнений восени 1936 року, реабілітований 10 січня 1990 року. Пішов з життя 15 березня 1983 р.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тронько, П. Т. \ред.\; Реєнт, О. П. \ред.\; Кокін, С. А. \ред.\; Богуцький, Ю. П. \ред.\; Тен, Борис (поет, пер., реліг. діяч ; 1887-1983 рр.)

Є примірники у відділах: всього 8 : КР (2), ФОНД (3), БГ (1), ЧЗ (1), АБ (1)
Вільні: КР (2), ФОНД (3), БГ (1), ЧЗ (1), АБ (1)

Знайти схожі

94+82+37](477.42+477.41)"18/19"(082)
А43

Єршов, В. О.
Густав Олізар - поет, перекладач, мемуарист [] / В. О. Єршов // Актуальні проблеми історії і літератури Волині та Київщини : зб. наук. праць : в 2 ч. / Коростиш. міськрада Житомир. обл., Держ. ком. України з питань науки та технології, Житомир. держ. пед. ін-т ім. І. Франка, Житомир. історико-філол. ін-т регіон. досліджень ; [редкол.: В. О. Єршов (голов. ред.) та ін.]. - Житомир : Волинь. - Ч. 1. - С. 150-160. - Літ. в кінці ст. . - ISBN 966-7390-42-X

УДК

94+82+37](477.42+477.41)"18/19"(082)

ББК 63.3(4УКР-4ЖИТ)6 + 83.3(4УКР-4ЖИТ)6 + 74(4УКР-4ЖИТ)6
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Коростишів, місто (Житомирська область)
Коростишів, місто (Житомирська область)--Письменники польські--Персоналії
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- польські поети -- родина -- біографія -- творчість
Анотація: Густав Олізар (1798-1865), польський поет, мемуарист, громадський діяч, народився в місті Коростишів Житомирської області.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Єршов, В. О. \ред.\; Баженов, Л. В. \ред.\; Білоус, П. В. \ред.\; Врублевський, Василь Марцельович \ред.\; Олізар, Густав (поет, мемуарист, громад. діяч ; 1798-1865 рр.); Коростишівська міська Рада Житомирської області; Державний комітет України з питань науки та технології; Житомирський державний педагогічний інститут ім. І. Франка; Житомирський історико-філологічний інститут регіональних досліджень

Є примірники у відділах: всього 5 : КР (3), ФОНД (2)
Вільні: КР (3), ФОНД (2)

Знайти схожі

81'255.4=161.2=112.2
І-19

Іваницька, Марія.
Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах [] : монографія / Марія Іваницька. - Чернівці : Книги - XXI, 2015. - 607, [1] с. : рис. - Л-ра: с. 547-605. - ISBN 978-617-614-095-5 : 150.00 грн

УДК

81'255.4=161.2=112.2

ББК 81.07
Рубрики: Літературний переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладач -- переводчик -- перекладна література -- переводная литература -- переклад художньої літератури -- перевод художественной литературы -- українсько-німецькі переклади -- украинско-немецкие переводы
Анотація: Монографія пропонує цілісну картину історії українсько-німецького художнього перекладу від середини ХІХ до середини ХХІ ст. У центрі уваги знаходиться постать перекладача як поліфункціонального культурного посередника, діяльність якого розглядається в широкому соціокультурному, політичному, особистісному контексті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбач, Анна-Галя (літературознавець, перекладач ; 1924 - 2011) \про неї\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

    Адамюк, Н.
    Освітній перекладач жестової мови: кадрове забезпечення комунікативних потреб жестомовних здобувачів освіти [] / Н. Адамюк // Особлива дитина: навчання і виховання : наук., навч., інформ. журнал. - 2019. - N 4. - С. 7-14. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 2312-2781
Рубрики: Діти з порушенням слуху--Навчання
   Сурдопедагогіка
   Мова жестів

