Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переклад неологізмів<.>

Загальна кількість знайдених документів : 4
Показані документи с 1 за 4

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'25/К84
Автор(и) : Крупнов, Виктор Николаевич
Назва : В творческой лаборатории переводчика : очерки по профессиональному переводу
Вихідні дані : М.: Международные отношения, 1976
Кільк.характеристики :189 с
Примітки : Лит.: с. 184-189
Ціна : 0.65 р.
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: В книге освещаются такие узловые вопросы перевода, как "ложные друзья" переводчика, перевод фраз-клише, приемы перевода сленга, трудности передачи крылатых слов и пословиц, а также техника перевода неологизмов и безэквивалентных лексики.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/П81
Автор(и) : Пронина, Раиса Федоровна
Назва : Пособие по переводу английской научно-технической литературы : учеб. пособие для студ. высших технических учеб. заведений . -Изд. 2-е
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1973
Кільк.характеристики :196 с
Примітки : Текст англ., рус.
Ціна : 0.26 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-7-923
Предметні рубрики: Англійська мова-- Технічна термінологія-- Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: Пособие представляет собой практическое руководство по переводу английской и американской научно-технической литературы.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111+811.161.2/Ч-50-551919
Автор(и) : Черхава, Олеся Олегівна
Назва : Практикум з перекладу на матеріалі англійської та української мов : навч. посібник
Вихідні дані : Л.: Вид-во Львів. політехніки, 2013
Кільк.характеристики :91, [1] с
Колективи : Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Національний університет "Львівська політехніка"
Примітки : Текст: укр., англ. - Дод.: с. 69-86. - Л-ра: с. 87-88
ISBN, Ціна 978-617-607-391-8: 30.00 грн
УДК : 811.111+811.161.2]'25(075.8)
ББК : 81.432.1-923.7 + 81.411.1-923.7
Предметні рубрики: Англійска мова-- Переклад
Українська мова-- Переклад
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переклад з англійської--перевод с английского--теорія перекладу--теория перевода--переклад власних назв--перевод имён собственных--переклад безеквівалентної лексики--перевод безэквивалентной лексики--переклад неологізмів--перевод неологизмов--переклад інтернаціоналізмів--перевод интернационализмов--абревіатури--аббревиатуры--переклад абревіатур--перевод аббревиатур--переклад заперечних речень--перевод отрицательных предложений--переклад емфатичних речень--перевод эмфатических предложений
Анотація: Посібник розроблений відповідно до програми курсу теорії та практики перекладу та націлений на роботу над науково-технічними, політичними, економічними, біблійними, художніми та анімаційними текстами на практичних заняттях.
Примірники : всього : ІН(1), ФОНД(1)
Вільні : ІН(1), ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'25/З89
Автор(и) : Зражевская, Татьяна Алексеевна, Беляева, Лина Михайловна
Назва : Трудности перевода с английского языка на русский (на материале газетных статей)
Вихідні дані : М.: Международные отношения, 1972
Кільк.характеристики :140 с
Ціна : 0.33, 10.00 грн, р.
УДК : 811.111'25
ББК : 81.432.1-7
Предметні рубрики: Англійська мова-- Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: Настоящее пособие предназначается для лиц, приступающих к работе над переводом с английского языка на русский неадаптированного общественно-политического текста.
Примірники : всього : ІН(2)
Вільні : ІН(2)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)