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

94+82+37](477.42+477.41)"18/19"(082)
А43

    Актуальні проблеми історії і літератури Волині та Київщини [Текст] : зб. наук. праць : в 2 ч. / Коростиш. міськрада Житомир. обл., Держ. ком. України з питань науки та технології, Житомир. держ. пед. ін-т ім. І. Франка, Житомир. історико-філол. ін-т регіон. досліджень ; [редкол.: В. О. Єршов (голов. ред.) та ін.]. - Житомир : Волинь, 1999. - ISBN 966-7390-39-X.
   Ч. 1. - 224 с. - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 966-7390-42-X (ч. 1) : 60.00 грн
Є автограф: Прим. 978578, 978579 : Єршов, Володимир Олегович
    Зміст:
Баженов, Л. В. Коростишівська земля в історико-краєзнавчих дослідженнях XIX-XX ст. / Л. В. Баженов, С. Е. Баженова. - С .3-10. - Літ. в кінці ст.
Кондратюк, Р. Ю. Основні етапи адміністративно-територіального поділу Коростишівщини / Р. Ю. Кондратюк. - С .10-13. - Літ. в кінці ст.
Мойсієнко, В. М. Коростишів у актових книгах Житомирського гродського уряду XVI-XVII ст. / В. М. Мойсієнко. - С .13-16. - Літ. в кінці ст.
Єршов, В. О. Герб Коростишева / В. О. Єршов. - С .16-21. - Літ. в кінці ст.
Вайднер, З. В. Історія Коростишівського костьолу / З. В. Вайднер. - С .21-24. - Літ. в кінці ст.
Демченко, А. М. Коростишівське педагогічне училище: з історії становлення / А. М. Демченко. - С .24-43. - Літ. в кінці ст.
Баженов, Л. В. Олександр Іванович Тарнавський - освітній діяч, краєзнавець Волині й Поділля / Л. В. Баженов. - С .43-46. - Літ. в кінці ст.
Лавринович, М. І. Демократичні традиції Коростишівського педучилища / М. І. Лавринович. - С .54-58. - Літ. в кінці ст.
Писарська, Г. В. Педагогічне училище в 1917-1941 роках / Г. В. Писарська. - С .59-67. - Літ. в кінці ст.
Бондаренко, Т. М. На зіткненні епох / Т. М. Бондаренко. - С .73-86. - Літ. в кінці ст.
Токменко, Г. В. Півстоліття в педагогічному училищі / Г. В. Токменко. - С .86-94
Слівінський, В. М. Класик єврейської поезії з Коростишева / В. М. Слівінський. - С .94-99. - Літ. в кінці ст.
Слівінський, В. М. Дмитро Іванович Потєхін / В. М. Слівінський. - С .100-104. - Літ. в кінці ст.
Слівінський, В. М. Осередок відпочинку, творчості і таланту / В. М. Слівінський. - С .104-112. - Літ. в кінці ст.
Білобровець, В. В. Євген Михайлович Кудрицький - педагог, мовознавець, перекладач / В. В. Білобровець. - С .113-119. - Літ. в кінці ст.
Ярмоліцька, Л. Т. Свідок епохи / Л. Т. Ярмоліцька. - С .119-125. - Літ. в кінці ст.
Антонюк, Н. А. "Народився і жив для людей" / Н. А. Антонюк. - С .125-136. - Літ. в кінці ст.
Зубович, С. Ф. Про фауну остракод з водоймищ Коростишівщини / С. Ф. Зубович. - С .136-139. - Літ. в кінці ст.
Родичкина, О. И. Густав Олизар - жизнь, творчество и общественная деятельность / О. И. Родичкина, И. Д. Родичкин. - С .142-150. - Лит. в конце ст.
Єршов, В. О. Густав Олізар - поет, перекладач, мемуарист / В. О. Єршов. - С .150-160. - Літ. в кінці ст.
Наумець, Л. Д. Густав Олізар - сподвижник декабристів / Л. Д. Наумець. - С .160-163. - Літ. в кінці ст.
Завальнюк, О. М. Волинянин Іван Огієнко - будівничий і ректор Кам'янець-Подільського Державного українського університету (1918-1920 рр.) / О. М. Завальнюк. - С .163-170. - Літ. в кінці ст.
Щерба, С. П. І. І. Огієнко і духовність українства / С. П. Щерба. - С .171-176. - Літ. в кінці ст.
Багмет, М. О. Подвижник українського ренесансу І. І. Огієнко - уродженець м. Брусилова / М. О. Багмет, Н. М. Жук. - С .176-178. - Літ. в кінці ст.
Лаговський, О. Б. Походження Юзефа Ігнаци Крашевського і його родовід / О. Б. Лаговський. - С .184-186. - Літ. в кінці ст.
Пультер, С. О. М. М. Коцюбинський у Житомирі / С. О. Пультер. - С .190-194. - Літ. в кінці ст.
Шинкарук, В. Ф. Образи земляків у творчості Максима Рильського / В. Ф. Шинкарук. - С .194-202. - Л-ра в кінці ст.
Білоус, П. В. Поет Михайло Клименко: портрет на тлі XX віку / П. В. Білоус. - С .202-209. - Літ. в кінці ст.

УДК

94+82+37](477.42+477.41)"18/19"(082)

ББК 63.3(4УКР-4ЖИТ)6 + 83.3(4УКР-4ЖИТ)6 + 74(4УКР-4ЖИТ)6
Рубрики: Історія--Житомирська область, 19-20 ст.--Наукові видання
   Історія--Київська область, 19-20 ст.--Наукові видання
   Освіта--Історія--Житомирська область, 19-20 ст.--Наукові видання
   Житомирська область--Література--Історія, 19-20 ст. -- Наукові видання
    Волинь--Література--Історія, 19-20 cт. -- Наукові видання
Кл.слова (ненормовані):
місцеві видання -- історична Волинь -- історична Київщина -- історія Правобережної України -- освіта Волині -- культура Волині -- історія Коростишева -- краєзнавство
Анотація: Збірник містить матеріали доповідей Всеукраїнської наукової конференції "Коростишів в історії і культурі України", присвячений 500-річчю першої писемної згадки Коростишева та 200-річчю з дня народження Густава Олізара - видатного польського поета та громадського діяча Правобережної України. Висвітлено актуальні проблеми історії, літератури, освіти, культури Волині та Київщини.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Єршов, В. О. \ред.\; Баженов, Л. В. \ред.\; Білоус, П. В. \ред.\; Врублевський, Василь Марцельович \ред.\; Коростишівська міська Рада Житомирської області; Державний комітет України з питань науки та технології; Житомирський державний педагогічний інститут ім. І. Франка; Житомирський історико-філологічний інститут регіональних досліджень
Примірників всього: 5
КР (3), ФОНД (2)
Свободны: КР (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

94+82+37](477.42+477.41)"18/19"(082)
А43

Білобровець, В. В.
Євген Михайлович Кудрицький - педагог, мовознавець, перекладач [] / В. В. Білобровець // Актуальні проблеми історії і літератури Волині та Київщини : зб. наук. праць : в 2 ч. / Коростиш. міськрада Житомир. обл., Держ. ком. України з питань науки та технології, Житомир. держ. пед. ін-т ім. І. Франка, Житомир. історико-філол. ін-т регіон. досліджень ; [редкол.: В. О. Єршов (голов. ред.) та ін.]. - Житомир : Волинь. - Ч. 1. - С. 113-119. - Літ. в кінці ст. . - ISBN 966-7390-42-X

УДК

94+82+37](477.42+477.41)"18/19"(082)

ББК 63.3(4УКР-4ЖИТ)6 + 83.3(4УКР-4ЖИТ)6 + 74(4УКР-4ЖИТ)6
Рубрики: Мовознавці українські--Персоналії--Коростишів, місто (Житомирська область)
Коростишів, місто (Житомирська область)--Мовознавці українські--Персоналії
Кл.слова (ненормовані):
мовознавці Житомирщини
Анотація: Інформація про мовознавця Євгена Михайловича Кудрицького (1894-1976). Народився в м. Коростишів Житомирської області.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Єршов, В. О. \ред.\; Баженов, Л. В. \ред.\; Білоус, П. В. \ред.\; Врублевський, Василь Марцельович \ред.\; Кудрицький, Євген Михайлович (мовознавець, пер., педагог ; 1894-1976 рр.); Коростишівська міська Рада Житомирської області; Державний комітет України з питань науки та технології; Житомирський державний педагогічний інститут ім. І. Франка; Житомирський історико-філологічний інститут регіональних досліджень

Є примірники у відділах: всього 5 : КР (3), ФОНД (2)
Вільні: КР (3), ФОНД (2)

Знайти схожі

821.161.2(477.42)'06.09
Б61

Білобровець, Володимир Володимирович.
Студії з філології Житомирщини: історія, теорія [] : навч.-метод. посіб. / В. В. Білобровець. - Житомир : ЖДУ, 2018. - 71, [1] с. : портр. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Зі змісту: Доля і наукова спадщина Євгена Олександровича Ненадкевича ; Євген Михайлович Кудрицький - педагог, мовознавець, перекладач ; Іван Лаврінович Дмитрук - книголюб і просвітитель. - 50.00 грн
Видання доступне в електронній формі

УДК

821.161.2(477.42)'06.09

ББК 83.3(4УКР-4ЖИТ)6
Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії, 20 - 21 ст.--Навчальні видання
Житомирська область--Філологічні науки, 20 - 21 ст. -- Навчальні видання
Кл.слова (ненормовані):
місцеві видання -- філологи Житомирщини -- літературознавці Житомирщини -- мовознавці Житомирщини -- філологічні видання Житомирщини -- теорія літератури
Анотація: Навчальний посібник призначений для ознайомлення з долею, педагогічною і науковою діяльністю яскравих персоналій філологічної галузі нашого краю, з літературними та науковими виданнями, зі зразками концептуального аналізу художніх творів письменників-земляків.

Перейти к внешнему ресурсу: Перегляд видання із глобальної мережі,
Перейти к внешнему ресурсу: Перегляд видання з локальної мережі
Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Білобровець, Володимир Володимирович (педагог, літературознавець, краєзнавець, поет, громад. діяч ; 1962) \про нього\
Примірників всього: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)
Знайти схожі

63.3(4 Укр-4 Жит)6
В 67

Білобровець, Володимир.
Євген Михайлович Кудрицький - педагог, мовозавець, перекладач [] / Володимир Білобровець // Волинь-Житомирщина : іст.-філолог. зб. з регіон. проблем / Ін-т укр. мови НАН України, Північноукр. діалектолог. центр Житомир. держ. пед. ун-ту імені І. Франка, Житомир. іст.-філолог. ін-т регіон. досліджень. - Житомир : [Б. в.], 2000. - Вип. 5. - С. 102-111.

ББК 63.3(4 Укр-4 Жит)6
Рубрики: Мовознавці українські--Персоналії--Коростишів, місто (Житомирський район, Житомирська область), 20 ст.
Коростишів, місто (Житомирський район, Житомирська область)--Мовознавці українські--Персоналії, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
мовознавці Житомирщини -- перекладачі-земляки
Анотація: Біографія Євгена Михайловича Кудрицького - педагога, мовознавця, перекладача, який народився в м. Коростишеві у 1894 році.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Єршов, Володимир \ред.\; Мойсієнко, Віктор \ред.\; Інститут української мови НАН України; Північноукраїнський діалектологічний центр Житомирського педагогічного університету імені Івана ФранкаЖитомирський історико-філологічний інститут регіональних досліджень
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

10.

908(477.42)
К58

Бойко, П.
Слово на вічну пам'ять професорові Миколі Хомичевському [Текст] / П. Бойко // Кожному мила своя сторона : Краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю / Асоц. інтелігенції Житомир. обл. - К. : Аверс, 1998. - Ч. 2. - С. 17-19 . - ISBN 966-95423-3-2

УДК

908(477.42)

ББК 63.3(4УКР-4Ж) + 83.3(4УКР-4Ж)
Рубрики: Релігійні діячі--Персоналії--Житомир, місто, 20 ст.
Житомир, місто--Релігійні діячі--Персоналії, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
поет-перекладач -- УКРАЇНСЬКА АВТОКЕФАЛЬНА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА -- священник
Анотація: Автор згадує київські сторінки життя Бориса Тена (М. В. Хомичевського) та зустрічі з ним, які надихнули його стати на шлях духовного служіння.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Бондарчук, Л.І. \упоряд.\; Демченко, Л.С. \упоряд.\; Хомичевський, Микола Васильович (Борис Тен ; поет, перекладач, релігійний діяч ; 1897 - 1983) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02

Є примірники у відділах: всього 17 : ФОНД (5), МИСТ (3), АБ (4), КР (2), ВВ (1), ЧЗ (2)
Вільні: ФОНД (5), МИСТ (3), АБ (4), КР (2), ВВ (1), ЧЗ (2)

Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)